Skip to chapter text
NovelFerryHarry Potter: I Just Want to Slack Off, But the Dark lord Wants Me
← Harry Potter: I Just Want to Slack Off, But the Dark lord Wants MeEnglish edition · Chapter 138

Chapter 138 — 139: Yoroshiku!

1,662 wordsEnglish

Contents

Loading Edge voices…

### Chapter 139: Yoroshiku!

Audrey woke up at half past eight in the morning.

She shook her head, trying to remember whether she had any classes scheduled for today.

Her mind was completely blank. She couldn’t recall whether she needed to teach at all. It took her a full two minutes to realise that it was Sunday.

"Ah! A beautiful Sunday! Praise the world!"

Audrey cried out happily before closing her eyes and settling back down.

Wait a minute. She seemed to have forgotten something.

What was it?

Knock, knock, knock.

Someone was knocking at the door.

"Who is it?"

The dissatisfaction in Audrey’s voice was obvious.

However, the only response from outside was a couple of squeaks.

Crack!

Audrey Apparated straight to the door and pulled it open.

Yes, her laziness had reached new heights. She couldn’t even be bothered to walk the few metres from her bed to the door.

There was nobody outside. But the next moment, she felt something tugging at the hem of her clothes.

"Oh? Isn’t this Mr Toki?"

Mr Toki dispelled his invisibility, revealing himself to be a small, silver-furred ape-like creature.

His large eyes were filled with worry and anxiety as he gestured frantically with his hands, letting out a series of urgent squeaks.

Audrey activated her innate Legilimency Physique.

She immediately understood what he was trying to tell her.

Kamo Tsuruko hadn’t returned all night?

Audrey immediately used her authority over Hogwarts to scan the castle.

She wasn’t looking for Kamo Tsuruko, though. She was searching for Isolde.

"Tch. Just as I thought. Neither of them came back!"

Audrey scooped up Mr Toki.

"Come on. We’re going to find your mistress!"

Crack!

When Audrey reappeared in the hall of Gryffindor’s Vault, she found Isolde and Tsuruko sitting in a corner, leaning against each other as they slept.

"Isolde, wake up!"

Still bleary-eyed and half asleep, Isolde reached out and touched Audrey’s face.

"Ah, it’s you, Audrey." She shook her head, trying to wake herself up properly. "You’re finally out! I was so worried!"

Audrey scratched the back of her head.

How was she supposed to explain this?

That she’d actually returned to her dormitory ages ago and enjoyed a perfectly comfortable night’s sleep?

"Honestly, why are you so silly? Why wait here for me? I’ll be fine! I’m the Defence Against the Dark Arts professor at Hogwarts!"

Isolde rubbed the corners of her eyes and shook her head.

"No. I couldn’t feel at ease without seeing you come out with my own eyes. Besides, it’s precisely because you’re the Defence Against the Dark Arts professor that I’m worried! The previous professor... the previous professor... only died a few months ago..."

Isolde lowered her head.

"If it weren’t for me, you wouldn’t have gone in there..."

There was one more thing she didn’t say: she was the captain of the Slytherin branch of the Audrey Protection Squad!

It was absolutely heartbreaking for someone whose job was to protect Audrey to watch the person she was supposed to protect venture into a dangerous place just to save her.

"All right, all right." Audrey waved her hand. "Hurry back and get some rest. Spending the entire night here can’t have been comfortable!"

A portal woven from vines appeared again. Without another word, Audrey pushed Isolde through it.

The moment Miss Windsor disappeared through the portal, Audrey dispelled it.

"Now then, Miss Kamo. Do you have anything you’d like to tell me?"

Mr Toki clutched the hem of Tsuruko’s robes and looked up at her, his little face full of concern.

Tsuruko gave a bitter smile.

"Senior, the real reason I transferred to Hogwarts was you."

There was no point hiding it any longer. It was time to lay her cards on the table.

Tsuruko continued, "You’re only the fourth young Wizard in history to enter the fifth year at Hogwarts. That means you can see Magical Echoes..."

Audrey nodded. "That’s right. I can see them."

Tsuruko nodded in return.

"I know there are many people keeping an eye on you, Senior, because there are ancient ruins scattered all over the world. The older they are, the harder they are to decipher. Only someone who can see Ancient Magic Echoes can properly unravel their secrets..."

Audrey asked, "So you—or rather, your clan—want me to help decipher an ancient ruin?"

Tsuruko initially shook her head, then nodded.

"My original plan was to follow you around and learn from you, hoping I might pick up a few techniques for deciphering ruins. But eventually, I realised that without your ability to perceive Magical Echoes, no matter how much I learned, it would all be useless."

She brushed her loose hair back, only to discover that it wouldn’t stay in place. Giving up, she let it fall before gathering it into a ponytail.

"So now, Senior, I’m making an official request. Please help my clan decipher an ancient ruin. It has been our obsession for more than a thousand years!"

"My clan is willing to pay you two hundred million Galleons as a reward! We ask for nothing more than your help!"

"Please!"

Without the slightest hesitation, Tsuruko dropped into a deep dogeza, bowing until her forehead nearly touched the ground. Her expression was utterly solemn.

"I apologise for persuading Senior Windsor to explore the ruins. Please forgive me, Senior! I hope you’ve seen my clan’s sincerity!"

Tsuruko’s voice was muffled against the floor.

"Two hundred million Galleons is everything my clan can offer! Even someone as famous as you, Senior, must find that amount of money tempting!"

Good grief! Had her reputation for greed really spread all the way to Japan?

A year and a half ago, Audrey might have considered the offer.

But now...

They expected her to cross an entire ocean and risk her life for a mere two hundred million Galleons?

If Kamo Tsuruko knew that the mysterious business magnate who had swallowed up Gringotts was none other than Audrey Astley, who knew how she’d react?

"I refuse."

Audrey’s voice was cold and decisive.

"Regardless of your earlier deception and lies, even if you’d approached me properly from the beginning, I still wouldn’t have agreed."

"Why?"

Tsuruko looked up at Audrey in shock.

Audrey raised her gaze towards the sky.

Except she couldn’t actually see the sky. All she could see was the ceiling of Gryffindor’s Vault, which was rather poorly designed. It looked almost as messy as Godric’s own stubble.

"Because I’m afraid my ancestors will curse me!"

The moment she finished speaking, Audrey Disapparated with a crack.

"Afraid of being cursed by her ancestors?"

Tsuruko straightened up, looking utterly bewildered.

What did Audrey Astley’s ancestors have to do with any of this?

Heh. How could she possibly know that Salazar Slytherin wasn’t Audrey’s only ancestor of importance...

Meanwhile, the fifth-year students preparing for their O.W.L.s that year were suffering more than any previous cohort.

After Christmas, a sudden announcement had declared that the Muggle Studies textbooks would be completely replaced. Even worse, the examination syllabus would be based entirely on the new books.

It was a bolt from the blue!

The fifth-years cursed the Ministry of Magic from dawn till dusk, never suspecting that the culprit behind their misery was none other than their beloved school idol, Audrey!

But complaints wouldn’t help them. They still had to memorise the new textbooks.

For once, Muggle-born students were more popular than ever!

None of this particularly concerned Audrey, however. Her greatest wish was simply to enjoy the final two months of her holiday in peace.

Apart from teaching the younger students, she practically shut herself away in her room. She was so lazy that she could barely be bothered to get out of bed, spending her days lounging on her mountain of gold.

Miss Isolde Windsor was beginning to worry that if Audrey carried on like this, she would eventually turn into a complete good-for-nothing.

She tried every possible method to drag Audrey into the Great Hall for meals, but every attempt ended in failure.

With Isolde’s slender arms and legs, how could she possibly drag away a human-shaped dragon?

And so, the number of people nesting in Audrey’s room increased from one to two.

"Edmond, how have things been lately?"

"Don’t even ask. A large number of Wizards from Russia have poured into Ukraine, and they’ve clashed with our people several times."

"Nothing serious, I hope?"

"Nothing serious so far. Our presence in Ukraine is substantial enough. If they don’t want the Wizarding World exposed prematurely, they won’t dare declare war on us."

"Russia hasn’t even sorted out its own domestic affairs. Why would they have the time to meddle in Ukraine?"

"Who knows?"

Isolde sat on the velvet carpet, sipping soup as she watched Audrey speak with Edmond. Her eyes sparkled with interest.

Audrey thought for a moment before saying, "Transfer the technical personnel and research materials out as quickly as possible. I have a feeling Ukraine isn’t safe."

"No problem. We’ve already relocated the entire Yuzhnoye Design Office to China, and we’ve selected a site for the shipyard in Jiaozhou. Construction can begin immediately."

"Good!"

Isolde suddenly spoke up.

"Audrey, are you going to Ukraine this summer?"

Audrey considered the question.

"Probably?"

Professor Grindelwald would most likely choose to put her through hell in Ukraine, given that it had become the Acolytes’ base of operations.

"Then can I come with you? I’ve never been to Ukraine!"

"Of course!"

Audrey turned towards the Two-Way Mirror.

"Edmond, did you hear that? Isolde wants to visit Ukraine. As the host, you’d better make sure you give her a proper welcome~~"

Edmond, visible in the Two-Way Mirror, shrugged and rolled his eyes.

"I’m the host? Everyone knows you’re the real landlady here!"

The uncle and niece laughed together for a while before Edmond spoke again.

"You’re more than welcome to visit, Miss Windsor!"

End of Chapter

Next chapter → Back to novel
Chapter discussion

Chapter discussion

No comments yet.

    Reading appearance

    Display

    Typography

    Text size19px

    Width adapts to your screen. Text stays at your chosen size.

    Audio & voice

    Voice and speed controls appear when the player opens.