Chapter 260 — 106: The Madman and the Suicider
Loading Edge voices…
The SUV was parked on the side of the road, its headlights casting a dim yellow glow.
Yu Zhengze’s questioning was systematic, with all the hallmarks of a criminal investigator taking a statement.
He covered everything: the time they bought the flatbread sandwiches, the location and appearance of the stall, what the woman running it was wearing, her tone and actions when she stopped the little girl from rambling, the girl’s posture and expression as she sang... Then he moved on to what happened back at the dorm: Shi Zuozhou humming the song, Zhang Yang and Li Boxue’s personal details and daily routines, how long they were frozen, the specific details of their posture, what they said after recovering, and the process of the two follow-up tests.
Yu Xian had already gone over most of these questions on the phone, but Yu Zhengze still had him repeat it all, even asking for clarification on some details several times.
Shi Zuozhou was also asked a few questions, mainly about the details of his conversation with the little girl at the stall, and his own experience while humming the song in the dorm.
But what Yu Xian found strange was that throughout the entire process, Yu Zhengze barely mentioned the "Midnight Bus."
Yu Xian had originally thought that when he mentioned "Zhang Yang and Li Boxue have been using the Midnight Bus audio for a long time," his cousin would ask follow-up questions about the audio.
But Yu Zhengze’s focus wasn’t on that.
’Did he already know?’
’Or was he deliberately avoiding it?’
’Or did he, like that police officer, think the connection was too weak to be important?’
After he finished asking about all the details, the inside of the car fell silent for a moment.
Yu Zhengze took the unlit cigarette from his mouth, twirled it, and put it back between his lips, as if digesting the information he’d just heard.
Yu Xian couldn’t take it anymore.
"What on earth is going on?" he asked, staring at his cousin’s profile in the rearview mirror. "Who the hell is ’Teacher Xiaoling’? Why did you have such a big reaction to her name? How do you know the specific lyrics of the nursery rhyme?"
Yu Zhengze didn’t answer immediately. Shi Zuozhou held his breath, and the car became dead silent.
He pulled a lighter from his pocket. With a soft CLICK, a faint flame flickered to life, igniting the cigarette he’d been clamping between his teeth.
He took a deep drag, and bluish-gray smoke filled the cramped car. His cousin opened the window to air it out.
"I can tell you some things, but not to satisfy your curiosity, and not because I’m your cousin," Yu Zhengze’s voice was serious.
"The lead you provided today is unusual. I’m telling you this so that you might recall more potentially useful details."
Yu Xian nodded solemnly.
"I understand. Go on."
Yu Zhengze looked at him, his tone softening slightly.
"This isn’t exactly a core secret. The story about her mental problems has probably already spread all over her school."
"Mental problems?" Yu Xian was taken aback.
"Yes." Yu Zhengze slowly exhaled a smoke ring.
"The ’Teacher Xiaoling’ you heard about... her real name is Zhang Ling. We’ve investigated her before, and we’ve met her in person."
Yu Xian swallowed, watching his cousin’s back and waiting for him to continue.
"She’s gone mad."
For a moment, Yu Xian was stunned.
He had run through a dozen possibilities. Maybe Zhang Ling was a suspect, a witness, or a victim. Maybe she had disappeared or died.
But he had never anticipated the answer "she’s gone mad."
"What do you mean? How did she go mad?" Shi Zuozhou couldn’t help but ask, his breathing growing ragged.
The monotonous sound of rain pattered outside. Yu Zhengze’s gaze remained fixed on the windshield. After a long moment, he said flatly,
"Zhang Ling was constantly singing a song."
The hairs on Yu Xian’s arms stood on end. It clicked instantly.
"It’s this nursery rhyme?"
"Yes. ’Little Raindrops.’ She does nothing all day, just sings that song over and over," Yu Zhengze said grimly.
"Her colleagues were the first to notice. At first, she would sing it once a day at a specific time. She was still teaching then. At a certain hour, she would suddenly stop whatever she was doing, sing it once, and when she was finished, she’d go back to her work as if nothing had happened. Everyone thought it was strange, but no one took it too seriously."
Yu Xian’s fingers tightened on his knees.
"Then it got more frequent. From once every few days, it became several times a day, then more than ten times a day. The school persuaded her to take a break, so she went home, but it was the same there. Her family took her to the Municipal Mental Health Center, where things got even worse. No matter what she was doing, she was constantly repeating that melody."
Suddenly, Shi Zuozhou whipped his head around to look at Yu Xian, his face a mask of terror. He grabbed Yu Xian’s jacket, his grip so tight it made his shoulder ache.
"What did the... hospital say?" Yu Xian ignored Shi Zuozhou, his own voice trembling slightly.
"The psychiatric diagnosis was ’compulsive repetition disorder with dissociative symptoms.’ They prescribed medication, but it didn’t work."
An image flooded Yu Xian’s mind: a young female teacher, all day long, unceasingly, mechanically, like a broken record, looping the same melody.
A wave of uncontrollable nausea washed over him.
He was all too familiar with this state.
The pure white, boundless, empty room. The red countdown timer, forever ticking at the edge of his vision.
’During those ten long, endless days and nights, hadn’t he been just the same?’
"This behavior will be ingrained as your instinct."
Even now, those words were seared into his brain, ready to be spoken at any moment.
His back was soaked in a cold sweat. Zhang Ling’s current state was an exact mirror of his own when he was trapped in that dream.