Chapter 33 — 32 : The Emperor’s Birthday Banquet
Loading Edge voices…
Chapter 32
The Emperor’s Birthday Banquet
The banquet unfolded joyously, filled with lively music and elegant dancing, until Consort Guifei Zhong voiced an idea.
“Your Majesty, I’ve heard that the daughter of Minister Lin is exceptionally skilled in dance. Would it not be fitting for the Third Prince’s consort to perform a dance in celebration of your birthday?”
Emperor Zhao Tianrong turned to glance at Consort Guifei Zhong, his deep gaze locking onto her beautiful eyes. After pondering for a moment, he made up his mind.
“Very well, Zhen permits it,” he said, though hidden from everyone’s view, he shook his head slightly, a hint of boredom crossing his features.
“In that case, why not have the Sixth Prince’s consort perform as well?” suggested Consort Defei Zhang.
“Hmm,” Zhao Tianrong nodded again.
Sitting on the phoenix throne, Empress Yuan instantly grasped the underlying motive of the consorts’ suggestions—they sought to humiliate her son-in-law.
If all the other princes’ consorts displayed their talents, what would Qi Wangfei, her son’s spouse, do?
“Ben Gong believes—” Empress Yuan began, only to be interrupted by Consort Shufei Su.
“In that case, it would be remiss not to include my daughter-in-law as well. Eunuch, go and summon Mei’er,” Consort Shufei Su ordered the eunuch standing near the imperial dais, ensuring her daughter-in-law had the first opportunity to perform.
“Summon the First Prince’s consort,” the eunuch announced.
Hearing the summons, Li Zhumei rose gracefully from her seat.
Frail in health, she knew she couldn’t perform a dance. She contemplated for a moment before deciding to compose a poem to honor the Emperor.
When Zhao Tianrong read her poem, he expressed great satisfaction, praising the First Prince’s consort. Meanwhile, Chen Fanglan, the soon-to-be second consort, simmered with jealousy as the primary consort garnered praise. However, with her face still swollen from her slapping punishment, she could only conceal herself under a veil, much like Qi Wangfei.
Chen Fangru, on the other hand, had spent the entire banquet glaring enviously at Zhao Qirong, barely sparing a glance at her own fiancé, the aged Wan Guogong.
The position of Qi Wangfei should have been hers...
She was still clinging to this delusion.
“Summon the Third Prince’s consort,” the eunuch announced next.
Lin Liting stepped forward, stopping gracefully at the center of the stage. Her dance, more elegant and refined than even the court dancers’, captivated the audience, drawing thunderous applause and admiration.
By order of sequence, the next to be called should have been the Fourth Prince’s consort.
However, the eunuch hesitated, not daring to summon Qi Wangfei. All the consorts who had performed so far had been suggested by their mothers-in-law, yet Empress Yuan had remained silent. Moreover, Qi Wangfei was a man. What could he possibly perform—dance? It was laughable to even imagine.
Writing a poem, like the First Prince’s consort, might have been feasible, but wasn’t Chen Luxian known as a worthless, hideous man? He had never even studied at an academy. How could he compose a poem?
Skipping directly to the Sixth Prince’s consort was also not an option. The elderly eunuch found himself at a loss, stammering nervously.
“Eunuch, why are you hesitating? Or must Ben Gong make the announcement myself?” Consort Guifei Zhong snapped, shooting him a sharp, pressuring glare.
“...Summon... Qi Wangfei,” the eunuch finally stammered, his voice trembling.
Excited murmurs erupted among the nobles at the banquet. Everyone knew that Qi Wangfei was a worthless man—how could he possibly compete with these accomplished women? Many eagerly awaited the moment he would embarrass himself.
Even the Chen family, who already knew the truth about the couple, couldn’t believe that Chen Lu, the so-called ugly and uneducated disgrace, would be capable of doing anything noteworthy.
Sure, he may have received brief training from palace maids before his marriage to Qi Wang, but a few months of lessons were hardly enough to prepare him for this.
But they had severely underestimated the golden genius.
Though Chen Luxian wasn’t a master of the Four Arts, he was confident he wouldn’t disgrace himself.
“What will you do?” Zhao Qirong asked his wife curiously, without the slightest concern that he might embarrass himself.
“Play the qin,” Luxian replied simply before standing and walking to the center stage. Chun Gong Gong moved quickly to bring over the qin used by the musicians.
Qi Wangfei sat down on a low stool, where a table for the instrument had been prepared. As he settled in, he caught sight of the Empress’s worried yet supportive gaze, which warmed his heart.
This was a kind of familial care Chen Luxian had never received in his previous life...
The audience, seeing Qi Wangfei preparing to play the qin, held no expectations, instead eagerly awaiting his humiliation. But Chen Luxian did something no one expected, leaving the nobles, royals, and guests wide-eyed and slack-jawed in astonishment.
Suddenly, Qi Wangfei reached up and removed his veil.
At first, they thought this was a bizarre move—why would someone so eager to prove their sincerity needlessly humiliate themselves further?
But what they saw left them utterly stunned.
Beneath the veil was a face of unparalleled beauty. A face so breathtaking that it outshone even the noble daughters of great families and the consorts of the inner palace.
His skin was porcelain white, framed by sharply defined eyebrows. His peach blossom eyes were mesmerizing, carrying a sweet allure that captivated the soul. A perfectly sculpted nose and rosy, full lips completed the picture, all balanced by a masculine jawline that added a touch of sharpness to his otherworldly beauty.
The sight had many in the audience rubbing their eyes, questioning if they were dreaming.
A man this impossibly handsome was not just any noble—he was Qi Wangfei, the supposed hideous, useless disgrace! How could anyone have called this man ugly? What had those spreading the rumors been looking at?
While the crowd remained dazed by his appearance, Chen Luxian’s slender fingers began to pluck the strings of the qin. The melody he played was enchanting, a sound as if sung by celestial beings in the heavens.
This piece was one he had composed in his early days of learning the qin, blending modern melodies from his previous life with the traditional sounds of ancient music. Though Chen Luxian was more familiar with modern instruments like the guitar, his prior experience helped him adapt to this stringed instrument.
Even Zhao Qirong, who had heard Chen Luxian play before, was captivated by the unique melody. The piece was fresh and resonant, evoking emotions that lingered long after each note faded.
The song carried a depth of feeling—an expression of longing, remembrance, and the passage of time.
During his initial lessons with the palace maids, Chen Luxian had only just met the four loyal guards who later became his closest friends. They were his first companions in this new world, replacing the loneliness of decades past.
Yet as the melody flowed, it brought memories of his old life...
In that past life, he had only one friend—a singular light in an otherwise dark and solitary existence.
Now, though he had freedom, loyal friends, and a fulfilling life, he could never forget that lone figure from his youth.
This piece was his way of honoring that lost friend...
To the audience, the song was profoundly beautiful, unmatched in its artistry. But it also stirred an inexplicable yearning in their hearts, as if it awakened a longing for something they could not name...
The young men and women at the banquet gazed at the performer in a daze, their eyes filled with admiration and infatuation. However, those who had lived through the trials of life, past the naivety of youth, were the ones who truly understood the depth of the melody.
Who hadn’t had a confidant in their younger days—a friend or family member who stood by their side?
But the powerful individuals at this gathering, those who held sway over the empire, had long since lost those people.
This was precisely why Chen Luxian chose to play this piece. To sit upon the dragon throne and rule over the land, standing above all others, came at the cost of enduring a life of loneliness, bereft of true companionship. The melody was a gift—dedicated to the Emperor of this nation, as well as to the powerful officials present.
For Chen Luxian himself, his goal in life from this point forward was clear: to protect Zhao Qirong, his husband, from becoming a lonely and heartless ruler, like the ancestors of the Zhao family before him.
When the song, like an enchanting spell, finally came to an end, the attendees gradually returned to their senses. Yet, many of the younger guests continued to stare at Qi Wangfei with admiration and longing.
This drew an obvious reaction from Zhao Qirong, who was now spilling vinegar[1]. His sharp gaze swept over the daring individuals, laced with a murderous aura, silently warning them to keep their eyes off his wife.
"Excellent! Wonderful! Truly remarkable! Zhen’s son-in-law is the most talented. Reward all the prince’s consorts with ten thousand taels of gold and a hundred bolts of cloud-patterned silk!" Emperor Zhao Tianrong’s voice cut through the tension, breaking the oppressive atmosphere created by the Eastern General’s murderous glare.
“Thank you, Your Majesty. Long live Your Majesty for ten thousand years!” Chen Luxian and the other consorts rose to their feet to bow and kneel in gratitude, offering their thanks once more.
The sight immediately unsettled Empress Yuan and Zhao Qirong, who could barely stay seated, itching to rush forward and help support their favorite son-in-law and beloved Aifei.
However, before either could act, an irritating voice interrupted them.
“That was a beautiful melody... But how dare a lowly man like you impersonate Qi Wangfei! How audacious!” The Eighth Prince, Zhao Yintian, strode forward and stopped directly in front of Chen Luxian, his voice dripping with accusation, stunning everyone into silence.
“Fourth Brother, Yintian understands that you wouldn’t want your male consort to lose face. But to bring a lowly imposter to pose as Qi Wangfei—this is an offense against the throne!”
Moments ago, everyone had been captivated by the breathtaking beauty and the enchanting music. They had completely forgotten to question how Qi Wangfei could possess such unparalleled charm.
Now doubts crept in. If this was an imposter, what about the robes? What about the noble aura that seemed to emanate naturally from this man? He embodied the dignity befitting the principal consort of Qi Wang.
Could this man truly be Chen Lu, the eldest son of the Chen family, once ridiculed as the ‘worthless disgrace’? It seemed impossible.
Even the Chen family, who knew the truth beforehand, couldn’t help but wonder. This man bore no resemblance to the person they had tormented—a man whose face Chen Fangru had destroyed with her own hands, a man who had once fled at the sight of them in the back courtyard. Was this truly Chen Lu?
Hearing the Eighth Prince’s foolish accusations, Chen Luxian smirked coldly, the corner of his lips curling into a sharp smile. He turned to meet his husband’s gaze and spoke.
"Whether or not Ben Wangfei is truly Qi Wangfei Chen Lu can easily be proven. But, Eighth Prince, are you prepared to take responsibility for your accusations if they are proven false?" Chen Luxian’s sweet voice dripped with venom as he sent a scornful smile toward Zhao Yintian.
"I always take responsibility for my words! But how do you propose to prove it? No one has ever seen the face of the eldest son of the Chen family. Even Yong Hou has been stationed at the border for years. How can anyone be sure you’re not an imposter?" Zhao Yintian countered confidently, even preemptively dismissing the possibility of General Chen serving as a reliable witness.
The murmurs among the banquet guests grew louder, splitting into two factions. Some argued that General Chen, having been absent from his household for years, might not even recognize his own son. Others believed that a father could always recognize his child, no matter how much time had passed.
Zhao Tianrong, observing the commotion, made no attempt to intervene. He knew well that the four consorts had targeted his Fourth Son-in-law, but he, too, was curious to see how this Qi Wangfei—one brought together by the whims of fate—would handle the situation.
"A father who cannot recognize his own son? How absurd," Chen Luxian scoffed, curling his lips into a mocking smile. "But fine. Since the Eighth Prince insists on this, Ben Wangfei will not object. Everyone here knows that Yong Hou rarely returns home. I was not raised by my father, so for this test, let my father pose questions to me. Even the smallest detail that he recalls can prove whether or not I am truly his son."
"There’s no need for any test," Chen Rizhong interjected with a calm voice. "I can say with certainty that His Highness Wangfei is my son. His face is an exact replica of Fu Changle, my first wife. There can be no mistake."
He paused before adding, "But if a test is required... In his youth, my son once played around carelessly and earned a scar. Where is this scar located, how did it happen, and how old was he at the time? Can His Highness Wangfei answer this?"
Inwardly, Chen Rizhong also pondered why Lu’er’s face had been hidden for years if it bore no scars. This mystery had lingered in his mind all day. He wasn’t doubting that the person before him was his son; rather, he questioned the origins of the rumors labeling him as ‘hideous.’
"When I was four years old, under the peach tree near the estate wall. The scar is on the upper part of my right arm," Chen Luxian replied confidently. "But, Father, you misunderstood something. The scar wasn’t from playing carelessly and getting scratched by a branch. It was from the tip of a hairpin wielded by the Third Yi Niang."
Having answered, Chen Luxian shot a piercing glance at Fang Meihua, who sat among the second-rank noblewomen. His words, drawn from the original owner’s memories, not only confirmed his identity but also exposed Fang Meihua’s past abuse in front of the entire assembly.
General Chen, shocked by the revelation, cast a cold, menacing gaze toward Fang Meihua before turning to the audience and declaring, "This is Chen Lu, my son. There is no doubt about it. I may ask Your Highness the Eighth Prince to show proper respect to Qi Wangfei."
"But—" Zhao Yintian stammered, attempting to defend himself.
"Enough!" he was cut off. Not only had he lost face, but he had also made himself the laughingstock of the entire banquet with his foolish accusation. Zhao Yintian wished he could disappear into the ground.
"Do you take Ben Wang for a fool, Eighth Prince? You’ve insulted the principal consort of a Qinwang. Do you need Ben Wang to teach you how to make amends?" Zhao Qirong roared from his wheelchair, his fury sending chills through everyone present.
"Yintian... deeply apologizes to his brother-in-law. Please forgive me," Zhao Yintian ground out, bowing stiffly to Chen Luxian in humiliation.
"The Eighth Prince, Zhao Yintian, has acted improperly, displaying disrespect toward Qi Wangfei. He is sentenced to house arrest for half a month and must copy scriptures a thousand times! Yang Gong Gong, deliver my decree!" Emperor Zhao Tianrong declared, decisively ending the incident.
Meanwhile, inwardly, he thought to himself: This son-in-law of his is truly extraordinary.
[1] "Spilling vinegar" (哪壶醋打翻了 in Chinese) is an idiom that means jealousy or possessiveness in a romantic context.