Skip to chapter text
NovelFerryAshes to Crown
← Ashes to CrownEnglish edition · Chapter 324

Chapter 324 — 105: The Depths of the Heart

1,807 wordsEnglish

Contents

Loading Edge voices…

"A feast, he scoffed." Xie Yanlai curled his lip and stood up. ’What kind of feast could there be at a time like this?’

"And why not?" Chu Zhao pulled off her cloak and pointed toward the city ahead. "The King of Zhongshan has surrendered and admitted his guilt. The army deserves to celebrate. As the Empress, I can host a grand feast right here in these open fields. Who would dare object?"

Xie Yanlai watched the girl, who now held her cloak with her head high and chest out. He knew from their very first meeting that she was not to be trifled with, but every time he saw her again, she had changed. She was becoming more and more... dazzling.

’That’s right. She’s the Empress. She made the King of Zhongshan surrender. No one can object to her hosting a feast.’

Xie Yanlai looked toward the city as well. "The Empress has won a great victory, so you may have your feast. But as for my feast, I think I’ll wait. It won’t be too late for you to grant me one after the King of Western Liang is defeated."

"A feast doesn’t have to be a reward," Chu Zhao said. "It can be an incentive. Consider it fuel for Captain Xie to go win us a great victory."

Xie Yanlai chuckled. "Forget it. I’d have a better chance of winning that victory if I hurry back. I’d hate for your Uncle Zhong to get confused and be persuaded by someone into a reckless advance. Then there’d be no feast for anyone."

Chu Zhao muttered, "I knew you’d want to leave immediately if I woke you."

That was why, when he had fallen asleep from exhaustion, she had let him be, right there on the ground. She hadn’t woken him to move to a warm, soft bed in a tent, because she knew that once he was awake, he wouldn’t go back to sleep.

He had rushed here to see her, and now he was rushing to leave.

Xie Yanlai didn’t quite hear her. He lowered his head and asked, "What did you say?"

Chu Zhao smiled. "I didn’t say anything."

"I’m sure it was nothing good," Xie Yanlai scoffed.

Chu Zhao smiled. "I know things are busy with the Border Army and you can’t be away. You were worried, so you rushed here to see me. I’m fine, you can rest assured." As she spoke, she took out two letters.

"I wrote letters for you and Uncle Zhong before you arrived. Now that you’re here, I don’t need to send someone to deliver them."

"Hey," Xie Yanlai said, snatching one of the letters. "No need for mine. If you have something to say, just say it now."

Chu Zhao pushed it back at him. "I already wrote it all down. I’m too lazy to say it again. Just read it yourself."

Xie Yanlai didn’t try to give it back this time. He put it away, then corrected her. "It wasn’t me who was worried about you. It was Zhong Changrong. He forced me to come."

Hugging her cloak, Chu Zhao walked forward, nodding. "Yes, yes, I know."

’What does she know? She’s just brushing me off.’ Xie Yanlai followed her, trying to explain. "Your situation here is critical. Don’t you realize that your life is tied to all of ours? You—"

Before he could finish, Chu Zhao shouted for Ah Le.

The words had barely left her mouth when Ah Le ran over from the nearest bonfire, a food container in hand. She stopped in front of Chu Zhao and opened it, and Chu Zhao lifted out a lidded bowl.

"Captain Xie," she said. "You don’t have to say another word. I understand everything. Please, drink this soup to restore your energy and spirit, and take my thoughts with you when you leave."

Xie Yanlai glanced at her, took the bowl, and was about to down it in one gulp—

"It’s scalding hot!" Xie Yanlai almost bit his tongue off. "Chu Zhao, did you do that on purpose?"

Chu Zhao burst out laughing. She stood on her toes and fanned the bowl with her hand. "Of course not!"

Ah Le pouted. "We didn’t know when you would wake up, so we kept it simmering. We couldn’t let it get cold. We were just trying to help."

"You two are up to no good," Xie Yanlai said, raising an eyebrow. "First, you try to choke me with a giant pill. Then, you try to kill me with bitter medicine. And now, you’re trying to scald me to death."

He grumbled, but slowly drank all of the soup.

Chu Zhao took two pastries from the food container and offered them to him. "Apricot blossom cakes. They’re a specialty of the chef at the Prince Zhongshan Mansion. I ate tons of them when I was being held there. You can’t get these in the Border County. Here, try them while they’re fresh."

Even if his origins were humble, Xie Yanlai was still a scion of the Xie family, Xie Yanfang’s brother. The Xie family would never have let him want for food or drink; he must have been raised in luxury. She had seen it with her own eyes—the maids of the Xie family doting on him as if he were a precious jewel.

The darkness of night hid the weathered lines on the young man’s face.

Xie Yanlai looked at the cakes held nearly to his lips and sighed in exasperation. He snatched them from her. "So, you just spent my naptime preparing all this food and drink, did you?"

Chu Zhao laughed. "Well, what else was there to do?"

Xie Yanlai polished off the apricot blossom cakes in a few bites. "Alright, I’m leaving."

"Wait," Chu Zhao called out.

Xie Yanlai lowered the foot he had been about to lift and asked impatiently, "What now?"

Chu Zhao looked at him and took a paper-wrapped package from the food container. "I packed some cakes for you to eat on the road."

Xie Yanlai rolled his eyes. ’This girl is unbelievable.’ He snatched the package, stuffed it into the front of his robes, and started to walk away.

"You and Uncle Zhong need to be careful, too," Chu Zhao said, taking a few steps to keep up with him.

Xie Yanlai glanced back with a smile. "That doesn’t sound right, Your Majesty. You’re completely fearless, but you want us to be cowards who cling to life?"

Chu Zhao laughed. "I’m fearless so that I *can* live. It would be wonderful if everyone stayed alive, wouldn’t it?"

Xie Yanlai chuckled and turned to leave again.

Chu Zhao watched him go, feeling she should say something more, but nothing came to mind. Then, after taking a few steps, Xie Yanlai turned and beckoned to her.

Chu Zhao quickly ran over.

"What is it?" she asked, her voice full of happiness.

In the dim light, the girl’s eyes sparkled as she smiled, like fallen stars. Xie Yanlai looked away, feeling an urge to smile himself.

"What are you so happy about?" he muttered.

"Just say it," Chu Zhao urged. "Is there something you want? Men? Weapons? Are you in some kind of trouble? Is it people? I’m the Empress now. If there’s anyone you can’t handle, I will."

Xie Yanlai burst out laughing. ’This girl. Back when she was nobody, she still dared to fight and curse anyone. Now that she’s the Empress, she’s even more fearsome, isn’t she? Just listen to that tone—’

"If you’re so formidable, why do you find it so hard to talk to *her*?" he asked.

Chu Zhao froze. ’Her? Who?’

Xie Yanlai watched her. "Mu Mianhong."

’Oh, her.’ Chu Zhao let out a small "oh" and glanced away. ’Why is he bringing her up all of a sudden?’

"I’m not finding it hard," she said. "When you interrupted us, she and I were talking just fine."

Xie Yanlai scoffed.

Chu Zhao lowered her head and sighed. "It’s not that it’s hard... I wasn’t thinking anything. We’re just... not that familiar with each other, that’s all."

She had never had a mother, and now one had suddenly appeared. On top of that, there was the reason for their separation. The fact that she could even speak to Mu Mianhong at all was a testament to her strength. Xie Yanlai’s expression softened.

He turned his head and cleared his throat. "So what if you’re not familiar? You’re better than anyone at dealing with all kinds of people."

Chu Zhao smiled again. "What makes you say I’m good at it?"

Xie Yanlai pointed to himself. "People like me. Your cousin. All those complicated men and women in the Capital City. You fought bitterly with them before, and now you’ve charmed them all, haven’t you?"

Chu Zhao laughed, tilting her head to look at him. "Am I really that amazing? So you’re saying you’ve been charmed by me too, Ah Jiu?"

"Pfft," Xie Yanlai scoffed. "Just keep twisting my words." With that, he strode off.

Chu Zhao hurried to catch up, darting in front of him. "I was wrong," she said with a grin. "I shouldn’t have teased Young Master Ah Jiu." Her smile faded, and she spoke seriously. "I understand what you mean. It’s just... I don’t know how to face her. And I don’t really want to—"

She shook her head, a self-deprecating smile touching her lips.

"But I can’t be without her, either."

"When I was little, she gave up on saving my life. But now, she’s the one who has saved it."

"Should I kneel and thank her for her grace in saving me? Or should I stand tall and tell her this is simply what she owes me?"

"If I thank her, I’ll still feel a little resentful."

"But if I resent her, I have no right to."

"What’s more laughable is that I can’t even face her and say, ’Go away. I don’t want to see you.’ Because I need her. I still have to use her."

"It seems like she’s the one who has no right to see me, but in reality, I’m the one with no right to refuse to see her."

"Should I scorn her for being this kind of mother, or be grateful I have a mother like her?"

"How am I supposed to face her? With joy? Resentment? Or just use her?"

As she spoke, tears began to stream down her face, and she lowered her head.

Xie Yanlai reached out. He wanted to pat the girl’s head, but as his hand moved, it landed on her shoulder instead. He pulled her firmly into his embrace.

’If you’re going to cry, then cry right here.’ He would shield her, and no one would see.

End of Chapter

Next chapter → Back to novel
Chapter discussion

Chapter discussion

No comments yet.

    Reading appearance

    Display

    Typography

    Text size19px

    Width adapts to your screen. Text stays at your chosen size.

    Audio & voice

    Voice and speed controls appear when the player opens.