Skip to chapter text
NovelFerryShe Was Written to Die, So She Seized the Throne Instead
← She Was Written to Die, So She Seized the Throne InsteadEnglish edition · Chapter 368

Chapter 368 — Please, Don’t Say It

1,499 wordsEnglish

Contents

Loading Edge voices…

This year’s New Year’s Eve feast was exceptionally late. It was nearly midnight before everyone began to hurry in from the palace gates, making their way to the banquet hall.

New Year’s Eve was meant for a reunion feast. Traditionally, it was a day for the Emperor and the Empress Dowager, the Princes and their Princess Consorts, and the imperial concubines to dine together and await the new year.

But things were a little different this time.

There was an Empress, but she had no Empress Dowager above her and no children below her.

There were no official concubines. Only Song Junzhan and the three others held special statuses that could, at a stretch, qualify them to be present.

As for brothers from the Imperial Family... only Prince Wei remained.

In the end, the Empress sat at the head of the hall. To her left were Song Junzhan, Feng Yin, and Yang Jun. To her right, Prince Wei had aggressively claimed the first seat, so the order was Prince Wei, Lou Yan, and Rong Qing.

After all the twists and turns, the New Year’s Eve feast had finally begun.

Xiao Li was the last to arrive. She scanned the room, and her gaze finally landed on Feng Yin.

"Your injuries are so severe. You should be resting in bed."

Feng Yin’s face was somewhat pale, but his spirits seemed decent. He gazed at the Empress with a faint smile. "Doctor Cen used his best medicine. I’m fine now. I’ll head back after seeing the new year in with Your Majesty. You don’t need to worry."

Xiao Li frowned in disapproval. But she knew Feng Yin wanted to stay, so she didn’t say anything more. She just had someone add a cushion to Feng Yin’s chair to make him more comfortable.

Lou Yan’s gaze followed the Empress’s, landing on Feng Yin. A thought suddenly struck him. ’I should have gotten myself injured today. Then the Empress might have shown me some concern, too.’

’But my martial arts are so formidable. If I let a mob injure me, wouldn’t that just make me look incompetent?’

Music arose from outside the hall, and Dancing Girls began to sway gracefully.

With the music and dance as a distraction, the atmosphere became a bit more relaxed.

Yang Jun sat calmly, his gaze sweeping the room until it landed on Prince Wei. Their eyes met, and for a moment, they shared an inexplicable sense of camaraderie, as if they were kindred spirits.

Prince Wei raised his cup, and Yang Jun immediately raised his in response.

They knew they were different from the other four. Their presence at this moment might be a bit awkward, but that wasn’t important.

’The Empress doesn’t belong to the other four. We are all her subjects. No one will give up their place by her side, not by a single step.’

Xiao Li actually had no interest in the New Year’s Eve feast. A person accustomed to solitude could not enjoy such liveliness. Besides, she was a bit tired today.

Seeing the expression on Her Majesty’s face, the others couldn’t help but quiet down as well.

Seeing the Empress down three cups of wine in a row, Song Junzhan rose and went to ladle a bowl of soup for her.

"Your Majesty, drinking on an empty stomach is harmful. Please eat something first."

Xiao Li didn’t refuse, but she didn’t drink it either, her gaze fixed outside the hall.

The sound of countless firecrackers rang out, followed by the explosion of fireworks, once again painting the sky with brilliant colors.

"The new year is here."

A warmth filled Song Junzhan’s eyes. "I know. Thank you, Your Majesty."

’Thank you, Your Majesty, for keeping your promise to celebrate the New Year with me.’

Xiao Li felt no joy for the New Year. Instead, the clamorous and lively atmosphere made her expression grow ever more serene and somber.

The firecrackers outside went on for nearly an hour. By the time the noise died down and silence returned, Xiao Li had already finished two pots of wine.

She raised her hand slightly, and the noisy music and dancers outside immediately withdrew.

"Everyone but Hong Yue and Lan Yue, withdraw."

All the palace maids and servants withdrew. Lan Yue and Hong Yue moved closer to Xiao Li’s side.

Sensing the Empress had something to say, everyone fell silent.

The hall was silent for a good while before Xiao Li’s calm voice was heard. But her first words struck like a clap of thunder.

"Come to think of it, have I ever told you all my real name?"

’The Empress’s real name? Princess Xuanyang, Xiao Xuanyang. Who doesn’t know that?’

"Imperial Sister!"

Unexpectedly, the first one to panic was Prince Wei.

Xiao Jingyi shot to his feet, staring intently at Xiao Li, a trace of pleading in his eyes. "Imperial Sister, you’re drunk. You should go back and rest."

Xiao Li’s dark gaze fell upon him. Xiao Jingyi straightened his posture and bowed deeply. "Imperial Sister."

’Please, don’t say it.’

An hour ago, he had been swelling with pride at being his Imperial Sister’s only blood brother. An hour later, he might be about to lose that connection.

’Please, Imperial Sister, don’t say it.’

Yang Jun thought he could hear a sob in Prince Wei’s voice and sighed internally. ’The Prince truly loves Her Majesty as his sister, but he has underestimated her cold, ruthless nature.’

’Nothing can change Her Majesty’s mind once she has made a decision.’

Xiao Li said, "Prince Wei, sit down."

Xiao Jingyi was unwilling and refused to sit. It was Lou Yan who reached out and pulled him down.

’Her Majesty is clearly in a bad mood, yet he still insists on provoking her.’

Xiao Jingyi was forced to sit, undisguised pain in his eyes.

Xiao Li spoke again. "I am Xiao Xuanyang, and yet I am not. My name is Xiao Li—the ’Li’ from the word for dawn."

She explained unhurriedly, "Xiao Xuanyang is dead. I was pulled here from another place by the power of heaven and earth to become her."

After finishing her explanation, she finally looked at Xiao Jingyi. "In terms of blood, I am still your sister. But even if we disregard that, should you still call me sister, I will acknowledge you as my brother."

Xiao Jingyi didn’t know whether to laugh or cry. "Imperial Sister..."

Her acknowledgment certainly made him happy, but her words also filled him with immense dread. He had a very bad feeling about this.

’Her origins are unknown, her identity is a mystery. She should have taken this secret to her grave, but now she’s revealed it herself. This isn’t some happy confession. I’m afraid something even more disturbing will follow.’

Lou Yan and Yang Jun had met the previous Princess Xuanyang. They’d had their suspicions, but had suppressed them.

The Empress’s sudden confession only confirmed their old theories, but that didn’t mean they weren’t shocked.

"Your Majesty."

At that moment, Lou Yan’s thoughts mirrored Prince Wei’s. He also wanted to stop Her Majesty from speaking further, but he had only just opened his mouth when her gaze fell on him, and he found himself unable to say a word.

He understood Her Majesty, so he knew with absolute clarity that this could not be changed.

Rong Qing, Song Junzhan, and Feng Yin were somewhat out of the loop. They were shocked, but they couldn’t immediately grasp the cause and effect, and didn’t know what to say.

Xiao Li continued, unhurried. "I come from another world. It’s powerful and advanced. At your current rate of development, it would probably take another three thousand years to catch up."

"I came here by accident. All I’ve ever thought about is how to leave. Whether it was killing the Lu family or becoming the Empress, it was all for the sake of leaving."

Song Junzhan’s voice was strained. "Your Majesty... are you leaving?"

The others also stared at her intently. Hong Yue and Lan Yue were on the verge of tears.

Xiao Li chuckled lightly. "No need to cry just yet. I can’t leave for now."

She took a sip of wine, her gaze sweeping over each of them. "I don’t know which day I’ll suddenly leave, but I have a feeling it won’t be long."

"If I leave, we will never see each other again for all of eternity. That’s why I don’t want to leave without saying goodbye."

She was, as always, both carefree and heartless.

"It just so happens that everyone is here today, so I’m telling you this to give you a chance to prepare. I don’t know how I’ll end up leaving this world, but if one day I disappear or die, that will mean I’ve gone back."

Feng Yin’s eyes reddened as he asked in a choked voice, "Your Majesty... can’t you stay?"

Looking at him, Xiao Li’s heart softened just a little. "I can’t."

End of Chapter

Next chapter → Back to novel
Chapter discussion

Chapter discussion

No comments yet.

    Reading appearance

    Display

    Typography

    Text size19px

    Width adapts to your screen. Text stays at your chosen size.

    Audio & voice

    Voice and speed controls appear when the player opens.