Skip to chapter text
NovelFerryDivine Doctor Transmigration: I Was Forced to Marry the Prince! (BL)
← Divine Doctor Transmigration: I Was Forced to Marry the Prince! (BL)English edition · Chapter 31

Chapter 31 — 30 : The Beautiful Daughter-in-Law of Ben Gong

2,430 wordsEnglish

Contents

Loading Edge voices…

Chapter 30

The Beautiful Daughter-in-Law of Ben Gong

After Qi Wang and Qi Wangfei departed, the Chen Manor felt as though it had been frozen in time. No one spoke for over half an hour, their minds preoccupied with processing everything they had just witnessed.

The revelation that the eldest son of the Chen family and the fourth prince were a match made in heaven—a perfect union of gold and jade—elicited mixed reactions. Some rejoiced in their happiness, while others simmered with envy, wishing to destroy such a love...

...

“It’s only the hour of Shen. The banquet doesn’t start until the hour of You. Why are you in such a hurry to head to the palace?” Chen Luxian asked his husband as they sat side by side, holding hands in Qi Wang’s official carriage.

“We’ll visit the inner palace first. It’s been over three years since I left for the battlefield. When word came of my injuries, I’m sure no one worried about me more than my mother. But women in the inner palace can’t leave without permission. Today, I’d like to introduce my mother to my daughter-in-law,” Zhao Qirong explained with a faint smile.

“What kind of person is your mother? Will she dislike me as much as the Empress Dowager?” Chen Luxian muttered softly. As a genius doctor and the heir of a mafia family, he had never feared anyone or anything. Yet today, he found himself anxious about his mother-in-law’s opinion of him.

“What nonsense! How could my mother not like you? She once said that whoever I love, she will love too. And now, with Aifei carrying her grandchild, she’ll probably be happier to see you than me,” Zhao Qirong said with a grin.

“Tell me more about the palace. I’m sure there will be many surprises today, and I want to be prepared,” Luxian said.

Zhao Qirong then began his account. “The current Emperor, my father, has eight children in total. The Crown Prince is the son of Consort Shufei, backed by the Su family. The eldest princess, the daughter of a concubine, who passed away long ago, is married to the Crown Prince of the Qin Kingdom as part of an alliance. The third prince is the son of Consort Guifei, whose maiden family is the Zhong family. The fifth princess, like the Crown Prince, is the daughter of Consort Shufei and recently married the eldest son of the Jiang family. You’re already aware of that marriage, aren’t you?”

Luxian nodded in agreement. He recalled that Yuan Shaochang had once mistaken him for being the son of the Jiang family.

“The sixth prince is the son of Consort Defei Zhang. The seventh princess and the eighth prince are twins, born of Consort Xianfei Wan. As you can see, power in the inner palace is primarily divided between the Empress and the four consorts[1]. The other consorts merely serve as decoration and hold no real influence. My father, like all Emperors before him, doesn’t keep his beloved by his side. Both my mother and the other concubines are little more than political pawns,” Zhao Qirong explained, his tone tinged with bitterness. It was a fate inevitable for anyone ascending the throne, but Zhao Qirong silently hoped to forge a different path.

“In the inner palace, a woman’s power depends on her sons. After the news about my injuries, my mother likely faced a great deal of pressure. The four consorts and the Empress, who have long been rivals, must have taken this opportunity to create more trouble for her,” Zhao Qirong elaborated, giving Luxian a rough understanding of the palace dynamics.

“So the Emperor has only five sons? I initially thought there were eight... The Crown Prince, the third prince, the sixth prince, and the eighth prince—all sons of influential consorts. Who do you think orchestrated the assassination attempt on you?” Luxian asked, bringing up a question that had lingered in his mind since the day they rescued the four of them outside the city.

“It’s hard to say. There were multiple groups involved in the assassination attempt during my return to the capital. They might not all be connected. Qi Yi discovered that the horse I fell from had been poisoned, and the method of tampering suggests it wasn’t the same party. So all four princes remain suspects,” Zhao Qirong replied.

“Hm. The imperial palace doesn’t seem all that different from what I imagined,” Luxian murmured, thinking of all the palace intrigue dramas he had watched.

...

The carriage bearing the royal insignia of Qi Wang came to a halt before the gates of the rear palace. Chun Gong Gong stepped forward to present the royal plaque for entry. Meanwhile, the couple donned their veils and masks once more. Chen Luxian assisted his husband, who acted being disabled, down into the wheelchair.

Though they could not yet enter the palace with full dignity, they vowed that when they left, they would walk out proudly, heads held high!

As always, Qi Wangfei took on the role of pushing the wheelchair as they made their way toward the Empress’s Kunning Palace. Wherever they passed, servants stopped to bow in respect.

“Qi Wang and Wangfei request an audience!” the eunuch at Kunning Palace’s entrance announced loudly.

Inside, Empress Yuan, Yuan Yunqing, was sipping tea as her attendants adorned her hair with elegant pins and jewels befitting her station in preparation for the evening banquet. Upon hearing the announcement, she immediately ordered the attendants to stop. Her face, though composed, shone with unmistakable joy.

“Li Ma Ma[2]quickly invite Qi Wang and Wangfei inside,” Yuan Yunqing instructed her trusted maid with a warm smile.

Before long, Chen Luxian wheeled Zhao Qirong into Kunning Palace. The first thing Luxian noticed was the Empress herself—a woman of extraordinary beauty, as the rumors had said. It was clear where Zhao Qirong had inherited his unmatched looks. Despite being 37 years old, the Empress appeared no older than her late twenties.

“Qi’er greets Mother,” Zhao Qirong said, bowing slightly.

“We pay respects to the Empress,” Luxian followed suit.

“May Her Majesty live a thousand years,” they said in unison.

“At ease. Everyone, leave Ben Gong[3]. I wish to speak privately with Qi Wang and Wangfei,” the Empress commanded.

Soon, the reception hall was empty save for the couple and the Empress.

“Qi’er, my son... I haven’t seen you in three years. How have you been? Are your injuries fully healed?” Yuan Yunqing’s voice trembled as she spoke. She harbored no resentment toward Zhao Qirong for the political losses she had endured in the inner palace. She only felt heartache as she looked at her son in his wheelchair.

She couldn’t help but question herself—should she have stopped him? Should she have never allowed Qi’er to join the military in the first place?

Zhao Qirong noticed the guilt in his mother’s eyes. Exchanging a glance with his wife, he and Luxian simultaneously removed their masks and veils.

Reaching out with his left hand, Zhao Qirong grasped his wife’s right hand and stood up from the wheelchair. Taking three steps forward, he approached his mother.

The Empress’s eyes widened in shock, but soon her surprise gave way to joy. Tears that had been welling in her eyes, born of sorrow at seeing her son in a wheelchair, now flowed freely with relief and happiness at seeing him whole and healthy.

“Your unworthy son deeply regrets making you worry, Mother. I am fully recovered now. Today, I wanted to bring the person I love to meet you—my beautiful wife,” Zhao Qirong said with a bright smile, turning to look at his beloved wife.

The Empress appeared dazed, as though struggling to process the scene before her. Her son, whose injuries the imperial physicians had failed to heal, stood before her, fully recovered. And the infamous Qi Wangfei, known for scandalous rumors...

What she saw was nothing like she had imagined...

Yuan Yunqing was overjoyed, but a lingering doubt gnawed at her heart. Could something so miraculous truly have happened? She feared it might all be just a dream.

“Qi’er, my son... you’re healed. And you’ve brought such a beautiful wife to meet me. This... this isn’t a dream, is it?” Yuan Yunqing murmured softly, her voice trembling.

Hearing her words, both Zhao Qirong and Chen Luxian broke into wide smiles.

“It is not a dream, Your Majesty. His Highnesshas fully recovered, Your Majesty,” Chen Luxian said.

Hearing this confirmation, the Empress remained silent for a long while. Finally, she stood and approached her beautiful son-in-law.

“Call me Mother, my beautiful son-in-law,” Yuan Yunqing said with a radiant smile.

“Yes, Mother,” Luxian replied with a smile of his own.

Seeing that the Empress had composed herself, Chen Luxian decided it was time to fulfill the purpose of their visit. Their wedding ceremony had been far from complete, and it was only proper now to formally pay respects to the groom’s mother.

Letting go of Zhao Qirong’s hand, Chen Luxian knelt before the Empress. However, the person most startled wasn’t the Empress, who was meant to receive the bow—it was Zhao Qirong, who was shocked to see his wife kneeling.

“Aifei! What are you doing? You’re pregnant, why are you kneeling?!” Zhao Qirong exclaimed in alarm.

“Zhao Qirong, why are you shouting? Do you want the entire palace to know that I’m a man who’s pregnant?” Luxian replied.

“...Besides, I’m a doctor. I know perfectly well what I can and cannot do. Kneeling to pay respects to my mother-in-law won’t harm me. At our wedding, so many ceremonies were skipped. We didn’t drink the auspicious wine; we didn’t enter the bridal chamber properly. We only just visited my family today. Now that we’ve met your mother, we must do things properly. You should also kneel too,” Luxian said, looking up at Zhao Qirong as if they were having an everyday conversation, entirely ignoring formalities.

In the end, Zhao Qirong had no choice but to obey his wife. Together, they knelt and bowed to the Empress in accordance with custom. Neither of them noticed how utterly stunned Empress Yuan was by the sight.

“Mother, are you alright?” Zhao Qirong asked, about to rise and fetch tea to complete the ritual. He was worried Luxian shouldn’t kneel for too long.

“What... what did you just say? Who is pregnant? Who is a doctor?” the Empress asked, her voice filled with bewilderment as she stared at the couple with a mix of emotions.

Understanding his mother’s confusion, Zhao Qirong didn’t waste any time. Rising to his feet, he poured a cup of tea and returned to kneel beside his wife, speaking as he handed the cup to the Empress.

“Lu’er is a doctor, Mother. It was he who healed my arms and legs. And now, Lu’er is over two months pregnant. Please, drink the tea so we can complete the ritual,” Zhao Qirong explained quickly, urging his mother to finish the ceremony.

Though Yuan Yunqing didn’t fully grasp the situation, she hurriedly drank the tea. Then, to Zhao Qirong’s surprise, she bent down to help her son-in-law up. Taking Luxian’s hand, she led him to sit on the seat with the utmost care, leaving her beloved son standing alone by the wheelchair, bewildered.

I knew it! Mother cares more about Luxian than me now...

Zhao Qirong was both amused and exasperated as he went to sit beside his wife on his own.

“What exactly happened? Tell me everything, my child,” Yuan Yunqing said eagerly, her curiosity piqued. “The rumors spreading across the capital about you two are completely opposite to the reality Ben Gong sees now. How did this grandchild of mine come to be? Or... is my daughter-in-law perhaps like the Guifei of the Qin Kingdom?” she asked, her voice brimming with excitement.

Zhao Qirong and Chen Luxian recounted the story of how they met, sharing most of the details with Empress Yuan, though they glossed over the peculiarities of the treatments at Hall of Lu Yue.

For the Empress, simply knowing her son was safe was more than enough. And now, with a stunningly beautiful son-in-law who was carrying her soon-to-be grandchild, her joy was immeasurable.

A son-in-law from the Chen family truly was a lucky star...

“Thank you so much, my dear son-in-law. You’ve not only returned my son to me, healthy and safe, but now you’re giving me a little grandchild as well. If Qi’er ever mistreats you, you can come to Ben Gong in the palace anytime, and Ben Gong will handle him for you,” Empress Yuan said warmly to her cherished son-in-law, completely ignoring her son, who was now like a dog being abandoned.

“Oh, Mother, how could I ever mistreat Aifei?” Zhao Qirong replied, pouting slightly like a child.

“As for what the Empress Dowager did to harm you and the baby, Ben Gong will personally see to it. Though her intentions may have been good, she disregarded the value of lives and nearly endangered both you and the child. One day, she will have to pay for what she’s done,” Empress Yuan said coldly, her demeanor resembling Zhao Qirong’s when he was angered.

Indeed, any woman who survived the inner palace is no ordinary figure...

“Thank you, Mother,” the couple said in unison.

“And what do you plan to do at today’s banquet?” the Empress asked.

“We intend to clear the rumors,” Zhao Qirong replied, his voice firm. “To correct all the falsehoods and ensure everyone knows the truth. They think the position of Qi Wang is a hollow title given to placate a fallen prince. I’ll make them see just how wrong they are...”

[1] The four consorts of the Emperor hold ranks second only to the Huang Hou (Empress). There are a total of four positions, ranked in the following order: Guifei (Noble Consort), Shufei (Pure Consort), Defei (Virtuous Consort), Xianfei (Worthy Consort)

[2] Ma Ma is a term used to refer to senior palace maids.

[3] Ben Gong (本宫) is a self-referential pronoun commonly used by noblewomen in the inner palace. It means "I, the mistress of the palace/residence." While it is most often used by women, it is not strictly gender-specific—rather, the speaker must hold the status of being the master or mistress of a palace or residence.

End of Chapter

Next chapter → Back to novel
Chapter discussion

Chapter discussion

No comments yet.

    Reading appearance

    Display

    Typography

    Text size19px

    Width adapts to your screen. Text stays at your chosen size.

    Audio & voice

    Voice and speed controls appear when the player opens.