Chapter 340 — 2: New Order
Loading Edge voices…
The spring rain fell without end, leaving the hall dim. A flash of light glinted in the young general’s eyes, but in the next moment, he gave his head a slight shake, flinging the rainwater from his face and hair.
"What? Has fighting broken out in the Capital City again?" he said. "The Empress is holding down the fort there. Is she still unable to keep things under control?"
"Cut the crap." Zhong Changrong was already in a foul mood. "My Lady is holding down the fort in the Capital City. The Capital City is perfectly fine."
Xie Yanlai said, "Then I’m not going. This is wartime. If there’s no fighting in the Capital City, what’s the point of going there?"
’Then get lost.’ Zhong Changrong knew that’s what he should have said. But he took a deep breath and swallowed his retort. "The court wants to hold a consultation regarding the war with Western Liang. I can’t go, and I don’t trust anyone else to."
He looked at Xie Yanlai, his hands clenching into tight fists at his sides.
"I don’t want a repeat of the General’s regret."
Xie Yanlai found it rather funny. It was strange, really. First that girl, and now Zhong Changrong, who clearly couldn’t stand him. They didn’t trust anyone else; they only trusted him.
And yet, he was clearly the least trustworthy person of all.
’He should have shot back with a few taunts. Something like, "How have you managed things? In this whole wide world, there’s no one you can trust, so you have to rely on a scion of an imperial in-law’s family like me?"’
But looking at the scruffy, bearded man before him... though he looked more imposing than when they first met, he had also lost a lot of weight.
’It hasn’t been easy for him, either.’
Xie Yanlai swallowed the words on the tip of his tongue and said something else instead. "Who goes and how isn’t for you to decide alone. This concerns the entire Border Army and our war strategy. Convene the Great Generals and let’s discuss it."
....
....
The military presence in the County seat had noticeably increased. Within two or three days, the Five Road Generals of the Border Army arrived one after another.
The Great Generals filed in with their respective subordinate officers and Deputy Generals. They swept their eyes across the hall and saw that Zhong Changrong had not yet arrived. Slumped in a chair to the left was a young man—
He was sitting in the seat designated for the Luocheng Army.
The Great Generals knew that with Chu Ling gone and Zhong Changrong temporarily acting as the commander-in-chief of Yunzhong County, the Luocheng Army had been temporarily assigned to Xie Yanlai.
Back in the day, the Luocheng Army only had a General Wei, but he could still sit with Great Generals like them as an equal.
Now the General Wei was gone, and a mere Colonel could sit among them as an equal.
It made for an awkward and disorderly situation where no one was sure how to even offer greetings.
But the changes weren’t just with the Luocheng Guard Army; the Great General of the Left Wing Army had also been stripped of his post for poor leadership and replaced by a refined-looking official general.
This man, at least, was someone they could greet. A Great General with a full beard smiled and said, "Chief Historian Liang."
Mr. Liang returned the smile and the courtesy. "General Huang."
"Your Left Wing Army managed to track the King Western Liang’s movements recently. Truly impressive," General Huang remarked with admiration. "Chief Historian Liang, you have a sharp eye."
Mr. Liang shook his head. "We only tracked him. We didn’t manage to inflict any damage on the King Western Liang. It’s nothing worthy of praise."
Another Great General, with a broad face and sword-like eyebrows, chimed in with a supportive laugh. "That means the King Western Liang can no longer hide his movements. We’ll be sure to deal them a heavy blow next time."
This time, Mr. Liang didn’t offer any more modest words. He smiled and said, "If we all work together with one heart, we will certainly deal a heavy blow to Western Liang."
Everyone in the hall laughed—except for Captain Xie, who remained seated, examining his fingernails.
’A scion of the Xie family, after all. Proud and pampered. What would he have to say to the likes of us?’ The fully bearded General Huang turned his gaze to another young man in the hall.
The young general stood behind Mr. Liang, clad in armor, quiet and composed.
"Having Xiao Liang General around saves us a lot of effort," General Huang said with a laugh. He leaned forward, resting a hand on Mr. Liang’s chair. "Chief Historian Liang, how about I trade you two battalions for Xiao Liang General to join my army?"
Another general immediately joined in the fun. "Old Hu, you wish! You think Xiao Liang General is only worth two battalions? Old Liang," he said to Mr. Liang, "next time your Left Wing needs anything, my army will follow your command and act as your support."
This was an immense promise. Mr. Liang quickly waved his hands with a smile. "You flatter me, you flatter me—"
Liang Qiang, who had been quiet all this time, also smiled and bowed. "This junior wouldn’t dare. Thank you, Generals, for your high praise. What little merit Liang Qiang has achieved is all due to the excellent command of my superiors and the bravery of my fellow soldiers. It is not by my strength alone."
The generals’ expressions grew even more admiring. "The younger generation is truly formidable. Xiao Liang General, you’re being too modest."
Zhong Changrong walked in, flanked by his Deputy Generals. He gave a heavy cough, and the chatter in the hall immediately ceased. Everyone rose and bowed to Zhong Changrong. "Marshal Zhong."
Xie Yanlai also rose, but he was a step slower than the others. By the time Zhong Changrong gestured for everyone to dispense with the formalities, he was perfectly timed to withdraw his bow along with them.
Zhong Changrong naturally noticed his petty maneuver but couldn’t be bothered to address it.
"This is a new official dispatch from the court," he said, having a Clerk pass a document around for everyone to read—skipping over Xie Yanlai.
After the other four had read it, Mr. Liang fell into silent contemplation, while the remaining three generals discussed it in low voices.
"It’s not surprising that the court wants a debriefing at this time. The war has been going on for two years now," Zhong Changrong said. "The King Western Liang has yet to cross our border, the internal turmoil in the country has been quelled, and our Border Army has been reinforced with one hundred thousand more troops. It’s time to decide the victor."
"Marshal Zhong, I wonder what kind of victory the court is looking for," the bearded General Huang asked suddenly after a moment of thought.
Zhong Changrong looked at him and said, enunciating each word, "It can only be a military victory."
General Huang rose solemnly. The other generals, including Xie Yanlai, also stood and assented in unison.
The atmosphere in the hall turned solemn. Zhong Changrong gestured for everyone to sit down.
"This is precisely the time we cannot afford to slacken. We old generals cannot leave the Border Army," he said. "Therefore, I have decided to have Captain Xie go to the Capital City to report to the throne."
All eyes in the hall turned to Xie Yanlai.
Ostensibly, it was to report on his duties, but in reality, it was also for reward. Anyone sent to the Capital City for an audience with the throne was certain to receive a commendation.
’Sending this Xie Yanlai...’ The Great Generals’ minds raced. ’Back when the Zhao and Yang Families were at the height of their power, we had seen plenty of this sort of thing—vying for military authority within the army.’
’The glory of the old powers has faded; it’s time for the new ones to rise.’
Xie Yanlai sat up straight, looked at the Great Generals, and said coolly, "If any of you have anything to say, just tell me. I’ll relay your messages."
He accepted it without a shred of modesty, taking it completely in stride.
The bearded General Huang averted his gaze. "As long as Captain Xie remembers that our merits today were not easily won."
The other two generals just nodded. "We’ll defer to Marshal Zhong’s decision."
Zhong Changrong pointed to the Deputy Generals, Chief Historians, Simas, and other officers behind him. "Each of you, organize the affairs of your respective armies and submit them. They will be presented to the court together."
The generals stood and responded in unison, "Yes, Marshal!"
The three generals sat down, but one person remained standing.
"Marshal Zhong," he said, "regarding the trip to the Capital City, this subordinate has something to report."
Everyone’s gaze turned to him.
A glint appeared in Zhong Changrong’s eyes. He made a sound of acknowledgement, "Oh?" then asked, "Chief Historian Liang, what is it?"
Mr. Liang said, "It’s like this. The court has issued an order for Liang Qiang to go."
Liang Qiang?
Everyone looked surprised. Liang Qiang was indeed a formidable and valiant warrior, but in terms of age—of course, Xie Yanlai wasn’t old either, but the Xie family’s background was extraordinary. How could the Liang Family possibly compare?
’Convicted and exiled, then redeeming himself through merit, he barely managed to regain his official status. The achievements he earned through blood and sweat won him the respect of the Border Army, but they probably count for nothing at court.’
’The court would order Liang Qiang to go? And the commander-in-chief doesn’t even know about it?’
’Did Mr. Liang pull some strings? Is he that desperate to restore the Liang Family’s prestige?’
Zhong Changrong’s expression was cold. "Chief Historian Liang, the order I received only stated to select a suitable general to go to the capital to report on their duties. As for who is suitable, *I* make that decision, not the court."
’He’s challenging him!’ The three generals exchanged a look. ’The Liang Family’s conviction back then seemed to be related to the Chu Family—Zhong Changrong would never let the Liang Family rise.’
’This is a bad move for Mr. Liang. Although he and his son have made many contributions to the army, matters in the military and on the battlefield can change in an instant. Today you win merits and receive rewards; tomorrow you could be defeated and convicted. Zhong Changrong is the commander-in-chief, after all. He holds the power of life and death in the army. The Liang father and son’s foundation is too weak.’
Mr. Liang bowed respectfully. "Marshal Zhong, please forgive me. This subordinate did not intend to offend, and I am aware of the army’s rules. I, too, only just received the dispatch on my way here."
With that, he produced a document.
"A handwritten order from the Grand Tutor, Deng Yi."
Deng Yi!
Everyone was even more astonished. A direct order from the Grand Tutor, Deng Yi, himself?
Then—
This matter was not so simple anymore.