Skip to chapter text
NovelFerryAshes to Crown
← Ashes to CrownEnglish edition · Chapter 341

Chapter 341 — 3: Receiving the Order

1,062 wordsEnglish

Contents

Loading Edge voices…

Zhong Changrong stared at the new official document on his desk, examining it from every angle for any sign of a problem. But whether in its phrasing or its format, he, a military general, could find no fault.

’Pretend I can’t understand it?’ Impossible. The Grand Tutor, in consideration of them—the Military Generals—had written it very straightforwardly.

"Vanguard General Liang Qiang, son of the Left Wing Army Chief Historian Liang Ji, is to report to the Capital Military Department for orders." Zhong Changrong read it out through gritted teeth.

’They even included his father’s name. I can’t just find another man named Liang Qiang in the Vanguard Army to take his place.’

"On what grounds does Deng Yi—" Zhong Changrong grabbed the document, ready to tear it to shreds.

His Deputy Generals rushed to stop him. "General, it bears the Jade Seal! That makes it as good as an imperial edict. You can’t desecrate it!"

That was right. With the Grand Tutor serving as Regent, he called the shots in the Great Xia now. Zhong Changrong furiously slapped the document down on the desk.

"General, don’t be hasty. The Young Lady must know about this," one Deputy General consoled him. "The Young Lady and the Grand Tutor are on good terms. Didn’t she say that things only succeeded because of the Grand Tutor’s help?"

"That’s right, maybe the Young Lady just hasn’t had time to write to us yet," another Deputy General said. "Perhaps this is what the Young Lady wants as well."

After Chu Zhao became Empress, the Grand Tutor had often protected, even indulged, her. Besides attending court with the Emperor and suppressing the King of Zhongshan’s rebellion, Zhong Changrong knew a bit more than others. Back when the Young Lady had fought her way into the Imperial Palace to protect the young prince, Deng Yi had been guarding the palace gates and originally refused to open them. It was the Young Lady who convinced him.

Furthermore, long before that, when the Young Lady left the Capital City, it was Deng Yi who had dragged her back.

’The Young Lady and Deng Yi go way back, and their relationship is deep. By all rights, I should be relieved. But... can anyone sitting in such a high position at court ever be truly trusted?’

"General, we’re overthinking it," a Deputy General said. "We’re only thinking about the bad blood between the Liang Family and the Chu Family, but the one with an even bigger grudge against the Liang Family is the Xie family. Grand Tutor Deng naturally wouldn’t want to see the Xie family grow too powerful in the army, so he deliberately appointed a scion of the Liang Family."

Everyone in the hall came to a sudden realization. When they thought of it that way, it all made sense.

’So that’s it.’ Zhong Changrong’s expression eased slightly.

"This is actually a good thing," a Deputy General said with a laugh. "We don’t have to rethink our plans. We can just stick to what we previously agreed on."

A good thing? The others looked at him.

The Deputy General laughed. "The Grand Tutor ordered Liang Qiang to go, but the court’s dispatch gives us the final say. So, let’s just send both Xie Yanlai and Liang Qiang. Then the matter will have nothing to do with us—it’ll be an issue between the Xie family and the Liang Family."

’Let them fight it out among themselves.’

Brilliant! Everyone in the hall began to laugh, and Zhong Changrong nodded in agreement. This way, the Young Lady could watch the tigers fight from the mountaintop. He glanced at the document on his desk.

However, his brow remained furrowed. After a moment of contemplation, he looked up and ordered, "Summon Captain Xie."

....

....

Xie Yanlai strode into the hall, a gust of wind in his wake.

"General Zhong, our Luocheng is—" he began, annoyed.

Before he could finish, Zhong Changrong cut him off. "Yes, yes, I know. Your Luocheng is very busy and very far away, and I’m just making you run back and forth for my own amusement."

Xie Yanlai hooked a chair with his long leg, pulled it over, and sat down. He said languidly, "As long as you’re aware, General. I won’t hold this hassle against you. Just give us an extra hundred warhorses."

"A hundred?" Zhong Changrong sneered. "What for? To go out for a daily joyride?" Seeing Xie Yanlai about to retort, he slapped the table. "Cut the nonsense. I called you here to talk business. It’s about the appointment in the Capital City."

A flicker of a smirk touched Xie Yanlai’s lips. He then dropped his gaze to his fingers and said, "Isn’t the matter of the Capital City appointment already settled? What else is there to talk about?"

’Yes, it was settled.’ Zhong Changrong seemed distracted and didn’t answer right away. After a moment’s hesitation, he asked, "What arrangements has your family made for you?"

’My family?’ Xie Yanlai shot him a look. "What do you mean?"

He hadn’t returned home since coming to the Border Army, and the Xie family had said nothing about it. They had, however, sent a dozen attendants to see to his daily needs.

Zhong Changrong was wary. His inquiries revealed that these attendants were all handpicked, skilled in both scholarly and martial pursuits. There was one time when Xie Yanlai was trapped in a losing battle with no word from him. His attendants joined the search party and were ambushed. Three of them managed to kill twenty Western Liang Scouts.

’The Xie family didn’t send these attendants just to take care of his daily needs. They were here to help him build a name for himself in the army, to strategize on his behalf.’

Zhong Changrong hadn’t driven the Xie family’s attendants away, choosing instead to turn a blind eye. As long as their scheming was in the service of military achievement, he was fine with it.

"Regarding this trip to the Capital City," he said, looking at Xie Yanlai, "what does your family have to say?"

Xie Yanlai said languidly, "What does the Capital City appointment have to do with my family?"

Zhong Changrong slapped the table impatiently. "Stop playing dumb with me! You expect me to believe your family hasn’t made arrangements for a golden opportunity like this?"

End of Chapter

Next chapter → Back to novel
Chapter discussion

Chapter discussion

No comments yet.

    Reading appearance

    Display

    Typography

    Text size19px

    Width adapts to your screen. Text stays at your chosen size.

    Audio & voice

    Voice and speed controls appear when the player opens.