Chapter 67 — 66 : Stirring Up Trouble Again
Loading Edge voices…
Chapter 66
Stirring Up Trouble Again
"Damn it! Useless trash!"
A furious roar echoed through the sleeping quarters of Qing Junwang. The sound of teacups and vases shattering filled the palace. No servant dared to linger in his quarters, all fleeing from the wrath of the descendant of the emperor.
Only Consort Lin remained in the chamber.
"Dear, I know how you feel. However, the Demon Flame Sect has already perished. This sect has taken on our tasks many times but failed each time. Why don’t we switch to another sect?"
"Hmph! Wasn’t it your father who recommended this sect? How much money have I wasted on these incompetent assassins? If I send another to Zhao Qirong to be killed, I’ll end up penniless!"
"Don’t worry. Don’t forget that my father is the Minister of Finance."
"No! If we embezzle from the royal treasury and get caught, His Majesty won’t spare us. Leave it be for now. This time, it’s not just me who wants him dead. From now on, I’ll let the dogs fight among themselves and pick up their corpses afterward."
Zhao Qingrong decided to cease his attempts at assassinating Zhao Qirong, intending instead to use someone else’s hand to kill his half-brother. But it would be more difficult than he thought...
Though determined to see Zhao Qirong dead, everything seemed to work against him. Despite returning from the border severely wounded, Zhao Qirong always had people helping him. Even during the second and third attempts on his life, skilled fighters had mysteriously appeared to aid him. Zhao Qingrong couldn’t help but wonder what kind of people Zhao Qirong kept by his side...
...
Finally, after ten days of travel, the long journey came to an end. In front of them stood the towering walls of the capital. The traveling party halted and queued up for inspection like ordinary citizens, without any privileges. They had not sent a fast rider ahead to notify the officials, so no government officials came to greet their return, avoiding any unnecessary commotion.
All the nobles in the carriage were dressed in simple clothes, with no official robes or rank insignias. The carriages were large and modified to accommodate children, with no imperial emblems displayed. Without the hundred soldiers—both cavalry and infantry—guarding them, they could have easily been mistaken for merchants entering the capital.
The guards at the gate seemed to have overlooked the rear of the convoy and approached the first carriage directly for inspection.
"To enter the capital, you must show your travel permit and identification. Please step out of the carriage."
A stern-faced middle-aged soldier approached the first carriage, which belonged to Jianan Wang. The nobleman had no intention of causing a scene. The soldier was merely doing his duty, and so, Jianan Wang handed out his personal badge through the carriage window, while his attendant promptly presented the travel permit.
The soldier examined the prince’s badge carefully, confirming its authenticity. Judging by the quality of the jade, the man seemed wealthy. The travel permit also bore a clear official seal. The traveler was from Jianan and named Zhao Tianming. However, there was no Zhao family residence in the capital. If he intended to conduct business, his goods would need to be thoroughly inspected.
“Um... May I ask for what business Young Master Zhao has come to the capital? There is no Zhao family residence in the city. If you are here for trade, we will have to inspect the goods,” the junior soldier said in a friendlier tone but still requested an inspection as part of his duty.
“Who said there’s no Zhao family... We are going to the palace to ask my elder brother to name the child. Feel free to inspect if you want. There are no goods behind us, only soldiers from the Eastern Army and Jianan. There are some supplies and small tributes from Jianan. You probably don’t know my name. Walk to the third carriage,” Zhao Tianming said before closing the window, ignoring the confused expression of the soldier, and turned his attention back to his wife and child.
The Zhao surname... entering the palace... The immigration officer was still processing this information. In the end, he walked toward the third carriage. None of the attendants spoke up. After all, they weren’t in a hurry and didn’t want to cause a commotion.
The third carriage belonged to Qin Muwen and Yuan Shaochang. The immigration officer knocked lightly on the window before speaking.
“Apologies, but to enter the capital, we need to verify your identity. Young Master Zhao in the front mentioned that he wasn’t here for trade but asked us to verify with you instead. Please cooperate.”
Qin Muwen raised an eyebrow slightly. Young Master Zhao in the front? Did he mean Jianan Wang? These soldiers... they didn’t even know the name of Jianan Wang? Well, fine. He could use his name to resolve this. Qin Muwen then handed over his personal badge and said,
“Qin Muwen, Deputy General of the Eastern Army. This is the procession of Jianan Wang and Qi Wang. That Young Master Zhao you mentioned is Zhao Tianming, Jianan Wang. The capital may not have a Zhao family residence, but it certainly has the residence of Jianan Wang.”
“Now that you’ve verified our identities, you can let us pass. Or do you want to inspect the tribute goods and military provisions too?”
“Keep it down. His Highness dislikes chaos.”
The officer had just received the badge when the two men in the carriage spoke one after another, leaving him no time to process their words. After standing there holding the badge for a long moment, he suddenly knelt down.
“Forgive me, Deputy General. I...”
“That’s enough. Search if you want, or open the way.”
“No search needed, sir! No search!”
The officer quickly ran to open the path. He had just called Jianan Wang ‘Young Master Zhao.’ Would his head still be intact...?
In the end, the procession entered the capital without any trouble, just like ordinary merchants. With only a small group of soldiers at the rear, they caused no issues. When the gate guards saw the 300 soldiers, they rushed to ask the officer from earlier who the nobles in the carriage were.
Upon learning that it was Jianan Wang and Qi Wang, the guards each secretly wiped cold sweat from their brows, relieved that they hadn’t conducted the inspection themselves...
...
The procession entered the capital safely. No assassination attempts occurred along the way, which was a rare and fortunate event. The nobles all dispersed to their respective residences. The residences of Zhao Tianming and Zhao Qirong were located in the same district—perhaps by coincidence or due to their equal rank of Qinwang. In any case, it was convenient for visits, especially since they still had to monitor the postoperative recovery of Jianan Wangfei.
Meanwhile, Qin Muwen went to manage the 100 soldiers of the Eastern Army, separating from the group early with Yuan Shaochang.
The 200 soldiers were stationed entirely at Jianan Wang’s residence. Jianan Wang Manor had no resident guards or soldiers, so there was ample space to accommodate the new troops.
Just a few li away from Jianan Wang Manor, which was called the "Bailong Residence," was Qi Wang Manor. At this time, the only ones heading to Qi Wang Manor were Zhao Qirong and Luxian’s family, the pair of Chen Lu and Song Wei, Chun Gong Gong, the two maids, and the shadow guards of Zhao Qirong and Luxian. Two more carriages followed behind, carrying supplies, clothing, bedding, and children’s items. The provisions and tent parts went with Qin Muwen, while the tributes were with Zhao Tianming.
Their journey back to the residence was uneventful and peaceful.
When Chun Gong Gong knocked on the front gate, it wasn’t long before Steward Zhang appeared. Without even looking at who it was, Steward Zhang began to plead immediately.
“Please, my lords, don’t send any more here. His Highness has not yet returned, and I have no right to make decisions,” he said in a desperate tone.
Zhao Qirong and Luxian immediately raised their eyebrows and opened the carriage window to take a look.
“Hey, Steward Zhang, take a good look at who’s here,” Chun Gong Gong called to the Steward, who kept his head down while refusing whoever had arrived.
“Chun Gong Gong... Has His Highness returned?” Steward Zhang’s face instantly brightened.
“Steward Zhang, what happened while Ben Wang was away?” Zhao Qirong asked.
“Uh... Your Highness, please come inside first. This matter is a long one to explain...” Steward Zhang’s face darkened, and he invited his masters inside to discuss the troublesome matter.
Seeing this, Zhao Qirong nodded before helping his wife and child out of the carriage, drawing a look of astonishment from Steward Zhang. Chun Gong Gong quickly brought down the baby carriage and volunteered to push it along with Qing Hai. Chen Lu and Song Wei, who had been following on horseback, exchanged a glance before dismounting and following the family into the residence. Shortly after, someone came to take care of the carriages and horses, leading them inside.
...
By the time they arrived at the residence, it was already afternoon. Zhao Qirong ordered servants to prepare a guest pavilion for Chen Lu and Song Wei with all necessary amenities, including fresh clothes, before they all went their separate ways to bathe and change.
The four of them went to take care of their personal matters. Luxian and Zhao Qirong, the married couple, helped each other bathe in a relaxing milk bath, leaving the three little babies in the care of Chun Gong Gong and two maids. Chun Tai, not wanting to be left out, also bathed and changed the clothes of the little prince and princesses.
Meanwhile, Chen Lu and Song Wei bathed and changed as well. After a month in this world, Song Wei had become somewhat familiar with ancient clothing. However, wearing a wig all the time was still inconvenient. The rented wig was cheap and had to be carefully removed and aired before bedtime. He still couldn’t wear the heavy silver crown for fear that the wig might fall off. So now, both Song Wei and Chen Lu had to grow out their hair instead as there were no barbers here, and the wigs wouldn’t last long.
After a full hour, everyone gathered again. This time, their clothing was no longer simple like what they wore in Jianan. They now wore high-quality embroidered silk robes. Zhao Qirong wore a five-clawed dragon crown, and Luxian adorned a phoenix motif. The two young gentlemen’s attire was equally fine, though they simply used matching-colored silk ribbons to tie their hair.
“Shall we eat first or listen to Steward Zhang’s report?” Zhao Qirong asked. The four of them were now seated at the dining table in the hall while waiting for the two maids to help the cook prepare food.
“We’ll eat while we listen. Judging by the situation, it doesn’t seem like there’s just one issue,” Luxian replied.
“Chun Tai, go summon him,” Zhao Qirong ordered.
Not long after Chun Gong Gong left, he returned with Steward Zhang, who still wore the expression of someone who had just swallowed something bitter. Song Wei couldn’t help but comment.
“Hey, Uncle, if you frown that much, you’ll age faster...”
“Ahem! Senior Brother Song...” Chen Lu quickly interrupted, serving Song Wei some food to stop him from talking too much.
Steward Zhang bowed slightly as he entered and knelt to give his report, his face growing even paler.
“Steward Zhang, get up and speak properly. Kneeling for too long isn’t good for your health,” Luxian said, glancing at him briefly while picking up some food for his husband.
“... Thank you, Your Highness.”
“So, what exactly happened? Give us a full report. Don’t leave anything out,” Zhao Qirong said sternly.
“... Yes, Your Highness... Since Your Highness and Wangfei left for Jianan, many... many officials have sent concubines to Your Highness...” Steward Zhang stammered, stealing glances at his master’s face. But Zhao Qirong remained calm, continuing to serve food to his wife.
“Go on, steward. Ben Wangfei is listening attentively. They sent concubines—what happened next? Where did you place them?” Luxian asked in a relaxed tone, casting a fleeting glance at the steward before turning back to his plate.
"Uh... Your humble servant... refused them all, Your Highness. According to Your Highness’s words, Your Highness said that throughout this life, Your Highness would never take a secondary consort or concubine. I used these words to refuse them... but there were three individuals whom I couldn’t reject, Your Highness..." Steward Zhang raised his eyes to glance at Wangfei, who might have to share her husband with others, then quickly lowered his head. Such a calm and composed demeanor was even more frightening than if Wangfei had risen to throw a tantrum.
"...Is that so? Who are they?" This time, Zhao Qirong asked directly.
"It’s Lady ‘Su Liru’ and Lady ‘Su Lizhu,’ daughters of a concubine of Lord Su, Minister of Justice. Empress Dowager Su was the one who sent them, Your Highness. She sent them early on, right after Your Highness departed..."
"Sigh... It seems Empress Dowager truly wants a great-grandchild. To the extent that she’s willing to send her own family’s granddaughters to become concubines, even though there isn’t even a secondary consort yet. Who knows how they were forced into this... Steward Zhang, continue," Chen Luxian murmured before signaling for the steward to proceed.
"The last one is... a man, Your Highness. He was sent after... uh... there were rumors from Jianan that... Wangfei was pregnant. This Young Master Tang was once a male concubine of the First Prince. However, he committed a crime and was sent to a male brothel. After that, for some unknown reason, he became the adopted son of Minister Lin. This person was personally delivered to the residence by Minister Lin himself, Your Highness."
After hearing the report, the dining room fell silent for a long moment until Zhao Qirong spoke.
"Is that all? If so, you may leave. Ben Wang will handle this myself."