Chapter 100 — 101: A Completely Unrecognizable Start to the School Year
Loading Edge voices…
### Chapter 101: A Completely Unrecognizable Start to the School Year
"What?! You couldn’t find it?!"
Audrey Astley was practically shouting in the Minister for Magic’s office.
She had once been relentlessly hunted by the Ministry of Magic. Now, as the Ministry’s biggest financial backer, she could stand right in front of the Minister and glare at him without the slightest hesitation.
"That’s right, Hydras." Barty Crouch Sr. still habitually called her Hydras. "I had my people search through all the records from the year you first enrolled, but we couldn’t find any trace of that ridiculous order requiring you to repeat a year."
"Impossible! Absolutely impossible!"
Audrey spun around twice in frustration. "There was definitely an order like that!"
Barty Crouch Sr. hesitated before speaking. "Could it have been a verbal order issued by the former Minister, Fudge? Sometimes, these informal administrative orders aren’t properly recorded because of negligence on the part of subordinates."
Fudge?
Fudge had been dead and buried for over a month!
Didn’t that mean there was no way to get to the bottom of things once the person responsible was dead?
That was right. The dead couldn’t testify!
So did that mean she could simply tell Dumbledore that the Ministry of Magic had never issued such a ridiculous order in the first place?
"Fine, I understand. Thank you for all your hard work, Mr. Crouch." Audrey waved a hand. "I’ll be off, then..."
"Wait!"
"Ah!"
Barty Crouch tried to stop her, but Audrey had already vanished from the office.
His expression turned rather peculiar, but he still finished what he had been trying to say, despite the fact that talking to an empty room made him look a little crazy.
"The registration forms for this year’s O.W.L.s have already been submitted, and your name is on the list. Do you think I should sign the form?"
As everyone knew, O.W.L.s were exams taken by fifth-year students...
...
...
Audrey happily spent the last few days of summer vacation at home. She ignored the fifth-year book list delivered by owl and went straight out to buy all the textbooks for sixth year instead.
On the first day of school, she had everything ready and was about to Apparate directly to Hogwarts when her classmate, Isolde Windsor, suddenly appeared at her door!
"Audrey!"
Isolde threw her arms around her, beaming with delight. "How was your summer vacation?"
Audrey gently pushed the overly enthusiastic girl away, rolled her eyes, and complained, "You didn’t send me a single letter all summer, and now you’re pretending to care about me!"
"Let me tell you, I had a miserable time! During the first month, a bunch of nasty old men forced me to study nonstop. During the second month, I was so exhausted from the concert tour that my back was killing me. I could barely stand up straight!"
"I’m so sorry, I’m so sorry!" Isolde hurriedly apologized. "I spent the summer at my great-aunt’s palace! The place is heavily protected, and owls can’t find it. I didn’t mean to leave you without a letter!"
Only then did Audrey remember that the girl standing in front of her was a member of the royal family.
And her great-aunt... Wasn’t she...?
"Fine, I forgive you." Audrey smiled. "I was just about to head to school. Want to come along?"
"Apparition?"
"Of course! A few seconds of discomfort in exchange for saving hours of travel. What could be a better deal?"
Isolde shook her head. "I only came to find you because I knew you needed to go to school to sort out your exam registration."
"Huh?"
"What do you mean, ’huh’?! You need more friends! You need to spend more time with your classmates! This summer, I read a Muggle research report about how a lack of social interaction can increase the prevalence of depression, and I’m really worried about you! Depression is a mental illness that can even lead to suicide!"
"You’re a textbook case of social deprivation! Your social circle is far too small!"
"I even heard that you skipped the after-party for your American concert tour! I have to say, that’s simply unacceptable!"
"So today, you’re absolutely taking the Hogwarts Express with me!"
Isolde’s motherly attitude made Audrey burst out laughing.
Once upon a time, this young lady had been a dignified aristocrat. But in front of Audrey, she had completely dropped the act.
Isolde puffed out her cheeks and glared at Audrey, as if silently declaring, If you don’t agree to take the train with me, I’ll glare at you until you drop dead!
There was no shame in surrendering to cuteness.
Audrey immediately raised both hands in defeat. "All right, all right! I’ll do as you say..."
She had already decided that the moment she boarded the train, she would find a seat and go straight back to sleep.
She had been busy all summer. Surely she deserved a little rest, right?
Besides, she was only going back to school early so she could sleep...
Audrey called toward the kitchen.
"Momo!"
"Young Mistress, Momo remembers!" Momo poked her little head out. "Cabbage boiled in clear broth! Momo will definitely have the soup ready before dinner. Don’t worry!"
Audrey nodded in satisfaction. "All right, let’s go!"
"Pop!"
...
...
How should one put it? Apparating to the station only to spend several more hours on a train to Hogwarts was a bit like taking off your trousers just to fart.
But Audrey went along with it anyway. After all, she couldn’t very well refuse Isolde after the girl had gone to such lengths to support her last semester.
As soon as they boarded the Hogwarts Express, Audrey claimed a seat, tossed her suitcase onto the luggage rack, and promptly fell asleep, completely ignoring Isolde’s endless chatter.
That was, until the Hogwarts Express was forced to stop.
Audrey opened her eyes and looked out the window.
The sky was gloomy, and the air around the train was growing colder.
This feeling...
She shook her head, trying to clear away the lingering drowsiness.
Then she quickly worked out the timeline.
Yes, it was Harry Potter’s second year. This was clearly the period of Harry Potter and the Chamber of Secrets.
So why did it feel so much like Harry Potter and the Prisoner of Azkaban?
The voices of Aurors came from outside the compartment.
"Please remain calm! We’re searching for an escaped fugitive. All students and teachers are to remain seated and cooperate with the inspection!"
"Please don’t panic. Just cooperate with us!"
A fugitive?
What fugitive?
The compartment door opened, and two Aurors Audrey didn’t recognize stepped inside.
"Hello, young ladies," said the Auror in front, who wore an earring. "We’re conducting a routine inspection. Please quietly tell me the names of the other passengers in this compartment and which Hogwarts houses they belong to."
Audrey was the first person he questioned, which left her feeling a little awkward.
"That’s Isolde Windsor, from Slytherin."
She pointed to the next passenger.
"That one who looks a bit like Hagrid is also in Slytherin, I think. He’s probably from the Bost family, but I’ve forgotten his name."
"And the other girl is from Ravenclaw. I’ve seen her in the Great Hall, but we don’t know each other."
The Auror raised an eyebrow. "You’re all sharing a compartment, and you haven’t even introduced yourselves?"
"I was on a concert tour all summer. I’m exhausted, so I fell asleep as soon as I got on the train!"
Although the Auror seemed a little suspicious of Audrey’s explanation, he let her off without further questioning.
The other three passengers passed the inspection just as smoothly.
"All right. Have a pleasant journey."
As though it had been nothing more than a routine check, the Aurors finished their questioning, exchanged polite farewells with the four girls, and prepared to leave.
Audrey nodded to herself.
Under Barty Crouch Sr.’s leadership, at least the Ministry of Magic wasn’t relying on Dementors as its primary force whenever it needed to hunt down a fugitive.
Wouldn’t it be better to have Aurors handle the inspections? A few simple questions were often enough to establish the truth, without terrifying everyone or risking the Dementors getting out of control.
And yet...
Audrey looked out of the window. Beneath the gloomy canopy of clouds, Dementors drifted in and out of sight.
If the Aurors were capable of handling the situation, why had the Ministry still sent Dementors?
"Mr. Auror," Audrey called out, "may I ask what kind of fugitive would require such a large-scale operation?"
The Auror turned around and looked at her.
"Actually, that fugitive has a certain connection to Miss Astley..."
Audrey stared at him in bewilderment.
What did this have to do with her?
Bellatrix and Rodolphus?
No. Her identity hadn’t been exposed, so the Aurors shouldn’t know about that.
Sirius?
That seemed unlikely for the same reason.
"It’s Bode Grey!"
The Auror continued, "Bode Grey has escaped from custody. We’re searching this area because we know about the feud between him and Miss Astley. We believe there’s a good chance he’ll try to harm you again!"
So it was that old man!
No wonder there were three other people in the compartment, and she couldn’t remember two of their names. The Auror hadn’t seemed particularly concerned, either. If Bode Grey was the fugitive they were looking for, then the situation made sense!
It wasn’t as though anyone would disguise themselves as their target just to get close to them!
Hmph!
If that old man stayed away, fine. But if he dared to show his face, she’d give him a taste of the combat techniques Grindelwald had drilled into her over the course of half a summer!
"Oh, him," Audrey said calmly. "I wonder how he managed to escape?"
"From underground," the Auror replied. "We don’t know what equipment he used, but he apparently drilled his way up from the seabed."
"Bode Grey is nothing to worry about. If I caught him once, I can catch him a second time."
Audrey’s confidence earned her a measure of respect from the two Aurors. Despite her seemingly delicate appearance, she clearly wasn’t someone to underestimate.
"If Bode Grey were the only fugitive, you wouldn’t have gone to so much trouble, even sending Dementors," Audrey continued. "There must be something else you haven’t told me."
"Very perceptive!"
The Auror with the earring nodded approvingly.
"That’s right. Bode Grey escaped last week, and we’ve been secretly hunting for him ever since."
He paused before continuing.
"But to our complete surprise, another dangerous criminal escaped last night. He’s a vicious Death Eater who once blew up an entire street in the Muggle world."
"Sirius Black!"