Skip to chapter text
NovelFerryReality Programming Association
← Reality Programming AssociationEnglish edition · Chapter 259

Chapter 259 — 105: Teacher Xiaoling

1,653 wordsEnglish

Contents

Loading Edge voices…

Shi Zuozhou stood up as well and let out a sigh. Although they were both unwilling to give up, they knew there was no better option for now.

Just as they stepped under the awning at the entrance of the police station, Yu Xian stopped in his tracks.

He looked at the phone in his hand, his thumb hovering over the screen for a few seconds. Finally, he scrolled to Yu Zhengze’s call history and hit dial.

"Xiaoxian? What’s wrong?"

"Zhengze, is it a good time to talk?" Yu Xian asked, taking a deep breath.

"Speak."

Yu Xian used the most concise language possible to recount the police report they had made that afternoon.

The other end of the line was silent for a few seconds.

To Yu Xian’s surprise, Yu Zhengze didn’t ask questions like, "Why didn’t you tell me first?" His older cousin simply listened quietly until the end before replying calmly, "He did absolutely nothing wrong."

Yu Xian gave a grunt of acknowledgment. He was about to say something else when Yu Zhengze suddenly changed the subject.

"Where did you hear this song? Online?"

"Not online." Yu Xian recalled the scene outside the school gates that evening. "It was sung by the daughter of an auntie selling Baiji buns. My friend heard it a few times and memorized it in passing."

"A little girl?" Yu Zhengze’s tone hadn’t changed, but his speaking speed was noticeably faster. "And where did she learn it?"

"I asked that too," Yu Xian replied. "She said someone named ’Teacher Xiaoling’ taught her to sing it. Oh, and her mother reacted a bit strangely at the time—she swatted the girl and told her to stop talking nonsense."

The voice on the other end paused for a second.

"Who?" Yu Zhengze’s voice suddenly grew louder. "Teacher Xiaoling?"

Yu Xian was taken aback by his cousin’s sudden change in attitude, immediately realizing something was wrong.

"Right, Teacher Xiaoling." Yu Xian gripped his phone tightly. "Zhengze, what’s wrong?"

THUD. The background noise on the other end suddenly vanished; his cousin had probably stepped into a private room.

"Is that song a nursery rhyme?"

"Yes, the little girl was singing it." Yu Xian’s heart began to race.

How did his cousin guess it was a nursery rhyme? Did he deduce that just because he mentioned a little girl singing it?

Yu Zhengze didn’t answer his question and simply asked, "Xiaoxian, where are you right now?"

"At our school’s North Gate, right outside the JCU Road Police Station."

"Wait there. I’m coming over right now."

With that, he hung up.

Yu Xian stood rooted to the spot, phone in hand. He stared blankly at the entrance of the police station, watching the cars and pedestrians passing by in the pouring rain.

"What’s wrong, Old Yu? What did Captain Yu say?" Shi Zuozhou leaned in, looking a bit uneasy.

Yu Xian didn’t answer. His mind was in turmoil.

What did this mean? Why did his cousin react so strongly? Did he know this "Teacher Xiaoling"?

"What’s going on, Old Yu? Don’t scare me," Shi Zuozhou pressed anxiously.

"He’s coming over right now. He told us to wait here."

"Just... just because you said ’Teacher Xiaoling’?" Shi Zuozhou swallowed hard, dumbfounded.

Yu Xian nodded, his brain already spinning with thoughts.

His cousin’s reaction to hearing "Teacher Xiaoling" was completely different from his reaction in the office that day when Yu Xian told him "Xia Li disappeared." It was also entirely different from his attitude when discussing baffling keywords like "TDI," "Midnight Bus," or even "Dream Net."

Before, he had either been half-skeptical, primarily focused on pacifying them, or scolding them in a fit of anger. But this time... it was exactly like a detective’s reaction to stumbling upon a critical clue.

The two turned back to the police station’s reception hall and sat back down on the plastic chairs.

The middle-aged police officer glanced up when he saw them return. Yu Xian explained that they were waiting for someone, and the officer simply nodded without prying.

His phone screen lit up several times before he finally remembered to check his messages.

In the Dream Net Testing Team group chat, Shao Yiyi and Wen Xiao had sent a long string of messages.

AAA Fortune Teller Immortal (Dream Version) was already frantic, spamming several "Hey, hey, hey!! Where are you guys??" followed by a long trail of question marks.

Below that were messages like, "Why hasn’t anyone said anything for ages?", "We’re meeting my dad tomorrow, and we haven’t synced our stories yet!!", and "Did you two get lost while hoarding supplies???"

The latest message was from Wen Xiao, sent five minutes ago: "Please reply if you see these messages. I’m a bit worried."

Yu Xian looked at the message, hesitated for a moment, and sent a brief reply to the group: "We’re dealing with something. I’ll tell you guys later, but we’re safe."

Wen Xiao instantly replied with an "Okay," and didn’t ask any further questions.

Yu Xian locked his phone and glanced at the wall clock.

It was just past six o’clock, and the sky outside had darkened completely. The rain poured heavily. Through the glass doors, he could see a few parked police cars being battered by the downpour.

Shi Zuozhou sat beside him, his leg bouncing non-stop—a habit of his whenever he got nervous.

"Old Yu."

"Yeah."

"Your cousin... had a pretty strong reaction. Is this some kind of clue?"

"It might intersect with whatever case he’s investigating."

Yu Xian didn’t know how his cousin would react when he arrived—what he would ask, what he would reveal, or what he would hide. But... it also meant this was perhaps no longer just a fruitless police report filed by two college students.

That eerily tuned nursery rhyme kept echoing in Yu Xian’s mind.

Teacher Xiaoling... who on earth was she?

About twenty minutes later, a pair of headlights sliced through the darkness and the heavy rain outside the police station.

A black SUV screeched to a halt at the entrance. Even as the windshield wipers continued to swipe, the driver’s side door was shoved open.

Without even grabbing an umbrella, Yu Zhengze bounded up the steps in his dark jacket with long, hurried strides.

The middle-aged officer, who had been writing a report, looked up at the commotion. Recognizing the new arrival, he was clearly taken aback.

"Captain Yu?" The middle-aged officer and his cousin actually knew each other.

"Old Wang." Yu Zhengze gave him a nod. His gaze swept quickly past Yu Xian and Shi Zuozhou on the plastic chairs in the corner before he asked, "The registration form for the report these two students just filed—is it with you?"

"Yes, just registered." Officer Wang pulled a folder from his drawer, flipped to the newly printed registration form, and handed it over.

Yu Zhengze took it and quickly scanned the page right there at the duty desk, his eyes darting back and forth over a few key lines of text. Then, he closed the folder, handed it back to Officer Wang, and said, "I’ll be taking this file. Thanks for your hard work."

"You’re too polite, Captain Yu."

Yu Zhengze turned around and looked at Yu Xian and Shi Zuozhou, who were standing off to the side. He didn’t linger in the lobby. Instead, he simply jerked his chin toward the door. "Get in the car."

The back seat of the SUV was cluttered with a few pieces of clothing and a black case. Yu Xian and Shi Zuozhou squeezed in beside them.

Yu Zhengze turned off the windshield wipers. Rainwater cascaded down the glass, blurring the outside world into a smear of light and shadow.

He fished a pack of cigarettes from his jacket pocket, pulled one out, and clamped it between his lips without lighting it. Then, he offered a greeting: "You must be Yu Xian’s roommate."

"H-hello, Captain Yu," Shi Zuozhou stammered, instinctively sitting up straighter.

Yu Zhengze grunted in response.

The interior of the car was dead silent, save for the muffled thuds of raindrops hammering the roof. Looking at the back of his cousin’s head, Yu Xian could feel an oppressively heavy aura radiating from him.

"That nursery rhyme," Yu Zhengze said, his voice low. It was obvious he was trying his hardest to suppress his emotions. "Are the lyrics related to the rain?"

Yu Xian’s heart skipped a beat, and a sudden numbness prickled his scalp.

He was absolutely certain he had only mentioned "a song" on the phone earlier. Perhaps because he brought up a little girl singing it, his cousin had deduced it was a nursery rhyme. But how on earth did his cousin know the song was about "rain"?

Unless he had already come across information about this song through other channels.

"Yes," Yu Xian replied, his throat feeling a bit dry.

"The lyrics," Yu Zhengze demanded through clenched teeth around his unlit cigarette, without turning back.

Yu Xian ran the four lines of melody through his head and recited them word for word: "Little raindrops, falling down, into the water, no splash is found. Lost their bodies, lost their home, turned into waves, forever gone."

The car’s interior plunged back into a deathly silence.

Staring at the blurry windshield ahead, Yu Zhengze took the cigarette from his mouth and clamped it between his fingers.

Yu Xian tried to read his cousin’s expression through the rearview mirror, but the dim lighting made it impossible to see clearly. It seemed his cousin was frowning, deep in thought.

"You’ve come across this song before, haven’t you?" Yu Xian probed.

His cousin didn’t answer directly. He popped the cigarette back into his mouth and slowly said, "I’m going to ask you a few questions. Don’t add any of your own speculation. Just answer them truthfully."

End of Chapter

Next chapter → Back to novel
Chapter discussion

Chapter discussion

No comments yet.

    Reading appearance

    Display

    Typography

    Text size19px

    Width adapts to your screen. Text stays at your chosen size.

    Audio & voice

    Voice and speed controls appear when the player opens.