Chapter 143 — 144: Rick: No, Only I Am Free
Loading Edge voices…
### Chapter 144: Rick: No, Only I Am Free
Isolde put down her drink and sat up in her deckchair.
"Audrey, didn’t you say you’d be very busy this summer, even apart from your concerts?"
Audrey nodded with her eyes closed. "Yes, I’ll be very busy. But shouldn’t you relax as much as possible before all the annoying stuff begins?"
Isolde tilted her head. "So, it’s like having one last good meal before being led to the guillotine?"
Audrey rolled her eyes. Why did this girl always have to say such ominous things?
Then she paused, her little face drooping.
"Your mouth really is cursed. My holiday is over..."
"That’s right. Your holiday is over."
The handsome old man, Grindelwald, flickered twice, crossing the few hundred metres from the lakeside cottage to appear in front of them.
"First, I want to see how much progress you’ve made this school year!"
Audrey sighed. "Teacher, can’t you take a few more days off? Look at you, getting on in years. Wouldn’t it be nice to watch the stars and moon with Dumbledore?"
"Once I’ve finished teaching you properly, Albus and I will have plenty of time for that!"
Grindelwald waved his hand.
"Follow me!"
A flash of military-green light swept across the lake. Grindelwald, dressed in his military coat, was already standing in the middle of the water.
Audrey transformed into a bolt of lightning and followed close behind, hovering about a foot above the surface.
Isolde blinked.
She was fairly sure she’d just heard some major gossip.
The gossip-loving soul of Hogwarts’ number-one intelligence chief immediately burst into flames. She turned to Edmond and asked, "Who is that old gentleman?"
Edmond smiled. "My great-uncle!"
Great-uncle?
Edmond’s surname was Grindelwald, so naturally his great-uncle was a Grindelwald, too. Old Grindelwald...
It couldn’t possibly be that person, could it?
No, no! How could Audrey’s teacher be that Dark Lord?
Wait a minute. And what was that about Dumbledore?
Isolde was instantly dumbfounded. She stiffly turned to Edmond, the corners of her mouth twitching.
"Does your great-uncle happen to be called Gellert?"
"Yes, that’s him!"
Isolde: "..."
Things About My Best Friend Being the Disciple of a Dark Lord.
While Isolde’s imagination ran wild, the duel on the lake had already begun.
From their very first exchange, Grindelwald could tell that something had changed.
Audrey now wielded her wand as though it were a sword. The swordsmanship and duelling techniques she’d learned from Gryffindor’s Inheritance had greatly improved her fighting style.
And that wasn’t even the most outrageous part. Almost every one of Audrey’s attacks carried some kind of curse, and some of those curses were ones Grindelwald had never encountered before.
His expression gradually grew serious.
His disciple had truly become formidable!
Grindelwald flicked away an incoming spell, then performed a sideways flip to dodge an Expelliarmus concealed behind it. While still in mid-air, he fired two beams of light at the lake.
In an instant, two columns of water shot out of the lake like bullets, hurtling straight towards Audrey!
Audrey swept her wand towards the sky, and a curtain of water surged upwards. It blocked Grindelwald’s surprise attack while obscuring his line of sight.
By the time the water crashed back down, Audrey had vanished without a trace.
Naturally, such a small trick couldn’t trouble Grindelwald for long. Smiling, he repeatedly fired spells into the lake.
The moment the spells struck the water, countless bubbles appeared. They transformed into the shapes of various aquatic creatures and launched themselves at Audrey.
Tch! What a troublesome old man!
Audrey cursed inwardly and summoned Ancient Magic.
"Water Explosion Stream!"
A massive jet of water shot towards Grindelwald.
He hurriedly Apparated out of its path, only to watch the water cannon soar into the sky.
Boom!
Fifty metres above the lake, the two-metre-wide column of water burst apart, scattering into a torrential downpour that drenched the entire area.
"Is that thunder? Is it raining?"
Rick jolted awake from his nap. He saw Edmond and Isolde watching the duel on the lake with rapt attention.
He let out a long sigh of relief.
"Oh, it’s Mr Depp teaching Audrey! That’s fine, then. I thought I’d have to go back to the villa and collect the laundry!"
Edmond shook his head.
"Mr Astley, you must have been sleeping like a log. There are House-elves at the villa. Why would you need to do the work yourself?"
Rick laughed sheepishly.
"I know they’re there, but they’re so small, and I always make them do everything for me. I feel a bit guilty about it."
Grindelwald allowed the rain to pour over him without bothering to dodge.
After all, wasting energy dealing with harmless collateral effects in the middle of a duel was a terrible tactical decision.
His eyes narrowed.
So you want to hide underwater? Fine. I’ll force you out!
"Protego Diabolica!"
The blue flames transformed into a fire-breathing dragon and plunged into the lake.
The water temperature in the area rose rapidly. Soon, large numbers of fish had been boiled alive and floated to the surface.
Audrey smiled faintly.
You want me to come out? Fine. I’ll come out!
She burst out of the water, brimming with confidence, and transformed herself into a magical Gatling gun, unleashing a relentless barrage of spells without holding anything back.
Grindelwald frowned immediately.
"How many times have I told you not to make pointless movements?"
"Look at your spells! Your aim is atrocious. Where has all your precision gone?"
"What, are you expecting your spells to turn corners?"
Except Audrey’s spells really were turning corners.
The spells that had missed their targets seemed to be drawn towards Grindelwald. They swept around in wide arcs before homing in on the handsome old man who was busy lecturing Audrey.
"Hmm?"
The blue flames of Protego Diabolica quickly contracted, forming a gigantic egg-shaped barrier that blocked the fierce barrage.
"They really can turn corners?"
Grindelwald was puzzled for a moment, but then he understood.
The rain from earlier! Audrey had infused it with her curse. Without realising it, he’d already fallen victim to her trick.
"You little rascal!"
Grindelwald laughed and casually redirected the curse.
In front of a master like him, it was indeed a minor curse. In the hands of an ordinary wizard, however, it would have been a death sentence.
Audrey’s attacks were fast, fierce, and densely packed. Within seconds, the blue-flame barrier was on the verge of collapsing.
But Grindelwald suddenly burst out of the enormous egg of blue fire, transformed into a streak of green light, and darted towards Audrey like a snake.
As he closed the distance, he unleashed one powerful attack after another.
Audrey countered his spells while continuing to fire wildly, without even bothering to aim. Firing without aiming allowed her to attack faster and concentrate more of her mental energy on the barrage.
Unfortunately, the flying spells were eventually drawn towards a large, boiled fish floating on the lake.
The poor fish was struck by the barrage and blown to pieces, leaving not a single bone intact.
"Oh, no!"
Audrey had never expected Grindelwald to transfer her curse to a dead fish in such a short time.
As the saying went, ginger grew spicier with age. You had to admire the old man’s experience!
But so what if he’d closed the distance?
She was a woman who had inherited all of Gryffindor’s swordsmanship!
Time to show off what a close-combat mage could do!
Audrey slid sideways, anticipated Grindelwald’s landing point, and wielded her wand like a sword. Orange light flashed as she swept it across him.
Today, she was going to make her teacher suffer a little!
A semicircular blade of light flashed through the air, sending a matching semicircular wave surging across the lake.
Audrey’s movement was bold, her posture graceful. The streak of military-green light was actually split in two by her attack!
Oh, no! Is Teacher going to be all right?
Audrey panicked. Why hadn’t he dodged?
But before she could think any further, a red beam shot out from behind her and struck her squarely in the back.
Audrey was sent flying. She spun through the air twice before splashing down into the lake.
"Hot, hot, hot!"
Audrey wasn’t injured, but she hurriedly sprang out of the water, dancing and flying in a panic. If she’d stayed submerged any longer, she’d probably have been covered in blisters!
She looked towards the direction from which the spell had come.
Grindelwald dispelled his Disillusionment Charm, reappearing in mid-air with a smile.
"That makes 1,349 victories over you, my dear student!"
Audrey pouted.
"Teacher, you cheated!"
Grindelwald spread his hands innocently.
"You cheated first!"
And so, the old child and the fake child continued their argument over the lake.
Edmond smiled and lay back in his chair.
Audrey was growing stronger and stronger. It seemed she no longer needed his protection. If she unleashed all her trump cards, even his great-uncle might struggle to keep her in check!
Rick clapped enthusiastically. He hadn’t understood a single thing he’d witnessed, but he was thoroughly astonished!
Isolde gulped down a mouthful of her drink to calm her nerves, only to choke and cough repeatedly.
No wonder Dumbledore had let Audrey take over the Defence Against the Dark Arts classes. With skills like these, she could teach students in every year!
As for Grindelwald’s identity, well, Dumbledore was clearly involved, too. What was there to worry about?
Back on the lake, Grindelwald smiled at Audrey.
"Audrey, your progress has exceeded my expectations. You won’t need to attend combat lessons this summer!"
"Really?!"
Audrey was overjoyed. That was the best news she’d heard all year!
"However..."
Grindelwald smiled as he spoke, looking every bit like a devil preparing to deceive the world.
"You need to learn how to manage the assets under your control. Starting today, you’ll be learning from Vinda and the others. And I expect you to take it seriously!"
Audrey: "..."
Managing all those troublesome affairs was worse than getting beaten up every day!
"I don’t want to! That’s completely incompatible with my image as a landlady who does nothing but eat, drink, and wait for death!"