Skip to chapter text
NovelFerryAshes to Crown
← Ashes to CrownEnglish edition · Chapter 330

Chapter 330 — 110: Confession

1,701 wordsEnglish

Contents

Loading Edge voices…

But whether it was disbelief or fear, neither was really the issue.

Chu Zhao was silent for a moment, then nodded.

"The King of Zhongshan is where he is today because of his status," she said. "His status was inherited. Third Young Master, you are different. Your status is something you forged for yourself. No matter how the world sees it, in my eyes, you are far more formidable than the King of Zhongshan. And it’s not just you; I see Deng Yi the same way."

Her words were frank, and also quite pleasant to hear.

But Xie Yanfang wasn’t just looking for pleasantries. He smiled, nodding thoughtfully. "I understand. People are often frightened by formidable things and people. So it turns out I’ve been scaring Miss Ah Zhao all this time."

Chu Zhao quickly waved her hand. "It’s not fear, it’s motivation."

Her eyes shone as she looked at Xie Yanfang.

"I was fortunate enough to meet someone as formidable as you, so I, too, must become formidable."

Before Xie Yanfang could say anything more, she nodded.

"So this situation is my opportunity."

She paused here, giving a self-deprecating smile.

"Actually, in that sense, my feelings are the same as yours, Third Young Master. The King of Zhongshan taking up arms is a good thing for me, too."

’After all, I gained my reputation by defeating the King of Zhongshan.’

Xie Yanfang shook his head. "No, don’t say that. That’s not the right way to look at it. Miss Ah Zhao, you are seizing an opportunity, not wishing for it to happen."

Chu Zhao sighed inwardly. ’A man like him... He once claimed not to be a good person, but who could possibly see him as anything but?’

’He truly is kind-hearted.’

Chu Zhao thanked him. "Thank you for your understanding, Third Young Master." She decided not to continue the topic—exploring the good and evil in her own heart wasn’t important—and went on, "I know that with you around, the King of Zhongshan will certainly be dealt with. But I don’t want to just sit back and watch. After all, I am the Empress now. So, I analyzed the situation, gathered my people, and, just like you, struck back at the King of Zhongshan. As for why I didn’t contact you—"

She looked at Xie Yanfang, her eyes shining.

"Third Young Master, you fight your battles, and I fight mine. I didn’t want to disrupt your plans, and I certainly couldn’t let you make my plans for me."

Xie Yanfang smiled. He twirled the teacup in his hand, drained it, and said, "Even if we fight our own battles, as long as we share the same goal, we are fighting side by side."

Chu Zhao nodded. "Exactly. And..." She smiled again. "It’s precisely because I know how formidable you are, Third Young Master, that I’m convinced that even if I were to fail, you would still be there to turn the tide and sweep away all opposition."

Xie Yanfang laughed heartily. He poured more tea and said suddenly, "Before, when I brought up the old matter concerning Chu Lan, I didn’t tell you. It was—"

"There’s no need to say more," Chu Zhao interrupted him. "Even if I didn’t have my own plans that could take advantage of the situation, I knew that after you revealed that old matter, you wouldn’t let my name be sullied. You would have surely found a way to eliminate any negative consequences for me."

Xie Yanfang gazed at her.

Her eyes were bright and brilliant, their depths as clear as melted snow.

’She trusts him.’

"Actually, you’re the one who is truly frank with me," he sighed softly. "You know me, you trust me, and you’ve never held a grudge against me. You might even understand me better than I understand myself."

’Better than he understands himself? I couldn’t possibly claim that.’ Chu Zhao raised her teacup. "I’ve said it before: getting to know you in this life feels like a blessing from the heavens. Although you say it’s something I’ve earned, Third Young Master, you probably can’t imagine what a great honor it is for me to know you and be able to walk by your side."

Xie Yanfang was taken aback for a moment, then a slow smile spread across his face. This time, he didn’t praise her. Instead, he raised his teacup and gently clinked it against hers.

"The honor is mine," he said, draining his tea in one gulp.

Chu Zhao also drained her tea.

"Though we have no wine, you should still try the snacks," Xie Yanfang said, gesturing to the small plates. "These are some famous local delicacies. See if they suit your taste."

The topic shifted, and the matter was settled.

Chu Zhao didn’t stand on ceremony and tried a bite as he suggested. It was sour, then spicy, and her brows knitted together.

"Not to my liking," she said, covering her mouth.

Seeing her little face all scrunched up, Xie Yanfang laughed heartily and poured her more tea. "You always have to try new things."

Chu Zhao took the tea and drank it down in one go. "I must be on my way," she said.

Xie Yanfang nodded. "Yu is waiting anxiously for you. You should head back soon."

Chu Zhao stood up and gazed out at the peach grove ahead. "Thank you, Third Young Master, for allowing me to stop and take in such a beautiful sight."

Leaning back against his low table, Xie Yanfang also looked out at the peach grove. "And thank you, Miss Ah Zhao. It’s been a long time since I’ve admired the scenery myself."

Ever since that night he was caught off guard, it had been one thing after another. Even an eagle soaring above the highest peaks would have had to keep its nerves perpetually taut.

Chu Zhao turned her head to look at him and called out, "Third Young Master."

Xie Yanfang pulled his gaze from the distance to look at her.

"Even though you couldn’t kill the King of Zhongshan with your own hands and a blade," Chu Zhao said, "I imagine you have a thousand other ways to do it without spilling a drop of blood—to clip his wings and break his bones. The King of Zhongshan is a mountain, but you, Third Young Master, could level him with your bare hands."

A smile rippled across Xie Yanfang’s face like the surface of a spring pond.

"That’s right." He nodded, his voice no longer warm and smooth as jade, but filled with a cold arrogance she had never heard from him before. "I can."

...

...

When Uncle Cai arrived, Xie Yanfang was leaning against the low table, gazing at the distant peach grove. Across from him, Du Qi sat cross-legged, eating and drinking.

He looked into the distance and saw the girl galloping away on the main road until she became a tiny black dot against the cloud-like expanse of the peach grove.

"What did she say?" Uncle Cai asked. "Is she deliberately working against us? Does she have a deal with the King of Zhongshan? What are her true intentions? She’s Yu’s Empress, so why is she so distant from our Xie family?"

Xie Yanfang’s gaze remained fixed on the horizon. "Deliberate... yes, you could say it’s deliberate. But she hasn’t made a deal with the King of Zhongshan, nor is she working against us. As for being distant... she is. Because even as Yu’s Empress, she is first and foremost her own person. Her actions are for her own sake."

Though the words sounded a bit convoluted, Uncle Cai understood. "So the Chu Family and our Xie family are not of one mind," he said faintly.

Xie Yanfang laughed. "And we are not of one mind with her, are we?"

Uncle Cai sat down, his brow furrowed. "It doesn’t matter if she isn’t of one mind with us. But if she’s of one mind with that Deng Yi—"

Xie Yanfang shook his head. "No, no, Uncle Cai, you don’t understand. It doesn’t matter who she aligns herself with. She’s not that kind of person."

"Then what kind of person is she?" Uncle Cai asked, puzzled.

Xie Yanfang smiled at him and pointed to himself. "My kind of person."

’He’d said this before. Was this the third time now? As the saying goes, things come in threes. And though Uncle Cai believed his young master was unparalleled in all the world, still—’

’This girl’s current power was not to be underestimated.’

"Young Master, do you really think she’s the same as you?" he asked.

Xie Yanfang rested his head on his hand, gazing at the horizon. "I don’t know why, but even though she has never experienced the joy of standing on the highest peak, what she seeks is the same as I do."

’It’s as if she, too, sees this mortal world with absolute clarity.’

’Therefore, she also wants to stand above others, to have all things under her own control.’

Hearing this, Du Qi put down the food in his hands. "Then I’ll go kill her," he said.

Uncle Cai was startled, then found it amusing. He remembered it now—Xie Yanfang had said before that if this girl was truly like him, he would kill her.

Uncle Cai looked into the distance, lost in thought. "Actually, she has a sizable force, but it wouldn’t be difficult to—"

Xie Yanfang pressed a cup of tea into Uncle Cai’s hands. "Uncle Cai, it’s not a question of difficulty."

He had once said that if he ever met someone just like himself, he would kill them, because he knew just how terrifying a person like that could be.

But as he watched this girl stand before him, praising him yet wary of him, so frank yet so guarded, so full of feeling yet so ruthless...

She was as overbearing as the midday sun, yet as profound as a deep pool that could drown a man.

Uncle Cai clutched his teacup and looked at him. "Then what is the issue?"

Xie Yanfang smiled. "The issue is... I can’t bear to."

End of Chapter

Next chapter → Back to novel
Chapter discussion

Chapter discussion

No comments yet.

    Reading appearance

    Display

    Typography

    Text size19px

    Width adapts to your screen. Text stays at your chosen size.

    Audio & voice

    Voice and speed controls appear when the player opens.