Chapter 396 — Sang Biao Becomes a Dragon
Loading Edge voices…
At this, Su Xiaoshu spread his hands in a self-deprecating gesture.
“Even police investigations nowadays involve hitting the streets and talking to people. So don’t worry, I’ll definitely help you find some leads.”
Time flew by as they sipped their alcoholic drinks and chatted.
Su Xiaoshu told Jiang Ran many interesting stories about Underground East Sea, which really opened his eyes. It was just as Xu Yan had said: the international metropolis of East Sea had its glamorous side, but it was also home to people who relied on all sorts of shady means to get by.
Some were driven by profit, others by circumstance. Everyone knew life in East Sea was stressful, yet they all chose to stay. Each had their own struggles.
“Every family has its own problems.”
Su Xiaoshu sighed with emotion.
“Actually, after working for Sister Sanyue for so long and seeing so much, I’ve really come to feel the helplessness of fate. Sometimes, my heart just goes numb.”
“Luckily, Sister Sanyue is a very righteous person. She’s always telling us to do good and have a moral compass. I’ve really learned a lot from working under her.”
“Is she here every day?” Jiang Ran asked, curious.
“Because, you see, you told me that the other two bosses of Underground East Sea are hands-off. They never show up here and just let their representatives, Daxiong and Ah Zhe, manage everything.”
“Why does Sanyue stay here every day? Logically, she could just leave things to you. Um... it might be rude to say, but this little tavern’s business isn’t exactly booming.”
Hearing Jiang Ran’s jab, Su Xiaoshu let out a hearty laugh.
“Hahaha, no need to be so cautious. This tavern really doesn’t get much business. Besides, Sister Sanyue doesn’t even know how to mix drinks. She just sits here. If any actual customers show up, I’m the one who serves them.”
“I’ve asked Sister Sanyue why she sits in the tavern every day, too. At first, she’d just smile and say nothing. But eventually, I pestered her so much that she got annoyed and tossed a single line at me—”
“She’s waiting for someone.”
“Waiting for someone?” Jiang Ran and Xu Yan asked in unison.
Their gossip radar was on high alert.
“Who is she waiting for?” they chorused.
“How would I know?”
Su Xiaoshu shrugged.
“My guess is... ahem, never mind. I’d better not guess.”
He shook his head, showing a strong sense of professional ethics.
“It’s not right to gossip about the boss behind her back. Sister Sanyue treats me well.”
“But you can see for yourselves, right? This tavern gets almost no business. If I didn’t drink the Sprite we use for mixing so often, it would probably expire before we could use it all.”
“And the tavern’s name is March Tavern. It’s like it’s telling someone, ‘Sanyue is here waiting for you,’ almost like a road sign.”
“That’s probably why Sister Sanyue spends every day here, smoking. It’s just a shame... I don’t know why the person she’s waiting for never comes to see her.”
“This little tavern has been open for over a decade. I heard that when it first opened, Huaihai Road wasn’t nearly as bustling as it is now. And even back then, Sister Sanyue was already here, waiting.”
Jiang Ran blinked, recalling the chic, elegant woman in the cheongsam with the dreamy, distant eyes.
‘Who would have thought...’
‘That this powerful woman had such a tender side to her?’
‘The man who could make a woman like Sanyue worry so much must have quite a story, right?’
‘Wait, that’s not right.’
Jiang Ran shook his head.
‘I’m thinking like a lovesick fool again. Who said Sanyue must be waiting for a man?’
‘It could be a friend, a relative, an elder...’
‘Somehow, I feel like a formidable woman like Sanyue isn’t the type to be obsessed with romance.’
After finishing their drinks, the three of them chatted for a little while longer before parting ways.
Jiang Ran checked his phone.
At this hour, if he hurried and caught a cab back, he could still manage one launch of the Positron Cannon before lights-out.
He was, after all, still very concerned about whether Professor Noah would actually follow his advice and abandon the Virtual World project.
So, the best way to verify it was to use the Positron Cannon to take a look at the Future World of 2045.
He called Chi Xiaoguo, who, sure enough, was in the Film Club’s activity room. As expected of the little club president—the Film Club was her second home.
After arranging for Chi Xiaoguo to wait for him, Jiang Ran stopped being a third wheel to the young couple and left in a cab.
...
「East Sea University, Film Club Activity Room.」
“What!?”
Chi Xiaoguo’s face contorted in shock, her features twisting as if trying to form the word ‘HUH?!’ She looked so stunned she was barely recognizable.
“Fang Ze is missing!?”
“Yes.”
Jiang Ran sighed softly.
“I reported it to the police and asked a friend to look for clues, but everyone says the odds are against him... After all, in modern society, when someone vanishes into thin air so completely, it’s rarely a good sign.”
“Oh my god! Who did our Film Club piss off!?”
Chi Xiaoguo paced around the activity room frantically, practically jumping up and down.
“Don’t tell me something unclean has gotten into our activity room! Are we cursed by some kind of evil spirit!?”
With that, she knelt directly on the sofa and started muttering incantations like a witch, periodically bowing her head to the ground as if pleading with or banishing something.
“What... what are you doing?” It was the middle of the night, and Jiang Ran was starting to feel a little creeped out.
“Shhh...”
Chi Xiaoguo made a shushing gesture at Jiang Ran.
“Senior... don’t talk right now. I’m performing a ritual.”
“This is scary!”
“I told you not to talk!”
As it turned out, Chi Xiaoguo was a woman of many talents, practically an heir to some intangible cultural heritage. Recalling how she had participated in rural funeral mourning processions since she was a child, it was no surprise she had learned a few tricks for exorcising ghosts, averting disaster, and praying for good fortune.
After performing a segment of a Nuo dance, Chi Xiaoguo finally completed her ritual and wiped the sweat from her brow.
“Okay, okay, Senior. That should do it. The spirit mediums back in my hometown drive away evil spirits just like this.”