Skip to chapter text
NovelFerryDivine Doctor Transmigration: I Was Forced to Marry the Prince! (BL)
← Divine Doctor Transmigration: I Was Forced to Marry the Prince! (BL)English edition · Chapter 51

Chapter 51 — 50 : The Bandit Leader

2,092 wordsEnglish

Contents

Loading Edge voices…

Chapter 50

The Bandit Leader

Yuan Shaochang, Qin Muwen, and the shadow guards remained hidden, observing the bandits’ movements until dawn, when activity began to stir within the camp. A group of ten or so children, around four or five years old, emerged from the hastily built bamboo huts, led by an elderly woman in her sixties. Carrying clothes and large clothes, she appeared to be taking the children to a small stream in the forest to bathe.

Shortly after, a dozen strong men carrying axes stepped out of the camp, likely heading into the woods to gather firewood.

Perched on the treetops, Yuan Shaochang and Qin Muwen exchanged glances, instantly understanding each other’s thoughts. These men were likely the key figures of the bandit camp. If negotiations were to take place, they would have to start with them.

With that realization, the two leaped down, landing directly in front of the group of men.

"Who’s there?!"

Before even catching a clear glimpse of them, the leader of the group bellowed loudly, his voice echoing through the forest as he reacted to the sudden movement.

“I pay my respects to all elder brothers. I have an important matter to discuss with the leader of this camp. May I ask which among you holds that position?” Yuan Shaochang, taking the role of negotiator, spoke with courtesy and diplomacy the moment he appeared before the group.

“Hahaha!”

At Yuan Shaochang’s words, the men burst into uproarious laughter. To them, the two before them were nothing more than beggars, their appearances tattered and unkempt. Yet, here they were, speaking nonsense about meeting the camp’s leader—it was utterly ridiculous!

However, among the ten, one man did not laugh along. Instead, he scrutinized the two supposed beggars intently, his brows gradually knitting together as he observed them carefully.

“What business do beggars like you have with our boss?” one of the laughing men finally asked, noticing their true leader had remained silent and was now studying the strangers with an unreadable expression. His voice, previously filled with amusement, had taken on a much sterner tone.

“We have a business proposition to discuss with your leader. May I trouble you to pass along the message?” Yuan Shaochang replied calmly, unfazed by the men’s hostility.

“What kind of business could beggars like you possibly have with our boss? Enough with this nonsense—get lost!” The men dismissed them outright, showing no mercy. It was not surprising, after all. As bandits, they were naturally wary of outsiders. Furthermore, these two beggars were speaking absurdly—what kind of trade could beggars possibly offer? If anyone was to blame, it was Yuan Shaochang and Qin Muwen for being so eager to recruit workers that they had forgotten how crucial appearances were in establishing credibility.

“No matter what, we must meet with your leader today. What must we do to be granted an audience?” Qin Muwen, who had been silent until now, finally spoke up. As a warrior, he had little patience for drawn-out discussions. If they kept dragging this out until nightfall, they might never get a meeting.

“Tch... In our camp, we respect the strong. If you can take all of us down, I might just be kind enough to pass your message along to our boss,” one of the men said with a taunting grin. He shot a quick glance toward their real leader before issuing the challenge, as if seeking approval.

Two beggars against ten seasoned fighters? There was no way they could win!

Unfortunately, no matter how well one planned, fate had its own way of deciding outcomes. With just Qin Muwen alone, he could have taken down the entire camp...

“As you wish,” the Eastern Army’s Deputy General accepted the challenge without hesitation, a wicked grin spreading across his face.

Seeing how easily Qin Muwen agreed, the bandits exchanged uneasy glances before signaling to attack.

“Go!”

At the command, all ten men lunged at Qin Muwen and Yuan Shaochang in an instant. However, before a single one of them could even graze Yuan Shaochang’s sleeve, they were already lying sprawled on the ground—beaten down by the Deputy General of the Eastern Army.

Qin Muwen had never forgotten about Shaochang’s injured arm. Unless absolutely necessary, he would not allow his ‘friend’ to risk injury that might aggravate his old wound.

It took Qin Muwen less than the time of a single incense stick to defeat all ten men—including the true leader of the bandits, who had yet to reveal himself.

“Now, can we meet with your leader?” Qin Muwen asked, hands clasped behind his back, his stance exuding the same commanding authority he used when leading his soldiers in the army.

“Follow me.”

The true bandit leader, having witnessed the scene, scrutinized the supposed beggars standing before him. These two were certainly no ordinary beggars...

Without further words, the bandit chief got up and began helping his fallen men back onto their feet before leading them toward the camp. A pity... they had barely gathered any firewood today, only to run into these two harbingers of misfortune.

Now that there were no further obstacles, Yuan Shaochang and Qin Muwen followed the bandits into the heart of the camp.

...

“What business do you have with me? Speak quickly, I’ve got work to do—I don’t have time to waste entertaining you,” the bandit leader said impatiently. At this moment, Yuan Shaochang, Qin Muwen, and the bandit chief were seated around a simple round wooden table, its stools fashioned from chopped logs. The nine men from earlier stood around them in a circle, keeping watch.

“Are you the leader of this bandit camp?” Yuan Shaochang asked, though from the man’s demeanor and the way the others deferred to him, it was highly likely. Still, it was curious—why had this man, who had been present the whole time, not reacted when they had first inquired about the leader?

“Of course! I, Hu Shan, am the leader of this camp!” the man responded firmly, his voice unwavering.

“Good, good. Then I won’t waste time with pleasantries. We are representatives of the government—”

Before Yuan Shaochang could even finish his sentence, the expressions around the table darkened. Some of the men even reached for their axes.

“Due to the severe drought plaguing Jianan, His Majesty has decreed that Qi Wang and his consort be dispatched to resolve the crisis. This morning, officials from the Ministry of Public Works will begin surveying the land for canal excavation and dam construction to redirect water from Jiangnan—”

Hu Shan could no longer bear to listen and cut in abruptly.

“Enough, enough! What does the emperor’s dam project have to do with us bandits? You two, dressed like beggars, claim to be government officials? And since when do officials sit down to chat with criminals instead of dragging us off to prison?”

“Why are you in such a hurry? Can’t you listen until the end?” Qin Muwen, seated beside Yuan Shaochang, interjected. There was something about his gaze that sent a chill down the bandits’ spines, making them instinctively break into a cold sweat. No one dared to interrupt again.

Seeing that the room had fallen silent, Yuan Shaochang resumed speaking.

“The reports submitted to the capital state that in recent months, the people of Jianan have suffered from extreme poverty and starvation. Many have resorted to banditry out of sheer desperation. Investigations have confirmed this to be true. However, we also found that your group has never taken lives—your actions have been purely out of necessity. Before coming to Jianan, Qi Wang personally petitioned the emperor to grant clemency to those willing to reform. As it stands, we need a large workforce for dam construction and canal digging. If you agree to cooperate, not only will you be pardoned, but you will also receive three meals a day, a place to sleep, and the freedom to live without hiding in the wilderness.”

At Yuan Shaochang’s words, the bandits all reacted the same way—stunned into silence, mouths agape. This man had just said they would be granted royal clemency, given work, food, and shelter. Right now, the chance to escape a life of banditry and avoid the constant risk of being hunted down and killed was being placed right before them...

But could this truly be real?

“What proof do you have for such claims? We don’t even know who you really are, and you expect us to believe the empty words of beggars? Can this ‘Qi Wang’ really do as you say? The people in the city always say that nobles look down on those of low birth like us,” Hu Shan finally spoke, having regained his composure. Though his voice was less hostile than before, it still carried a trace of doubt.

“Wen San, Wen Si! Bring me the military insignia,” Qin Muwen called out to his shadow guards, who had been hiding in the trees. The bandits immediately looked up in alarm, searching for the unseen figures, when Yuan Shaochang spoke again,

“We are not beggars. We were merely in disguise for an investigation earlier. Brother Hu, please don’t take offense. I am Yuan Shaochang, second son of An Guogong, Yuan Sanwen,” he introduced himself with a warm smile, unaware that his words had just left the bandits staring at him in even greater shock—eyes wide as goose eggs.

Who in the entire kingdom of Da Qi had not heard of An Guogong? Even though they were common folk—now reduced to banditry—they had certainly heard the name of An Guogong. And now this supposed beggar was claiming to be his son?

“I am Qin Muwen, Deputy General of the Eastern Army. Here is my official insignia—will this serve as proof?” Qin Muwen took the emblem from his shadow guard and handed it to Hu Shan.

Hu Shan’s eyes widened even further. Before turning to banditry, he had once been a servant in a noble household. He had seen many fine treasures, and though he did not recognize the insignia itself, he could tell it was carved from premium jade—something even high-ranking aristocrats would struggle to acquire. Furthermore, the clothing of the shadow guards was pristine and well-kept, resembling that of wealthy retainers rather than lowly beggars. If the subordinates were of such status, then their masters were certainly extraordinary.

He had suspected from the start that these two were no ordinary beggars, but who would have thought they were figures of such high standing? It was rare enough for nobles to concern themselves with the struggles of commoners, yet these men not only acknowledged their plight but also sought to understand it from the perspective of bandits. More than that, they were even offering them a chance at redemption.

But what baffled Hu Shan most was this—why were the son of An Guogong and the Deputy General of the Eastern Army handling this matter personally? With their authority, they could have simply ordered their subordinates to take care of it. And yet, here they were, speaking to the bandits with respect, persuading them with diplomacy rather than force. Was this how high-ranking officials behaved? Even local governors—who were only sixth-rank officials—trampled on them without mercy, yet a third-rank Deputy General was treating them with dignity?

It was... truly bizarre...

“And if we refuse? If we insist on remaining bandits, what will you do then?”

Hu Shan had already made up his mind. Only a fool would reject such an offer—what they were being given was nothing short of a second chance at life. But still, he decided to test them one last time.

“If words cannot resolve the matter, then force will,” Qin Muwen answered matter-of-factly. “Fifty soldiers from the Eastern Army and two hundred of Jianan Wang’s royal guards will surround this area.”

“As expected.” Hu Shan smirked before nodding. “I accept. The work begins today, correct?”

“That’s right. The officials from the Ministry of Public Works will start at Chen hour. You still have one hour to gather your belongings. The elderly and children who cannot work should remain behind to tend to supplies. You were once forced to hide in these forests as bandits, but now, that is no longer the case. You may return to your homes without fear of persecution from the authorities,” Yuan Shaochang declared.

“Good! Good! This is wonderful—we can finally go home...”

End of Chapter

Next chapter → Back to novel
Chapter discussion

Chapter discussion

No comments yet.

    Reading appearance

    Display

    Typography

    Text size19px

    Width adapts to your screen. Text stays at your chosen size.

    Audio & voice

    Voice and speed controls appear when the player opens.