Chapter 182 — 183: Make Kamo Tsuruko Come See Me!
Loading Edge voices…
### Chapter 183: Make Kamo Tsuruko Come See Me!
New York, United States
The fifth stop on The Astley Siblings’ global tour.
Once again, the concert had transformed into a grand carnival, attracting media outlets from all over the world.
For the 1990s, when information technology was still relatively underdeveloped, The Astley Siblings’ popularity could already be considered top-tier among the top-tier!
Of course, ninety-nine percent of that popularity came from Audrey.
Rick was certainly talented, but standing beside Audrey, who had mastered the Rule of Sound, he was undoubtedly little more than a supporting act.
"It’s my heartbeat, thump-thump-thump,
Can you hear it?
Thump-thump-thump..."
After a playful, adorable song, Audrey perfectly portrayed the image of a young girl experiencing her first crush.
Fans inside and outside the venue cheered together, their cries and whistles resounding into the sky.
Suddenly, a paper crane glowing with white light descended from above and landed in Audrey’s hand.
The audience erupted into even louder cheers!
Audrey often performed spectacular displays of magic during her concerts, so a paper crane that flew by itself was hardly impressive by comparison.
Yet, paired with the girlish song she had just performed, it seemed perfectly fitting.
Audrey frowned slightly, but she was still onstage and couldn’t let her displeasure show too obviously.
She unfolded the paper crane. Inside was a letter containing only a few lines.
Dear Senior Audrey Astley...
Audrey raised her head and gazed toward the East before crumpling the letter into a ball.
The audience below assumed the performance was still going on.
Given the song she had just sung, they immediately pieced together a complete story in their imaginations.
A young girl had bravely written a confession letter to the boy she liked. It was as romantic and innocent as the paper crane itself.
But the boy had cruelly rejected her—perhaps even writing some hurtful words in reply!
Look at Audrey’s angry, frustrated expression! She had portrayed the heartbreak perfectly!
With acting skills like these, was she sure she didn’t want to enter the film industry and win five or ten Oscars?
After all, she shared a name with Audrey Hepburn, didn’t she?
Audrey left the stage.
Thunderous applause erupted throughout the venue, and the fans eagerly anticipated the next song.
Instead, Rick Astley appeared.
"I’m sorry, everyone. Audrey has a health issue and has been taken to the hospital. The remainder of today’s concert will be postponed. We’ll notify everyone of the new date as soon as it’s confirmed."
The crowd began to boo, but Rick had performed before plenty of large audiences and understood exactly what they were upset about. He quickly continued.
"To everyone here today, my sister and I promise to compensate you with an entirely new concert! Please keep your tickets. If you’ve lost yours, ask our staff for a voucher and register before leaving the venue!"
Cheers erupted!
The fans felt as though they had struck gold.
Half the concert had already taken place. If they received an entirely new concert as compensation, wouldn’t that mean they had effectively watched today’s first half for free?
...
Rick and the ATV staff were left with a mountain of work, but Audrey was no longer in the United States.
In name and in reality, Audrey was now the most influential person in the wizarding world.
The Earth was vast, but it couldn’t restrain her free-spirited nature. She could go wherever she pleased.
Traveling from the United States to Japan, on the other side of the world, was no more than a passing thought to her.
When she appeared outside the Nippon Budokan, it was around ten in the morning in Japan.
She wasn’t familiar with Japan and couldn’t speak Japanese, so tracking down the Kamo family’s address would ordinarily have been a challenge.
Fortunately, she had a simpler and more direct method.
A flash of red passed through her eyes as she released the aura of her newly awakened Divine Physique. Her magical power surged into the sky, forming a colossal magical vortex above the Budokan in just a few seconds.
The Japanese Muggles nearby were stunned.
Were the Saiyans descending upon Earth? What terrifying energy! Judging by that power level, it had to be at least 500,000! It was practically comparable to Frieza’s first form!
Agents from the Japanese Ministry of Magic rushed to the scene immediately.
"Is this... Miss Audrey Astley?"
Audrey glanced at the five or six Ministry employees, who were already intimidated by her aura, and spoke indifferently.
"I need to go to the Kamo family in Izumo. Take me there. Quickly!"
Strictly speaking, Audrey had already violated the International Statute of Secrecy and entered the country illegally.
However, the Japanese Ministry of Magic had no intention of holding her accountable.
After Gringotts’ business had been inherited by the Heaven and Earth Bank, the latter had already taken over all of Gringotts’ operations in Japan.
If they offended this young lady, would the Japanese wizarding world be able to function properly afterward?
"Hai! Hai! Hai! Miss Astley, please wait a moment! We’ll immediately apply to the Ministry for a Portkey!"
"There’s no need for all that trouble. If any of you knows the Kamo family, just Apparate me directly to them."
"Hai!"
Japan had only recently experienced the collapse of its economic bubble. During this period, the Japanese had gone from their inflated confidence of the preceding years back to their familiar humility.
Japan also had the closest ties between its Muggle and magical worlds. Wizards’ lives were closely intertwined with those of Muggles, so the economic collapse had inevitably affected Japanese wizards to some extent.
They certainly didn’t dare show the slightest disrespect toward Audrey, who held enormous financial influence over their wizarding world!
After a single Apparition, Audrey arrived at the Kamo family mansion.
The estate covered an enormous area. From the outside, it was almost as large as a residential complex back home. Considering the wonders of magic, however, it wouldn’t have been surprising if the Kamo family had expanded the interior into something even more magnificent.
Black tiles and white walls framed the traditional architecture, while podocarpus pines peeked over the walls, lending the estate an ancient, dignified charm.
Audrey gave a soft shout.
A Sonic Cannon blasted into the mansion.
The imposing main gate shattered under the impact, and the attack continued forward, collapsing three large buildings near the entrance.
Audrey dared to act so brazenly because she was confident in her control of the situation.
Before attacking, she had already surveyed the area. There were no living people in that part of the estate.
The Japanese Ministry employee who had brought her there, however, knew nothing about that. He was so frightened that he nearly froze on the spot!
The Kamo family was one of Japan’s most prominent Onmyoji clans. Even Abe no Seimei, the greatest Onmyoji in Japanese history, had studied under a member of the Kamo family!
For thousands of years, no one had dared to show such disrespect to the Kamo family.
But today, Audrey Astley had stripped away the family’s dignity—and not only thrown it onto the ground, but trampled all over it!
This was going to cause an enormous uproar!
Sure enough, a crowd of Kamo family wizards immediately rushed out, shouting angrily.
"Baka!"
"Where did this petty thief come from?"
"How audacious! How dare you cause trouble at the Kamo family’s doorstep?"
The person leading them was one of the Kamo family elders. Upon spotting the Ministry employee, he immediately frowned.
"Mr. Yamada, you’d better explain what’s going on!"
No matter how powerful the Kamo family was, it still had to show the Ministry of Magic a certain degree of respect.
Yamada was already scared witless. His lips moved for a long time, but not a single sound came out.
Audrey, however, spoke without the slightest hesitation.
"Where is Kamo Tsuruko? Tell her to come and see me!"
"How dare you!" one of the wizards shouted. "Who do you think you are, calling our young miss by her name?"