Chapter 253 — Arrival of the Hell Envoy
Loading Edge voices…
The world inside the mirror had erupted into chaos.
The blurry figures had gone berserk, pummelling the axe-wielding “Yang Xiao” with their fists and feet.
Some of the mirror people were pushed too far back to reach their target, but they threw punches through the crowd anyway, hitting their own kind instead.
And “Yang Xiao”?
It was pinned in the middle, unable to move, and could only glare hatefully at the real Yang Xiao outside the mirror.
The hatred in its eyes was so thick you could almost see it drip like blood.
The mature woman stood to the side, watching dumbfounded.
She had thought the Ghost in the mirror was terrifying enough.
‘But this Asian man in the green suit... he’s the one who’s truly terrifying?’
‘An Exorcist?’
‘No, an Exorcist wouldn’t have such bizarre methods.’
‘Could it be... he’s a Ghost himself?’
She swallowed hard and slowly turned to look at Yang Xiao.
Yang Xiao was pointing at the mirror, looking for all the world like a gangster boss directing his lackeys in a street brawl—cocky and utterly arrogant.
“Get him! Beat the crap out of him! Huh? You son of a bitch, you dare to glare at me?!”
Before he even finished speaking, he was rolling up his sleeves and cursing, then leaped onto the sink counter and pressed himself against the mirror.
Then, the mature woman witnessed a sight she would never forget for the rest of her life—
Yang Xiao’s hands plunged right into the mirror.
He didn’t shatter the mirror or phase through the glass. His hands simply sank into the surface, silent and seamless, as if dipping into water.
Ripples spread out from the points of contact. The pupils of the “Yang Xiao” in the mirror constricted in shock.
Yang Xiao’s hands closed firmly around the blood-stained long axe.
His expression changed in an instant.
‘To be honest, I was just testing a theory.’
‘I can control shadows, so in theory, a reflection in a mirror should count as a shadow too.’
‘But I’ve tried countless times before, and I could only ever control the dark, formless kind of shadows. Reflections in mirrors have never obeyed me.’
‘But things are different now.’
‘This axe is like a key, one that can break down the wall between reality and the Mirror World.’
A glint of Greed gradually surfaced in Yang Xiao’s eyes.
‘This thing... it’s perfect for me.’
‘I can already strip shadows from others and transform into a shadow myself.’
‘If I add the ability to freely enter and exit the Mirror World...’
‘...wouldn’t I be invincible?’
He took a deep breath and yanked backward with all his might.
The face of the “Yang Xiao” in the mirror changed instantly.
Its eyes, once filled with hatred, were now swallowed by terror.
It gripped the axe handle for dear life, its ten fingers clamped on as if they’d taken root.
Yang Xiao gritted his teeth, the veins on his neck bulging, but found he couldn’t overpower the creature.
He whipped his head around and shouted sharply:
“What are you standing there for? Help me!”
The mature woman froze, then instinctively took a step forward. “Okay—”
“Not you!”
Yang Xiao shot her a glare.
The words had barely left his mouth when the mature woman witnessed something far more terrifying than the Ghost in the mirror—
Behind Yang Xiao, shadows began to rise from the floor.
They had no faces, no expressions—just pitch-black, humanoid silhouettes.
One, two, three... an entire army of them, like something crawling out of an abyss, surged forward in silence.
Pairs of pitch-black hands grabbed onto Yang Xiao’s waist, arms, and shoulders, joining him in a bizarre tug-of-war against the monster in the mirror.
The mature woman’s legs were trembling.
‘This man is ten thousand times more terrifying than the thing in the mirror!’
Yang Xiao felt an overwhelming force surge from behind him. He staggered violently and fell off the sink counter.
His back hit the tiled floor with a dull thud. Ignoring the pain, he immediately looked at his right hand.
There, held firmly in his palm, was the long axe.
Blood dripped from its blade, drop by drop.
“NO!!!”
A blood-curdling scream echoed from the mirror.
The face of the “Yang Xiao” in the mirror began to distort like a melting wax figure, its features collapsing and rearranging themselves.
In the blink of an eye, it had transformed.
It had a demonic face with long fangs, its eye sockets as deep as black holes. Its skin was a morbid, dark red, like that of a flayed corpse.
The next second, the entire mirror exploded.
Shards of glass flew everywhere like shrapnel, and the mature woman instinctively threw up her arms to shield her face.
The figures from the mirror dissolved into pitch-black shadows, receding like a tide to Yang Xiao’s feet.
And the fanged monster was now fully exposed in the open air.
It let out a heart-wrenching wail.
Its dark red skin began to corrode and fester as if doused in acid, and black smoke billowed from its body.
The monster lifted its eyes, looked at Yang Xiao, and shrieked:
“Please, save me!
“I swear on my true name as a Shape-shifting Demon, I will be loyal to you for all my life!”
Yang Xiao sat on the floor, blinking in astonishment at the melting monster.
The monster struggled to crawl towards Yang Xiao’s feet.
“Save me! Please, save me!”
Yang Xiao considered this.
‘Could this thing be one of the Hell Creatures?’
‘Why would it have one of the Taboo Items?’
He hadn’t forgotten his mission in Meiqi Country.
To investigate the Dark Council and find clues leading to Hell.
...
「Outside the Baroque Bar.」
A Mercedes pulled up silently at the entrance.
As soon as the Ghost Prosecutor captain saw the car, he plastered a fawning smile on his face. He trotted over, pulled open the car door, and bowed so low his body nearly folded in half.
“Sirs, you’ve finally arrived.”
Two people stepped out of the car.
They were dressed in black, quasi-clerical robes that covered them from hood to toe. They wore identical black masks and Sheep Head Pendants around their necks.
Their faces were hidden, their genders indiscernible.
The only distinguishing feature was their hair.
The one in the lead was bald, his head shining like a lightbulb under the streetlamp.
He gave the prosecutor captain a contemptuous glance and snorted coldly.
“It’s late. The price is doubled.”
The prosecutor captain nodded profusely, a thin layer of sweat beading on his forehead.
“Of course, of course! Don’t you worry!”
The prosecutor captain’s assistant followed at a distance, not daring to get any closer.
His gaze toward the two Hell Envoys was filled with terror.
The group walked to the edge of the Golem encirclement.
The prosecutor captain stopped and gave an awkward smile.
“You two go on ahead... I’ll wait here.”
The bald Hell Envoy glanced at him, a mocking smirk playing on his lips.
“Coward.”
With that, he and the other Hell Envoy walked straight toward the bar’s main entrance.
The sound of their footsteps faded behind the door.
The assistant stepped forward and asked in a hushed voice:
“Captain... aren’t you afraid of those two?”
The prosecutor captain took out a handkerchief, wiped away his cold sweat, and gave a bitter smile.
“Of course I’m afraid. But this is the job, isn’t it?”
Just as he finished speaking, footsteps echoed from within the bar again.
A moment later, the bald Hell Envoy and his companion walked out. The bald one glanced at the prosecutor captain and said flatly:
“The Ghost inside has already left.”
The prosecutor captain was taken aback.
“That can’t be right.”
The bald Hell Envoy just snorted, not bothering to waste any more words, and walked straight to the car.
The other Hell Envoy, however, stopped and stared coldly at the prosecutor captain from behind their mask.
“The money.”
The prosecutor captain forced a smile.
“Perhaps... you two could take another look inside?
“As you know, our Ghost Inspection Bureau has no real ability to handle Ghosts.
“There’s no way the Ghost just... disappeared.”
The Hell Envoy pointed toward the Golems in the distance.
The prosecutor captain followed their gesture, and his pupils contracted.
The red light in the Golems’ eye sockets had gone out.
‘It... it’s really gone?’
The Hell Envoy held out a hand and repeated, their voice devoid of emotion:
“The money.”
The prosecutor captain didn’t dare stall any longer. He quickly gestured to someone behind him.
A young prosecutor ran over, carrying two black leather briefcases.
He stopped three paces from the Hell Envoy and carefully held out the cases.
The Hell Envoy took the cases, turned, and left.
The prosecutor captain let out a long sigh of relief, wiped the cold sweat from his forehead, and waved a hand to his subordinates.
“Alright, let’s head in and start the cleanup.”
The prosecutors filed into the Baroque Bar.
...
「The bar, restroom.」
As Yang Xiao was studying the axe, he suddenly sensed something.
“Someone’s coming?”
The mature woman said,
“It must be a special department.”
The mature woman told Yang Xiao what had been happening outside.
Yang Xiao glanced at the mature woman.
‘I was planning to kill her later to tie up loose ends.’
‘But now... I think she could be useful.’
‘After all, I don’t have a foothold in Meiqi Country yet.’
Yang Xiao looked at the blood-stained long axe in his hand, thought for a moment, then said to the Shape-shifting Demon:
“Grab the axe.”
The Shape-shifting Demon quickly grabbed the axe.
The next moment, the axe slowly sank into his shadow, and the Shape-shifting Demon disappeared along with it.
A smile touched Yang Xiao’s lips.
‘If the Shape-shifting Demon could travel through mirrors while holding the axe, then the principle for entering shadows should be about the same.’
A blissful smile spread across Yang Xiao’s face.
Not only had he acquired a perfectly suitable Taboo Item, but he’d also subdued one of the Hell Creatures.
‘I’ll have to properly question this Shape-shifting Demon later and get to the bottom of all this.’
‘There are too many questions.’
‘Where did it come from?’
‘Why did it have this axe?’
‘And another thing... Master said that Hell Creatures can’t survive in the Human World. Normally, they dissipate after just a second.’
‘But this Shape-shifting Demon has been out of the Mirror World and in the Human World for at least ten seconds now.’
“Hands up! Don’t move! Get against the wall! Now!”
A harsh shout rang out.
Two Ghost Prosecutors were pointing their guns at Yang Xiao and the mature woman.