Chapter 256 — 104: "Contagion Source" Tong Yao
Loading Edge voices…
Zhang Yang was still lost in thought when an anxious Li Boxue waved him over.
"Escaping is what’s important, forget about all that other stuff," Li Boxue griped. The two of them huddled over the contour map again, resuming their hushed discussion:
"...There’s a provincial road here. If we take the highway, it’ll be about seven or eight hours from Jiangcheng to the Northern Slope of the Qinling Mountains..."
"...Seven or eight hours? You’re dreaming. The highway will definitely be closed in this downpour. What do you think you’re driving, a Maybach?"
Yu Xian stood where he was, staring at their backs for a moment.
"Little Raindrops, fall to the ground, / Fall into the water without a splash. / Lost their bodies, lost their homes, / Became a wave and disappeared."
Very abruptly, Yu Xian began to sing. He recalled the strange melody Shi Zuozhou had been humming earlier and sang it out loud, tentatively.
He wasn’t a good singer, but the lyrics and rhythm were mostly correct. After he finished, he watched Zhang Yang and Li Boxue’s backs, unsure if he was anticipating or dreading what might happen next.
Sure enough, the clicking of the mouse stopped.
Zhang Yang and Li Boxue stopped their discussion. They slowly turned their heads, the looks on their faces...
...were a mix of confusion and shock, but most of all, they looked at him like he was an idiot.
"Are you... okay, Yu Xian?" Zhang Yang frowned, his gaze sweeping over Yu Xian’s face twice, as if checking his mental state.
"To be honest, you’re being... really creepy."
Li Boxue also gave him a look one might reserve for the mentally challenged, shook his head, and turned back to the map.
Yu Xian didn’t respond. He turned his head and exchanged a look with Shi Zuozhou beside him.
Shi Zuozhou understood immediately. He got what Yu Xian was thinking—maybe it was because Yu Xian’s tune was off, or his voice wasn’t the right trigger.
He cleared his throat and sang the four lines of the nursery rhyme again, exactly as he’d heard it.
After Shi Zuozhou finished the whole verse, Yu Xian stared intently at Zhang Yang and Li Boxue.
The dorm room was silent for two seconds.
"Are you two done yet?" Li Boxue shoved the keyboard aside and turned around, annoyed.
"Do you know what time it is? And you’re still here messing with us? Can’t you see we’re busy looking up an escape route? Stop acting so weird, will you? Come on, guys."
Still no reaction.
The bizarre phenomenon from before—the way they’d frozen as if glitching out and sung along in perfect unison—didn’t happen at all.
It was as if that earlier scene had just been Yu Xian’s hallucination. If Shi Zuozhou hadn’t been there to corroborate it, he would have started to suspect he was losing his mind again.
Yu Xian stood rooted to the spot, his brow furrowed. He looked at Shi Zuozhou and pointed toward the door.
Without a word, they both went to their lockers, grabbed their jackets, and quickly left the dorm room.
...
They walked all the way to the corner of the washroom. Only after confirming no one was around did Yu Xian stop and turn to face Shi Zuozhou.
"A moment ago... you’re sure you saw it too, right? It wasn’t just me being paranoid, was it...?"
"Of course I saw it!" Shi Zuozhou, who had been following close behind, kept his voice low.
"Fuck, the way Zhang Yang looked just now... it was like he glitched out. His hand was just hanging in mid-air, frozen, not moving at all. What the fuck is going on?"
Yu Xian shook his head, his brow deeply furrowed.
"I don’t know. But when we tried the second time, they didn’t react at all."
"What is that song?" Shi Zuozhou swallowed hard, unable to stop a shiver.
"It’s so fucking scary. It’s like they were possessed."
"Or maybe... it’s more like a contagion?" Yu Xian leaned against a sink, recalling the image of the little girl singing to herself while doing her homework under the awning, of Shi Zuozhou humming in the dorm, and finally, of Zhang Yang and Li Boxue standing frozen as they sang in unison.
A chill ran down his spine.
Yu Xian snapped his head up, staring at Shi Zuozhou without blinking.
"Old Shi, let me ask you something... when you were humming that song in the dorm just now, was it of your own free will?"
Shi Zuozhou froze for a second, seemingly creeped out by Yu Xian’s intense stare. He retorted instinctively,
"Of course I was in control! I’d just eaten, I was in a good mood, and the tune is catchy, so I just started humming it. I’m positive it was my own choice."
Yu Xian nodded and didn’t argue.
But the feeling that something was wrong grew wildly inside him, like a weed.
Shi Zuozhou thought he was in control, but back in the dorm, Zhang Yang had also dismissed his own action as just a momentary "lapse in concentration," an unconscious movement akin to shooting an imaginary basketball.
Yu Xian took a deep breath, his gaze returning to his phone screen. He said in a low voice,
"I’m going to search for this song, see if there are any similar cases online."
He opened his browser, tapped the search bar, and his fingers flew as he typed in the four lines of the rhyme, word for word.
The page loaded for a few seconds, and the search results that popped up were all a bunch of irrelevant brain teasers or popular science stories about the water cycle. Even asking that dumb AI yielded no answers about what it was.
Yu Xian tried a few different keyword combinations, but they all came up with no matches. He turned the phone screen to Shi Zuozhou.
"Take a look. Did I type anything wrong?"
Shi Zuozhou leaned in to look at the words on the screen and shook his head.
"Nope, that’s them. Those are the lines."
If they were correct... why couldn’t he find anything?
A catchy nursery rhyme that at least one eight-year-old girl and her "Teacher Xiaoling" both knew how to sing... why was there not a single trace of it on the entire internet?