Skip to chapter text
NovelFerryHarry Potter: I Just Want to Slack Off, But the Dark lord Wants Me
← Harry Potter: I Just Want to Slack Off, But the Dark lord Wants MeEnglish edition · Chapter 102

Chapter 102 — 103: My Family Has 100 Million!

1,630 wordsEnglish

Contents

Loading Edge voices…

### Chapter 103: My Family Has 100 Million!

"Fawkes?"

Audrey shrugged. "Professor Dumbledore, are you mistaken about something?"

She rose to her feet with a grin.

"I’ve never restricted Fawkes’s freedom. He’s free to do whatever he likes! Besides, the only way I could possibly restrain him would be to eat him. He’s a phoenix!"

Dumbledore raised an eyebrow, but Audrey continued without missing a beat.

"Perhaps someone falsely accused a sweet, innocent girl, making Fawkes so uncomfortable that he decided to abandon his wicked ways and turn over a new leaf?"

She blinked, flashed a broad smile, and vanished from the Headmaster’s office with a whoosh before he could say another word.

Audrey was technically a sixth-year student now.

Technically, because she was still listed as a fifth-year.

Since she had to retake her O.W.L.s, the usual six-year curriculum no longer applied to her!

She had spent the entire previous academic year preparing for her O.W.L.s, and she was exempt from all her fifth-year classes this year—well, all except Defense Against the Dark Arts, since the professor had changed.

But Gilderoy Lockhart’s Defense Against the Dark Arts lessons? Weren’t they basically just watching a play?

Besides, Lockhart himself was rather entertaining. This year’s Defense Against the Dark Arts class would be a perfect way to pass the time!

Audrey couldn’t help sighing. While everyone else suffered through the school year and enjoyed their holidays, she experienced the exact opposite: she enjoyed school and suffered through the holidays...

However, Isolde Windsor seemed determined to see her mission of "preventing Audrey from becoming depressed" through to the bitter end. Before eight in the morning, she had already barged into Audrey’s dormitory.

—Isolde was one of the very few young witches allowed into Audrey’s room. The other was her younger cousin, but unfortunately, he couldn’t enter the girls’ dormitory...

"Audrey! Wake up! Let’s go to the Great Hall for breakfast!"

"Isolde, stop fooling around!"

Still half-asleep, Audrey grabbed a handful of gold coins and tossed them at Isolde.

"Let me sleep a little longer! I stayed up late watching a movie last night!"

Isolde flicked her wand. The gold coins stopped in midair before scattering across the floor.

"No! You’re coming to the Great Hall for breakfast today! You need to make some new friends!"

Audrey rolled over, and the gold coins on her bed clinked together.

She was determined to ignore Isolde. Since she didn’t have any classes to attend, she figured that if she could just hold out until eight o’clock, Isolde would have to leave for class on her own.

Isolde couldn’t help laughing at Audrey’s lazy antics.

She cast two layers of the Shield Charm on herself before hopping onto Audrey’s golden bed.

—The Shield Charm was essential. Audrey was ridiculously strong, and if she accidentally kicked Isolde while half-asleep, it would really hurt!

Pulling off the covers, whispering into her ear, and tickling her under the arms—a three-pronged attack!

Audrey burst out laughing and tumbled off the bed.

"Fine, fine! You win!"

Freshly awakened, Audrey climbed to her feet beside the bed, hurried through her morning wash, and changed into her school uniform.

All right, let’s go!

She headed for the door.

"But Isolde, don’t ever do this again, or I’ll stop being friends with you!"

...

...

Although it was still early and the Great Hall wasn’t particularly crowded, the Gryffindor table was unusually lively.

After sitting down, Audrey turned to Gemma Farley, who was beside her.

"What’s going on with them? Why are they so happy?"

"I heard two stupid lions drove a flying car to school yesterday, but they ran into a Dementor on the way. The two idiots crashed to the ground and nearly died!"

Audrey stared at her in surprise. "They nearly died, and they’re still happy?"

"Maybe they think surviving a Dementor encounter is something to brag about!"

Audrey nodded.

Wait. A flying car? Two idiots?

Because of the Auror checkpoint on the train yesterday, Audrey had learned about Sirius Black’s escape and subconsciously assumed it was already her third year at Hogwarts.

But it was only her second year!

Those two idiots who drove a flying car to school—weren’t they Harry Potter and Ron Weasley?

She looked toward the Gryffindor table. Sure enough, Miss Know-It-All was glaring furiously at Ron as he rambled on and on. The little girl looked thoroughly displeased. Clearly, she disapproved of the actions of her two utterly useless companions.

Her opinion on the matter probably aligned rather well with that of the Slytherins.

Well, it seemed Dobby had finally made his move.

Audrey tapped the table, and another bowl of boiled cabbage in clear broth appeared before her. She loved this dish far too much to get tired of it.

"Hey, isn’t that the famous Audrey Astley?"

A young boy’s voice rang out.

Audrey looked up at the unfamiliar face. Well, she had been distracted throughout yesterday’s Sorting Ceremony and hadn’t paid attention to anyone she had no connection with.

Who was this?

The first-year boy frowned deeply, as though Audrey’s failure to recognize him were a personal insult.

"I’m Vigassus Carrow! I’m from the Carrow family!"

Audrey nodded politely. "Hello. What can I do for you?"

Vigassus sneered at her. "Just look at what you’re eating! Cabbage soup? Hogwarts doesn’t charge us for food, so is there really any need to eat something like that?"

He scoffed.

"Or do you just enjoy eating this kind of low-class rubbish?"

Isolde immediately stood up.

"Vigassus Carrow, please don’t flaunt your ignorance! You’re making Slytherin look bad! This soup is a famous dish worth ten Galleons!"

Although Carrow was only eleven, he had already mastered the arrogant expressions of his elders.

"You half-blood, shut up!"

The words slipped out before he could stop himself.

"So you’re saying she’s rich?"

He sneered again.

"A Mudblood is still a Mudblood, no matter how rich she is! And she dares to talk about wealth in front of the Carrow family?"

He raised his chin proudly.

"My family has a hundred million Galleons deposited in the Heaven and Earth Bank!"

Audrey blinked, barely managing to suppress her laughter.

Seeing that she remained silent, Carrow assumed he had won and raised his voice even further.

"Scared, are you, Mudblood? That’s a hundred million Galleons! You couldn’t even imagine that kind of fortune in your entire lifetime!"

"Vigassus Carrow!"

A furious roar came from the staff table.

Everyone turned to see Professor Snape.

The giant bat swooped down, fixing Vigassus with a murderous glare.

"Did your parents never teach you that ’Mudblood’ is a word you must never use at Hogwarts?"

"Professor... but she really is from the Muggle world! I—"

"Enough!" Snape cut him off. "Vigassus Carrow, insulting a fellow student costs Slytherin two points! You will also serve one month of detention. Come to my office after classes this afternoon!"

With that, Snape swept away, casting Audrey a complicated glance as he passed.

His suspicions about Audrey had eased considerably, especially after the incident involving Quirrell at the end of last term. Audrey had been completely uninvolved, which had significantly reduced his wariness of her.

It was a pity, though, that she had been exempted from Potions this academic year. Slytherin had lost many opportunities to earn extra points because of it.

Carrow watched Snape leave, his face twisted with anger. He glared at Audrey and growled under his breath, "Just you wait!"

Then he stormed off, trying to maintain an air of indifference.

Audrey turned to Isolde.

"What’s his problem? I’ve never done anything to him!"

Isolde shook her head.

"His mother is from the Foley family, and she’s the sister of Arginia Roar’s mother. Arginia’s mother went mad because of that incident."

"So you’re saying Vigassus Carrow’s aunt has gone mad, and he’s taking it out on me?"

"I suppose Arginia must have told him something about you!"

"What an undeserved disaster." Audrey shook her head. "But Isolde, how do you know all this?"

Isolde leaned closer and whispered into her ear.

"To avoid embarrassing the royal family in public, keeping track of our subjects’ affairs is essential!"

Well, even wizards were legally subjects of Her Majesty the Queen, so calling them subjects wasn’t wrong.

Audrey finished her meal in silence and returned to her dormitory.

Isolde had dragged her to the Great Hall to make friends, but instead of making any, Audrey had ended up with a stomach full of frustration.

She knew that Vigassus Carrow’s school life would be difficult from now on. After all, Audrey’s personal guard was no pushover.

Still, if she could settle a grudge on the spot, she certainly wasn’t going to put it off.

She decisively pulled out her Two-Way Mirror.

"Edmond?"

Audrey spoke into the mirror.

"Some kid named Vigassus Carrow just called me a Mudblood and bragged about how rich his family is!"

On the other end, Edmond Grindelwald shook his head helplessly.

"All right, I understand. Their family will be penniless soon enough."

Audrey was extremely satisfied with the grand-nephew Professor Grindelwald had assigned to help her. He had already solved plenty of troublesome problems on her behalf!

"By the way, Audrey," Edmond continued, "our people have spotted Bode Grey. He’s with a group of goblins, and they’re currently in Northern Europe. What do you think?"

"They’re probably trying to decipher the ancient ruins themselves. Just have our people keep an eye on them. Ancient ruins aren’t that easy to decipher."

Thinking of Hogwarts’s magic, whose complexity rivaled that of a CPU, Audrey shook her head.

"Let them do whatever they want, as long as they don’t bother me!"

End of Chapter

Next chapter → Back to novel
Chapter discussion

Chapter discussion

No comments yet.

    Reading appearance

    Display

    Typography

    Text size19px

    Width adapts to your screen. Text stays at your chosen size.

    Audio & voice

    Voice and speed controls appear when the player opens.