Skip to chapter text
NovelFerryHarry Potter: I Just Want to Slack Off, But the Dark lord Wants Me
← Harry Potter: I Just Want to Slack Off, But the Dark lord Wants MeEnglish edition · Chapter 115

Chapter 115 — 116: Heir, Isn’t That You?

1,474 wordsEnglish

Contents

Loading Edge voices…

### Chapter 116: Heir, Isn’t That You?

What an annoying weather pattern. The heavy rain just wouldn’t stop.

The flowerbeds were full of mud and standing water. Under normal circumstances, a simple wave of a wand would have been enough to clear them, but nobody bothered.

After all, the moment someone cleared away the muddy water, the torrential rain, falling like bullets, would fill the flowerbeds again.

No wizard would be bored enough to keep cleaning them over and over.

Not even someone as bored as Audrey.

And Audrey was extremely bored right now.

She missed her computer, the internet, her games, and the millions of online writers and tens of millions of self-media creators from her previous life.

She had even taken to lounging in her dormitory, watching what was happening throughout nearly half of Hogwarts Castle through her access to the castle’s magic.

"Oh dear, isn’t that Clearwater? What’s she going to do? Percy?"

"...Wow! I never would’ve guessed! Percy, with those thick eyebrows and big eyes, how could you be so sleazy?"

"Hey, hey, don’t go! This broom shed is perfectly safe! There’s nobody around!"

"Damn it! I don’t have permission to access that area!"

...

"I haven’t seen Hermione. She should be in the library..."

"Poor Harry! Practicing Quidditch in this torrential rain, covered in mud from head to toe! Oh, that boy—isn’t his name Colin Creevey? Stop pestering Harry for pictures and let him go home and take a shower! Just look at him!"

"Draco? What are you doing? Stop bullying Astoria! Tsk, tsk. Being arrogant might be fun for a while, but you’ll suffer when you have to chase after your wife later. Why don’t you understand that?"

"Isolde hasn’t contacted me much lately. What’s she up to?"

"...This girl is knitting a scarf? Hehe, it’s my Christmas present, isn’t it? All right! I still have plenty of unicorn hair left over from making Momo’s pillowcase last year. I’ll knit you a pair of gloves this year!"

"A big black dog!! Damn it, Sirius, you bastard! Did you completely ignore what I told you?"

"Huh? He doesn’t seem to be doing anything... Oh, he’s probably keeping an eye on Peter Pettigrew. Fine, as long as he doesn’t cause trouble..."

...

Audrey didn’t spot Ron Weasley anywhere within the part of the castle she could monitor.

That was because Ron was quietly staying in his dormitory, talking to his pet.

...

"Scabbers, I won’t let you leave!"

Ron’s eyes were red as he spoke.

"You can die in peace. I’ll always be here watching over you. And when you do die, I’ll give you a proper funeral!"

He muttered to himself, "Was Hermione telling the truth? Scabbers doesn’t look like he’s about to die at all..."

...

...

Halloween had finally arrived.

As usual, the holiday that seemed to bring something interesting to Hogwarts every year was here once again.

Grenda Glick seemed unusually busy and hadn’t asked Audrey to organize a Halloween concert.

A few thousand Galleons might not have been much, but it was still income. Audrey felt a little disappointed to miss out on it.

Thanks to the abundant rainfall this year, Hagrid’s pumpkins had grown exceptionally well without any help from Audrey.

The Great Hall was filled with a lively Halloween atmosphere. Young witches and wizards enjoyed sweets and fruit while enthusiastically discussing which team would win the Quidditch Cup that year.

Thanks to the Malfoy family’s generous donations, the Slytherin team now had a full lineup of players riding Nimbus 2001 brooms. They were widely regarded as the favorites to win the championship, even though they had lost their greatest Seeker, Audrey.

Oliver Wood, however, clearly wasn’t convinced.

He was determined to defeat Slytherin in their first match after Halloween!

He searched everywhere for Harry, because Harry Potter was Gryffindor’s greatest hope of defeating Slytherin.

Unfortunately, Mr. Potter was attending Nearly Headless Nick’s Deathday Party with his friends and hadn’t even come to the Great Hall!

Audrey slumped over the long table, looking utterly dejected, almost burying her face in her hands.

She had been dragged here by Isolde.

"Audrey, Halloween only comes once a year! Think of it as an opportunity to get out and relax. You’ve been cooped up in your room so long, you’re practically growing mold!"

I’m not growing mold! I use a Scourgify Charm every day!

"Look! Isn’t the Great Hall beautiful today? If you don’t come and see it, you’ll miss this wonderful view!"

Sorry, but I can see it from my dormitory, too! The Great Hall happens to be part of my territory!

Unfortunately, Audrey simply couldn’t say no to the people she cared about.

...

...

Harry, Ron, and Hermione emerged from the dungeons.

Tonight’s Deathday Party had been absolutely dreadful!

If Audrey hadn’t arranged for Sichuan cuisine to be served at Hogwarts, the three of them might not have managed to finish their food at all.

They weren’t hungry anymore, but their stomachs were burning because they weren’t accustomed to such spicy food. Despite the chilly November weather, they felt as though they were in the middle of summer, sweating profusely.

"Kill him!"

"No! We can’t kill him! The young master won’t allow it!"

"Kill him! He has to die!"

"No! I’ll be turned into snake soup!"

"Kill!"

Harry froze.

A cold, cruel voice rang in his ears. Although the speaker seemed to be arguing with himself, contradicting his own statements, Harry could clearly tell one thing: whoever was speaking wanted to kill someone.

"Did you hear that? Someone’s talking!"

Ron and Hermione looked at him in confusion.

"No. We didn’t hear anything!"

The voice grew fainter and fainter. Harry sensed that its owner was moving away.

No! He had to stop it!

"Over here!"

Harry took off running. He raced up the stairs and through the Entrance Hall, where the faint laughter from the Great Hall interfered with his hearing.

He listened carefully, then continued upward, sprinting along the marble staircase to the second floor.

Following the sound, he kept running until he shoved open a door and emerged onto an exposed bridge leading toward the tower.

The rain was pouring down. Every drop felt cold and painful against his skin.

It was very dark. The light spilling from the castle windows barely illuminated the covered bridge.

A short figure stood there, holding a camera in both hands and pointing it directly at Harry.

"Colin! Stop taking pictures!"

Harry suddenly lost his temper.

Colin Creevey’s constant pestering over the past few days had already driven him to distraction. Now Harry had something urgent to deal with, and Colin was still following him around!

Even a clay figure had its limits!

"No, Harry," Hermione said. "Something isn’t right!"

Hearing Hermione’s words, Harry realized it, too.

Colin Creevey stood completely motionless in his pose for the photograph, allowing the rain to beat down on him. The scene was deeply unsettling.

The three of them cautiously approached through the rain.

When they saw Colin Creevey’s body, entirely grayish-white, they were horrified.

Hermione suddenly shouted, "Look at the ground!"

A line of words gleamed ominously on the floor:

The Chamber of Secrets has been opened. Enemies of the Heir, beware.

"The Heir?" Ron asked in confusion. "What Heir?"

Harry shouted, "We have to inform the professors immediately! Colin’s been attacked!"

The heavy wooden door, reinforced with metal plates and studded with iron nails, swung open. Dumbledore led the professors out onto the bridge.

He waved the Elder Wand, and an invisible barrier spread across the covered bridge, keeping the rain from falling inside.

Harry immediately felt warmth returning to his body.

Dumbledore’s here! Thank goodness!

"Oh, children. What has happened here?"

Harry and Ron stepped aside, revealing Colin Creevey’s grayish-white body and the ominous message on the floor.

"Professor Dumbledore! We’ve just come from Nearly Headless Nick’s Deathday Party. I heard a voice—a very cold, terrifying voice. The person speaking seemed to want to kill someone, so we followed it!"

Snape sneered.

"Who knows whether you’re telling the truth?"

He approached Colin, seemingly ready to deliver another cutting remark. But then his brow furrowed.

"Dumbledore, you’d better take a look at this student."

He paused before adding, "And at the message on the ground."

Snape turned toward Audrey, who had arrived with the professors.

"An enemy of the Heir? Miss Astley, aren’t you going to explain yourself? I’d very much like to know how you could be so certain that something had happened here."

Indeed, Audrey was the one who had summoned the professors.

During the Halloween festivities, she had suddenly alerted Dumbledore, who was in the staff section of the Great Hall, that something had happened on the bridge.

Both the Headmaster and the Head of Slytherin House knew Audrey’s secret.

After all, Audrey Astley was the Heir of Slytherin.

End of Chapter

Next chapter → Back to novel
Chapter discussion

Chapter discussion

No comments yet.

    Reading appearance

    Display

    Typography

    Text size19px

    Width adapts to your screen. Text stays at your chosen size.

    Audio & voice

    Voice and speed controls appear when the player opens.