Skip to chapter text
NovelFerryTransmigrated as the Obsessive Emperor's White Moonlight
← Transmigrated as the Obsessive Emperor's White MoonlightEnglish edition · Chapter 214

Chapter 214 — Thank the Emperor for Cherishing My Daughter

1,250 wordsEnglish

Contents

Loading Edge voices…

Yan Xiu descended from the dragon throne, his steps slightly quickening as he approached Zhang Guzhi with a somewhat emotive expression, bending over to assist him.

"What are you saying, beloved minister? I am well aware of your deep concern for your daughter, and your words stem from your anxiety."

"Zhang Shunyuan is one of my concubines, how could I possibly neglect her?"

"A message has already been sent from Shuijing Hall, stating that after waking, Zhang Shunyuan’s spirits were much improved compared to yesterday. The Imperial Physician has gone to Shuijing Hall to check her pulse. If you are still worried, you may inquire personally after the Imperial Physician’s examination."

Zhang Guzhi’s face showed gratitude: "I thank the Emperor for caring for my daughter."

"However, I have a doubt, and I hope the Emperor can clarify it for me."

"Please speak, beloved minister." Naturally, Yan Xiu had to inquire.

Zhang Guzhi spoke with a puzzled tone: "My daughter has been in the palace for several months. Although she occasionally fell ill, there had never been such a dangerous situation before yesterday."

"I know that the Emperor specifically placed my daughter in Shuijing Hall without letting anyone else stay with her. There has been no change in the weather recently. When I communicated with my daughter a few days ago, she told me that she was in good health. How did she suddenly become so ill?"

Yan Xiu’s face showed no expression, but he thought to himself: The old fox.

Those who said Zhang Guzhi was too rigid and inflexible were blind.

Only he had long discovered the cunning and shrewdness hidden in Zhang Guzhi’s bones, which is why he appointed Zhang Guzhi to the position of Minister of the Ministry of Personnel.

"Shen Quan," Yan Xiu walked to the side with his hands behind his back.

Shen Quan ordered the little eunuch to bring a chair for Zhang Guzhi to sit. He recounted the events between Zhao Mei and Zhang Jiao Jiao.

The rumors had been circulating; the specific details were not important.

What mattered was that Zhang Shunyuan’s illness struck as swift as a mountain. Zhang Guzhi didn’t want to make a big deal out of it, and the Emperor wanted to support Zhang Guzhi’s intentions to teach Zhao Shen a lesson.

"Emperor, I cannot swallow this indignation. I implore you to summon Lord Zhao to the palace. I wish to confront him." Zhang Guzhi glared. "How did Lord Zhao educate his daughter? And what happened to Lady Wu Fei? The conferral ceremony hasn’t even taken place yet!"

Yan Xiu raised his hand and lightly tapped his nose.

"You are right, beloved minister. Shen Quan, summon Lord Zhao to the palace."

"I thank the Emperor for his concern." Zhang Guzhi knelt again.

Yan Xiu’s lip twitched uncontrollably, only able to call him to rise once more.

Just then, Shen Quan, who had gone to pass the message, hurriedly returned with a somewhat strange expression: "Emperor, Lady Wu Fei has arrived."

Hmm?

Yan Xiu wondered if he had heard wrong.

Shen Quan smiled bitterly, "Emperor, Lady Wu Fei brought refreshments for you, saying that after your morning court session, you continued handling court affairs without taking a meal, so she brought some treats for you."

He didn’t bring the snacks inside, thinking the Emperor wouldn’t eat them anyway, so it was pointless.

Yan Xiu: ...

She came at just the right time.

He glanced at Zhang Guzhi sitting below, and Zhang Guzhi was also looking up at him.

Their eyes met, and Yan Xiu’s lips twitched again. He said in a deep voice, "Let her in."

Zhang Guzhi rose from his seat and feigned politeness, "Emperor, as an outside official, it’s inappropriate for me to see the ladies of the harem. Should I withdraw for a moment?"

See how well-spoken that was?

Not leaving, just avoiding; coming back later.

"No need to worry. You are concerned about Zhang Shunyuan’s condition, and Lady Wu Fei is the most qualified to comment on yesterday’s situation. I will ask on your behalf."

Zhang Guzhi expressed gratitude, "I thank the Emperor."

After kowtowing, he sat down again, and a charming woman in a vivid gown gracefully entered.

"This concubine greets the Emperor, wishing the Emperor well."

Zhao Mei slightly bowed, revealing her slender neck and displaying her most charming side to Yan Xiu.

Unfortunately, Yan Xiu did not notice Zhao Mei’s intentions. He was looking for a memorial and casually said, "No ceremony needed."

Zhao Mei straightened herself, looking at Yan Xiu with eyes full of affection.

When she realized Yan Xiu had not looked at her from the beginning, her spirits dampened considerably.

Zhao Mei pursed her delicate lips, took the snack box from Ji Ru, and walked toward the imperial desk: "Emperor, these are specifically prepared by this concubine for you. If meals aren’t taken on time, it will harm the body. I hope the Emperor doesn’t risk his health."

As she spoke, she removed the box cover and was about to present the treats.

"Minister Zhang has not eaten yet, Lady Wu Fei, take these snacks to Minister Zhang. Consider it an apology."

Yan Xiu refused swiftly and decisively.

Minister Zhang?

Zhao Mei turned to see that, near the screen, Minister Zhang was seated at a table, drinking tea.

As he heard the Emperor mention him, Zhang Guzhi looked over, meeting Zhao Mei’s gaze.

Zhang Guzhi chuckled lightly, stood, and respectfully said, "The Emperor jests. Lady Wu Fei is a noble consort; how can she apologize to a humble official like me? Whatever misunderstandings exist between Lady Wu Fei and my daughter, they are household matters of the Emperor."

These words left Zhao Mei feeling embarrassed, as she could discern the underlying message in Zhang Guzhi’s words.

Zhao Mei was quite displeased.

How had her matters with Zhang Jiao Jiao escalated to the point where Zhang Guzhi sought the Emperor?

She hadn’t done anything; it was Zhang Jiao Jiao who fainted on her own, so why assign blame to her?

"Emperor, I..." Zhao Mei began to defend herself but stopped short when she met Yan Xiu’s dark, inscrutable, yet icy gaze.

She looked down at the food box in her hand and walked slowly towards Zhang Guzhi.

"Lord Zhang, the matter between this palace and Zhang Shunyuan is a misunderstanding. Please have some snacks while I explain."

Zhao Mei spoke softly, placing the treats from the food box on the table.

There were two delicate dishes, prepared with evident care.

Zhang Guzhi was no fool. He hadn’t eaten after the early morning court session and was worried about his daughter. Seeing these treats now, he didn’t hesitate: "I thank the Emperor for this bounty."

Deliberately omitting Lady Wu Fei, he only expressed gratitude to the Emperor, making his stance clear.

I won’t listen to your explanation; what can you do?

Zhao Mei’s face turned white with anger, yet she could say nothing. After all, he was Minister Zhang, a high-ranking official whom even her father must salute and respect.

Recalling the reason Zhang Guzhi had humiliated her, Zhao Mei regretted visiting Shuijing Hall the previous day.

Yan Xiu continued reviewing memorials from the dragon throne while Zhang Guzhi comfortably enjoyed the snacks and tea. Zhao Mei stood awkwardly and uneasily.

Just as Zhao Mei was about to give in, she heard Donglai’s report.

"Emperor, Lord Zhao has arrived."

"Why would Father come at this time?" Zhao Mei was puzzled.

End of Chapter

Next chapter → Back to novel
Chapter discussion

Chapter discussion

No comments yet.

    Reading appearance

    Display

    Typography

    Text size19px

    Width adapts to your screen. Text stays at your chosen size.

    Audio & voice

    Voice and speed controls appear when the player opens.