Chapter 347 — 8: Onlooker
Loading Edge voices…
"What did he say?"
Uncle Cai was waiting for Xie Yanfang at the palace gates, gazing at Deng Yi, who was surrounded by a throng of court officials.
"Did he ask about the Zheng Family’s grain?"
"He offered his condolences and said I’d worked hard," Xie Yanfang said with a smile. "The Lord Grand Tutor is very kind and approachable. He only thanked me for helping resolve the spoiled grain case in Hezhou and didn’t press me on what benefits I might have gained."
"You’re probably the only one who finds him kind and approachable, Third Young Master," Uncle Cai said. "The rest of the court officials and His Majesty’s tutors would disagree."
Xie Yanfang had already known about Deng Yi replacing His Majesty’s tutors, even though it happened after he left the Capital City.
He hadn’t paid it any mind, however, let alone objected.
Even now, he just smiled. "It’s a good thing to be strict about His Majesty’s studies."
Xie Yanfang then recounted how Chu Zhao had wanted to take His Majesty to admire the flowers earlier, and he chuckled softly. "The Grand Tutor is also very strict with the Empress."
Uncle Cai shook his head. "He’s not being strict about His Majesty’s studies. He just doesn’t want the tutors getting too close to His Majesty. By replacing them every six months, he ensures they all remain strangers to the Emperor."
For an Emperor who has lost his family, it would be all too easy for him to imprint on them like a hatchling.
"As for the Empress—" Uncle Cai said, "what does it matter if he’s strict with her? He does whatever she says anyway. It was true for the matter with the King of Zhongshan, and it’s true for His Majesty skipping his lessons to go play."
Recalling how fearless Chu Zhao had been when speaking to Deng Yi earlier, and how Deng Yi had ultimately let the matter drop, Xie Yanfang smiled again.
’But the Grand Tutor’s strictness toward the Empress is different from how he treats others. It’s without ulterior motive—just pure, unadulterated strictness, plain for all to see.’
’This kind of strictness is genuine.’
Du Qi brought the carriage over, interrupting Xie Yanfang’s reverie. He lifted the curtain and settled inside. Uncle Cai followed him in. The carriage was spacious and comfortable, with a tea stove and set on the table. Uncle Cai expertly began to pour the tea.
"Young Master, in the six months you’ve been away from the court, the Grand Tutor and the Empress have grown closer," Uncle Cai said.
Of course, he wasn’t concerned that the Grand Tutor and the Empress were close. What concerned him was that the Empress would lead His Majesty to grow close to the Grand Tutor.
They knew better than anyone how close His Majesty was to the Empress; her preferences had far too much influence over him.
"Third Young Master, now that you’ve returned and pacified the family, the Xie family won’t be coming to the Capital City. We’ve truly become His Majesty’s distant relatives."
Uncle Cai sighed softly at this.
"I know your concerns, Third Young Master. Avoiding conflict with the Grand Tutor and the Empress right now is for His Majesty’s good. But His Majesty is a child of our family! It makes no sense that the old masters can’t be close to him."
"His Majesty won’t grow distant from us just because of physical distance," Xie Yanfang said softly, holding his teacup. "When he saw me this time, his eyes lit up. There was no unfamiliarity at all. In fact, he seemed even closer."
Though he had left the Capital City, he had written to Chu Zhao every half-month, describing what he saw on his travels, what he heard during the disaster relief efforts, and even the tangled web of relationships among local officials. He didn’t shy away from depicting the miserable state of the people after the disaster.
That girl would read these letters to Xiao Yu, because she knew it was a better way for the Xiao Emperor to understand the world.
Sincerity and closeness were conveyed this way, through the tip of a brush.
Perhaps even better than they could be in person.
Distance had never meant much. Previously, because of matters of life and death, the child had hated him, and a rift had formed between them. But with time and sincerity, hadn’t that now been resolved?
"Besides, there’s no need to be nervous that the Grand Tutor is so obedient to the Empress, or that she is close to him. They are like this because their goals and desires are the same. However, people are different. It’s impossible for their desires to remain the same forever."
He looked at Uncle Cai.
"Does the Empress know that the Grand Tutor issued two imperial decrees to the Border Army?"
...
...
By the time night fell, Xiao Yu was fast asleep.
There had been many games at the flower-viewing banquet today—pitch-pot, archery, swings, and polo. Chu Zhao had played all of them with Xiao Yu.
After they returned, Xiao Yu even finished the homework he had promised Deng Yi he would do.
Having done all that, the exhausted child fell into bed and was asleep in an instant.
Chu Zhao picked up the bamboo tube from the bedside.
"His Majesty hasn’t used this for a long time," Eunuch Qi said in a low voice. "Should we... put it away?"
Chu Zhao shook her head and whispered, "Let’s wait a little longer. We shouldn’t make that decision for him. Let’s wait until he says he doesn’t need it anymore."
Eunuch Qi agreed and helped lower the bed curtains. "My Lady, you should go get some rest."
But Chu Zhao did not go to rest. She went to the study and began looking through the memorials to check on the progress of court affairs. This was her homework.
Although she was only "attending court from behind a curtain" and wasn’t qualified to voice her opinions on state matters, she couldn’t just be a deaf-mute while sitting in on the sessions.
Ah Le was burning incense in the room while talking with Xiao Man. It seemed they’d gotten into some sort of argument.
"What are you two arguing about?" Chu Zhao asked, looking up.
Xiao Man just huffed and ignored her.
Ah Le smiled. "We’re not arguing. I was guessing that you would write to Uncle Zhong tomorrow, while Xiao Man guessed you would write the day after."
Although the court received official gazettes from the Border County, Chu Zhao still maintained her correspondence with Zhong Changrong. Of course, for security, the letters were all relayed through Xiao Man and Mu Mianhong.
Therefore, Chu Zhao would also write letters to Mu Mianhong.
The last time she had written was before the new year. In the blink of an eye, spring had arrived—
Uncle Zhong was fine, as he could keep up with the Empress’s activities through the official gazettes. But Mu Mianhong was training fifty thousand soldiers, hidden away in deep mountains, hills, canyons, and wastelands, almost completely cut off from the world.
Chu Zhao was quite concerned about her.
"I wasn’t guessing. There’s nothing to guess about," Xiao Man huffed. "The court sent an imperial decree to the Border County, so the Border Army will be sending someone to the Capital City soon. Zhong Changrong might even come himself. If there’s anything to ask, you can just ask him in person."
Chu Zhao naturally knew about this. It had been decided in court, and she had personally read the imperial decree.
Ah Le asked Chu Zhao, tense with excitement, "Miss, will Uncle Zhong come himself?"
Chu Zhao couldn’t help but laugh. "How could Uncle Zhong come? He can’t leave his post."
Ah Le asked again, "Then—will Ah Jiu come? Isn’t Ah Jiu with Uncle Zhong? Uncle Zhong could have him come in his place."
Ah Jiu... Chu Zhao hesitated, then nodded and shook her head. "I don’t know."
Ah Le said, "Miss, you should just tell the Grand Tutor directly to summon him."
Chu Zhao shook her head. "I can’t do that. He has to make this decision himself. I can’t force him to come." She put down the memorial in her hand and looked at the bright palace lanterns. "Besides, Ah Jiu really likes the Border Army."
’In the Border County, he’s Ah Jiu, not Xie Yanlai.’
’To him, this Capital City is a cage. It’s better if he doesn’t come.’
"Don’t worry, Uncle Zhong will make the proper arrangements once he receives the imperial decree," Chu Zhao said with a smile. "We’ll just have to wait to hear what Uncle Zhong has to say in court."
Ah Le nodded and sat down across from Chu Zhao.
"So Uncle Zhong isn’t coming, and Ah Jiu might not either," she said, reaching out to grind the ink. "Miss, you should still write a letter today. That way, while you’re in court hearing what Uncle Zhong has to say, he can be in the Border County hearing what you have to say."
Chu Zhao smiled and nodded. "Alright. I’ll write two—no, three letters tonight." With that, she spread out a sheet of paper, picked up her brush, and dipped it in ink.
Xiao Man didn’t come over. Instead, she took a few steps toward the door, casting a vigilant eye around her surroundings. A smile, however, graced the corners of her lips. ’Among those two or three letters, there’s bound to be one for my aunt.’
...
...
Late into the night, Xie Yanfang, having already washed up, was also writing something.
"Young Master." Du Qi pushed the door open and entered, followed by Seventh Master. "Word from Yunzhong County is that Xie Yanlai will be coming to court for an audience as the Border Army’s Military Envoy."
Xie Yanfang looked up. "Oh," he said, his expression unchanged. But Seventh Master’s face had already turned livid.
"Didn’t our people over there tell him?" he said hatefully. "We sent so many men. Are every single one of them fools?"
Xie Yanfang smiled. "Seventh Uncle, it’s not like you don’t know him. When has he ever listened to anyone?"
Seventh Master knew that, of course. "I didn’t care if he didn’t listen before," he said coldly. "But if he interferes with our plans this time, then let’s make it so he never has to listen to anyone again. Let him die on the road. He’s outlived his usefulness anyway."
Xie Yanfang held his brush, thinking. "’Die on the road, hmm? Let me consider the pros and cons.’"