Skip to chapter text
NovelFerryDivine Doctor Transmigration: I Was Forced to Marry the Prince! (BL)
← Divine Doctor Transmigration: I Was Forced to Marry the Prince! (BL)English edition · Chapter 49

Chapter 49 — 48 : An Unexpected Acquaintance

1,836 wordsEnglish

Contents

Loading Edge voices…

Chapter 48

An Unexpected Acquaintance

Now freed from the ropes the patrolling soldiers had used to bind them, Yuan Shaochang and Qin Muwen wasted no time befriending the beggars in the warehouse, extracting as much information as possible while waiting for the two shadow guards to track down whoever had ordered the soldiers’ actions. They needed solid proof to bring those responsible to justice.

Were these beggars not human? They were merely impoverished, not criminals—yet they were treated like animals to be locked away...

The culprits had to be punished. Otherwise, what was the point of laws and justice? The mere act of deceiving the imperial court was enough to cost those officials their heads... And with the evidence that Yuan Shaoqi was gathering, their fates were already sealed...

The two of them had been confined in the warehouse for several hours when, deep into the night, the very event the beggars had spoken of came to pass before their eyes.

A meager offering of food arrived—dry steamed bun, so stale that another hour would have rendered it inedible, and bowls of watery rice gruel devoid of a single grain of actual rice. The amount provided would barely sustain twenty soldiers in the Eastern Army, yet this pitiful ration was meant to feed nearly a hundred people.

Yuan Shaochang and Qin Muwen were not pampered noblemen accustomed to luxury. They were soldiers who had fought on the battlefield, enduring hardships without complaint. But the sight before them filled them with fury. Was this how one treated fellow human beings?!

"What are you staring at? If you don’t grab some now, you’ll go hungry. Who knows how many more days you’ll be locked up?" The same young beggar who had untied them earlier returned with a steamed bun and a bowl of gruel, sitting beside them in a loose circle.

"No need..." Yuan Shaochang replied, shaking his head. "Trust me, we won’t be here past tomorrow."

He had taken a liking to this young beggar from the moment he had helped free them. Now, he wanted to chat with him further. The conditions here were so appalling that even the normally composed second young master of the Yuan family was seething with anger.

"That’s impossible," the boy scoffed, taking a bite of his steamed bun. "Unless the city lord orders it, none of us are getting out. Breaking down the door is even less likely—there’s a lock on the outside, and none of us have the strength to break it."

"What’s your name, little brother?" Qin Muwen asked, sensing that the boy was sharp-witted. It wouldn’t hurt to gather some useful information from him.

"Me? I’m Ping An. And you two?"

"Ping An[1]... That’s a good name," Yuan Shaochang said.

"I’m Qin, and he’s Yuan," Qin Muwen introduced them casually, making no attempt to flaunt their noble status like the arrogant officials in the capital.

"I have a question for you, Ping An," Yuan Shaochang said, now shifting to the real reason he wanted to speak with him. He needed to gauge the beggars’ willingness to work.

"Go ahead, Brother Yuan," Ping An replied, barely paying attention as he chewed his steamed bun like it was the most precious thing in the world.

"If we get out of here and offer you all proper work—something that provides food and shelter so you don’t have to beg on the streets—do you think many would take the offer?"

"Who wouldn’t?!"

"That’s why we beg in the first place—to get food. If we can work for it instead, what’s there to refuse?"

"As long as it’s not killing or arson, I’ll do anything!"

Before Ping An could respond, the other beggars chimed in eagerly. It was just as Luxian had predicted when he devised this plan.

"If that kind of work really exists, that’d be great, Brother Yuan! If we had a choice, if we had jobs, do you think we’d be living like this—wandering the streets as beggars?"

"Yes! If it’s real, I’d go too!"

"Me too! Me too!"

Their voices echoed throughout the warehouse, the sheer desperation in their tones making Qin Muwen and Yuan Shaochang feel a measure of relief. The first part of their mission had gone smoothly.

"But is this work real, Brother Yuan, Brother Qin?" Ping An finally asked, his curiosity tinged with doubt. "What if it’s a trick? What if we’re just being taken away to be killed? Who would offer real jobs to beggars like us?"

"Of course, it’s real. There’s no danger, and it’s perfectly legal—you can rest assured. I personally guarantee you will have meals everyday," Qin Muwen declared, raising his voice so that everyone in the warehouse could hear.

Perhaps it was his commanding presence as the deputy general of the Eastern Army, but the beggars immediately trusted his words. All except one...

"You two... you’re not beggars."

The voice came from a woman, her ragged, filthy appearance making her blend in with the others. However, anyone with a keen eye would recognize the fine silk beneath the dirt and grime. Her unkempt hair obscured most of her face, but her sharp gaze was visible through the strands.

Her words sent a ripple of murmurs through the crowd. Even Ping An, in the middle of chewing his steamed bun, paused and looked up at Yuan Shaochang and Qin Muwen with suspicion.

"Why do you think we are, miss?" Qin Muwen asked, not turning around immediately, keeping his tone carefully neutral.

"Your clothes are dirty, and your hair is deliberately messy, as if you haven’t bathed in days. But for all that filth, neither of you smells of sweat or grime. Your garments, though soiled, aren’t actually worn or tattered the way you want them to appear. Most importantly, it’s in the way you carry yourselves—your confident posture, your steady, authoritative way of speaking. These are not traits common among ordinary peasants, let alone beggars."

Her voice was casual, as if revealing them as frauds was of little consequence to her.

But the beggars who had just moments ago been eager now hesitated, shifting back slightly, uncertainty creeping into their eyes.

"It doesn’t matter whether we are beggars or not," Yuan Shaochang said firmly. "What we said still holds true. But what about you, miss? If you can see through our disguise so easily, then surely you yourself are no ordinary beggar either."

At that, he finally turned to get a clear look at the woman’s face—only to be struck speechless, his mouth falling open in shock.

"Lady Bai?!"

"Young Master Yuan? Deputy General Qin?"

They stared at each other in mutual disbelief.

Had they truly stumbled upon a familiar face in the midst of a beggar’s den?

What was going on here?!

The beggars, who had initially drawn back in suspicion, now looked between them in astonishment.

Young masters? A deputy general? What in the world were nobles doing here?!

“How is it that Young Master Yuan and the Deputy General are here?”

Once she regained her composure, Bai Yufeng finally asked the question weighing on her mind. Of all the places in the world, why had she encountered old acquaintances in such a dire situation?

"That’s what we should be asking you," Qin Muwen countered. "Isn’t your sect based in Yu Shan Mountain? How did you end up in Jianan, looking like this?"

They were just as shocked as she was. Bai Yufeng was not only the youngest sect leader in the martial world but also one of the most renowned beauties. Yet here she was, covered in grime, hiding among beggars.

"I came down the mountain for a stroll," Bai Yufeng replied with a wry smile. "But an old enemy ambushed me, and I had to flee all the way to Jianan. I got hit on the chest, which disrupted my internal qi energy. I collapsed at the city gates and woke up here."

"I see. But with your martial skills, escaping from this place shouldn’t be difficult," Yuan Shaochang noted.

"I only regained consciousness this evening," Bai Yufeng admitted. "And my injuries haven’t fully healed. I planned to stay here for the night before making my way out. What about you two?"

"From the moment we entered Baocheng this morning, we noticed the absence of beggars. The city was far too clean, almost unnatural. We still weren’t sure if there was truly an epidemic, so we disguised ourselves and investigated. As you heard earlier, the city lord of Fucheng had all the beggars rounded up and locked away to avoid punishment for mismanaging the city. But now, it seems he’ll be charged with deceiving the imperial court instead. Qi Wang had already suspected something and sent us to verify it," Qin Muwen explained, and of course all the beggars also heard what he said. Now that his status was exposed, it would be better to just tell them why they were here.

By now, the beggars in the warehouse had stopped their chatter, listening in stunned silence.

These were the nobles from the capital? The soldiers who captured them had said the high-ranking officials despised beggars. But now... the very people they feared were the ones disguising themselves as beggars to rescue them?

"The work we mentioned earlier was no deception," Yuan Shaochang continued, making sure to clear up any lingering doubts. "His Majesty issued a decree for Qi Wang and Qi Wangfei to accompany Jianan Wang in providing relief for those suffering from the drought. The most urgent task right now is to dig canals and build a dam to divert water from Jiangnan. This will ensure that all of Jianan’s citizens have access to clean water. If you join us in constructing the dam, you will have food every day and a place to sleep. There will be no need to beg on the streets anymore."

"Brother Qin—uh, I mean, Deputy General," Ping An hesitated before asking, his voice filled with hope. "You really came here to help us?"

"Of course," Yuan Shaochang answered with a smile. "Why would we lie? Once my men return, we’ll be leaving this place tonight. No need to wait until morning."

As soon as the words left his lips, a wave of relief and joy spread through the warehouse. Someone was here to help them. They didn’t have to live like a pig or a dog in this shabby warehouse, or sit and beg on the side of the road. They had not been abandoned...

Everything the soldiers had told them was a lie. They had not been imprisoned because of the nobles. They had been locked away because of the city lord’s selfishness. And it was not the lord who had come to save them—it was these nobles who had risked everything to uncover the truth.

Perhaps heaven had truly sent these fine men to save Jianan.

[1] Ping An means peace.

End of Chapter

Next chapter → Back to novel
Chapter discussion

Chapter discussion

No comments yet.

    Reading appearance

    Display

    Typography

    Text size19px

    Width adapts to your screen. Text stays at your chosen size.

    Audio & voice

    Voice and speed controls appear when the player opens.