Chapter 35 — 34 : Qi Wang’s Gift
Loading Edge voices…
Chapter 34
Qi Wang’s Gift
The Sixth Prince had wanted to speak further, but his mother’s disapproving gaze stopped him in his tracks. Though unwilling to concede, he was self-aware enough to recognize that he was no match for his Fourth Brother-in-law when it came to verbal sparring. Reluctantly, he held his tongue.
Since Consort Defei Zhang herself had intervened to defuse the situation before it could escalate, Zhao Qirong also saw no need to reopen the matter. He handed over the gift he and his consort had carefully prepared to Yang Gong Gong.
Yang Gong Gong approached, accepting a large rolled-up scroll before presenting it to the Emperor.
Zhao Tianrong had not yet opened the scroll when a jeering voice rose from the crowd.
“To think Qi Wang would present something as insignificant as a single painting as a gift to the Emperor! Is this the best you can do, Fourth Brother?” The comment came from Qing Junwang, who had earlier offered the grand Night Pearl as his gift.
But before the murmurs of disapproval could spread further, Emperor Zhao Tianrong unrolled the scroll. The moment his eyes scanned its contents, he froze, his expression shifting from curiosity to sheer astonishment.
“Qi’er... this... this is...” For the second time that evening, the Emperor’s composure shattered as he leapt from his dragon throne.
Everyone present watched in confusion, their curiosity mounting. What could Qi Wang have possibly presented that shocked the Emperor to this degree?
...
Three Days Ago, in the Private Quarters of Qi Wang Manor...
“What should we present to the Emperor?” Chen Luxian asked as Zhao Qirong rested his head on his lap, affectionately nuzzling his belly to listen for the faintest sign of their unborn child.
“Hm, I’m not entirely sure,” Zhao Qirong replied absently, clearly more interested in his wife’s soft stomach than the matter at hand. “I’ve been stationed at the border for years. It’s been ages since I last attended one of these banquets.”
Were it not for the physician forbidding any ‘bedroom activities’ during the first three months of pregnancy, Zhao Qirong would have surely seized the chance to compensate for the reckless night they had together.
“Stop touching me already! If you don’t, I’ll move back to my old quarters!”
“...”
“Can’t you take this seriously? I’ve heard that the princes always compete with one another to present gifts that please the Emperor. Aren’t you the least bit interested?”
“Well... yes,” Zhao Qirong finally conceded. “Whoever offers a gift that pleases Father becomes the talk of the court for a long time. They’ll bring rare herbs, priceless jewels, or even golden plaques wishing for longevity—anything they can think of. I can only imagine what treasures my brothers will scrounge up this year...”
“But I’m not planning to compete with them for the most lavish gift,” Zhao Qirong said, shifting his position to rest his head more comfortably on his wife’s lap, casually twirling a lock of his raven-black hair between his fingers.
“Why not?” Chen Luxian asked, smiling faintly at his husband’s words.
“Do you think the ruler of this vast land cares for material wealth? There’s no treasure in the world that Father can’t possess. This entire realm belongs to him. What Father truly desires is peace and prosperity for his people. Trinkets meant to flaunt wealth hold no meaning for him.”
“And what did you give him in the past?” Luxian inquired.
“If I wasn’t presenting him with news of a military victory, I would offer maps I had charted myself. Some years, I didn’t offer him anything at all,” Zhao Qirong replied.
“I think I know what we should give the Emperor,” Chen Luxian said, his face lighting up with inspiration.
As Zhao Qirong watched his wife’s enigmatic smile, curiosity flickered in his eyes. Before he could speak, Luxian leaned down and pressed a gentle kiss to his forehead.
“Bring me the imperial petitions the Emperor sent to you. The ones outlining unresolved major issues—particularly those that haven’t been resolved in months,” Luxian instructed.
Although Zhao Qirong was puzzled by the request, he had already received his ‘advance payment’ in the form of that tender kiss. Naturally, he complied without question.
What do you plan to do with them?” Zhao Qirong asked as he returned, holding a stack of over ten documents. Some had been pending resolution for months, with no one able to find a solution. These petitions were typically circulated among the princes, passed from one to another until someone could resolve them. Failing that, they would eventually return to the Emperor for discussion in court—a process so slow it often hindered timely resolution.
“I’ll address the most challenging issues that no one else could solve. The Emperor cares deeply for the well-being of his subjects. If we tackle these pressing problems and bring peace to Da Qi, wouldn’t that be the best possible gift for the Emperor?” Chen Luxian said confidently as he began leafing through the stack of memorials.
"My dear consort is remarkably clever," Zhao Qirong praised, but his tone still carried a note of doubt. "However, these petitions have already passed through many hands. I’ve also been deliberating on how to resolve these issues myself. Will we be able to solve them in time?"
"Just focus on a single major issue for now," Chen Luxian replied confidently. "We can address the rest after you’ve rejoined the court. It won’t be too late."
"Found it!" Luxian exclaimed after flipping through the petitions. "This one will do."
“This petition concerned the persistent drought plaguing Jianan area, which had lasted over four months. Actually, this happens every year," Zhao Qirong explained.
"But this year has been especially severe. It has left the people on the brink of starvation. Father once sent emergency rations to help them, but it barely sufficed to keep them alive. It’s unclear how much of that aid even reached the common folk. There have been repeated petitions since then, including several others in this stack that stem from the same drought—issues like bandits and outbreaks of disease.
This petition has already been reviewed by all the princes. I was the last to receive it. If I can’t resolve it, it’ll have to be sent back to court, wasting even more time in deliberation with those self-serving officials who care only for their own gain."
Zhao Qirong turned to his wife with a glimmer of hope. "Do you have a solution for this, my dear consort?"
If anyone could surprise him with a workable solution, it would undoubtedly be Luxian.
"I do," Luxian replied, his voice calm yet confident. "The truth is, this problem has been approached incorrectly from the start. A recurring drought like this requires addressing the root cause. If the Jianan area faces water shortages year after year, the solution must lie in managing the water sources. Do you have a map of the kingdom?"
Without a word, Zhao Qirong fetched a map of Da Qi, along with paper and a brush, handing them to his wife.
"Look here," Luxian said, pointing to the map. "Jiangnan is blessed with abundant water resources and fertility. Yet, just beyond its borders, Jianan suffers from extreme aridity. If we were to build a canal or dam to divert water from Jiangnan to Jianan, it wouldn’t negatively impact Jiangnan, where water is plentiful, but it would bring much-needed relief to Jianan. While the water supply might not be enough to transform Jianan into fertile farmland like Jiangnan, it would suffice for essential consumption."
Luxian continued, "If the people of Jianan could be encouraged to plant crops that endure drought like corn, sweet potatoes, and pumpkins, these could be used for both household consumption and trade. Selling such produce to regions where these crops aren’t commonly grown would generate income for them. With that, they wouldn’t need to resort to becoming a bandit anymore. As for the bandits themselves, while their actions are punishable, they were born of desperation. If their motivations are thoroughly investigated and found to stem from genuine necessity, some of them could be pardoned. Instead, they could be put to work building the canals and dams to atone for their crimes. What do you think?"
Although he was a physician, Luxian possessed a solid understanding of economics and geography, which he now applied to offer a comprehensive solution.
Zhao Qirong was awestruck by the clarity of his wife’s plan. Though it wasn’t overly complex, it directly addressed the crux of the issue.
Who exactly had he married? A divine doctor? A martial artist? And now, apparently, a brilliant scholar?
"It’s feasible," Zhao Qirong admitted after regaining his composure. "Father is compassionate and not overly rigid with laws. Employing bandits as laborers to atone for their crimes shouldn’t be too difficult, though we’d need to carefully vet them to avoid future problems. But what about the interim? While we’re waiting for the canal to be built and the crops to grow, how will the people survive? The rations Father sent are already stretched too thin. Jianan isn’t suited for traditional farming, so the villagers there rarely attempt it. Would they even agree to your plan?"
"The rations the Emperor sent should’ve been enough for at least three more months," Luxian replied, "but I suspect some of it was embezzled. If we recover those stolen rations and double the next shipment, it should sustain the villagers until the situation improves. As for whether they’ll agree to my plan—when left with no other options and presented with a model of success, they’ll have little choice but to follow through."
"I will also personally look into the epidemic in Jianan," Chen Luxian added.
Zhao Qirong had felt immense pride for his wife when he outlined his plans earlier. However, the moment he heard him express an intention to personally address the epidemic, his brows knitted together in concern.
It wasn’t that he doubted his abilities—he was simply worried.
"What do you mean you’ll go to Jianan? Are you planning to venture out into the world as the ’Divine Doctor’ while pregnant? I can’t allow it. I’m concerned for your safety," Zhao Qirong said seriously, his eyes filled with worry.
"Who said I would roam the world as the ’Divine Doctor’? You and I will go assist the afflicted as the rightful Qi Wang and Qi Wangfei," Luxian replied with a mischievous smile.
"..."
"Think about it," Luxian continued. "Since this is our plan, we should oversee its success ourselves. If it works, you’ll strengthen ties with Jianan Wang. Most importantly, we’ll be away from the capital for several months, possibly a year, giving me the chance to deliver our child in peace without constantly looking over my shoulder for ill-willed people. You know as well as I do that no matter how cautious we are, it’s impossible to avoid the exotic poisons scheming those people may employ."
Luxian’s reasoning was sound. He understood more than anyone else that his husband cared most about him and their child.
"Very well," Zhao Qirong conceded. "But what about constructing the dam? The royal treasury doesn’t have limitless resources, and the dams previously built by the Ministry of Public Works have all failed within a decade. Father might weigh the costs and benefits heavily and refuse to approve it..."
"Bring me the designs for the dams built by the Ministry of Public Works. I’ll revise them and propose new plans to the ministry. This time, the dam must last a hundred years. If it doesn’t provide water, it certainly shouldn’t flood the region either," Luxian said, his tone resolute.
"As for the budget..." he added, his voice lowering into a dangerous tone, "I’ve heard that according to Da Qi’s laws, any official found guilty of embezzling state funds will have their assets confiscated and their family exiled. Isn’t that correct?"
Zhao Qirong immediately grasped his intent. His wife intended to track down corrupt officials and reclaim their ill-gotten wealth to fund the dam’s construction and assist the people.
"Returning what rightfully belongs to the people and using it to benefit them—it’s an excellent plan. All we need to do is identify the culprits," Zhao Qirong said, a sly smile tugging at his lips.
"Don’t worry," Luxian replied nonchalantly. "Those with guilty consciences will reveal themselves the moment we arrive."
After a brief pause, Zhao Qirong asked, "By the way, my dear consort, I’ve never questioned the origins of your extensive abilities. No matter where they come from, you’ll always be my wife. But how should we explain this to others? I don’t want to claim credit for your ideas alone."
"There’s no need to overthink this. A husband and wife should support each other," Luxian said gently.
Then, as though recalling something, he added, "But there is one thing I haven’t told you yet—it might prove useful for us in the future. The reason I could draft all those plans so quickly is because... I am the current Zhuangyuan that His Majesty has been searching for."
Zhao Qirong’s expression went blank. He was utterly dumbfounded. What kind of person had he married?!
Luxian awkwardly scratched the back of his neck and cleared his throat.
"The truth is," he began, "I had originally planned to take the imperial exam to earn recognition, thinking I might enter the civil service and rise to a high position. I wanted to return with the title and make those scheming foxes green with envy. But before I could present myself, the position of Qi Wangfei fell onto my lap, and I never had the chance to report my identity and take up a post. If we ever need to help you contend for the throne, the title of Zhuangyuan might come in handy. While the title of Wangfei doesn’t grant me access to the imperial court, the position of Zhuangyuan does."
"Wait a moment," Zhao Qirong interrupted, his tone filled with confusion. "When you took the exam, didn’t you write your name down? How has Father still not found you?"
"Well..." Luxian hesitated, a sheepish grin forming on his face.
The imperial exam six months ago was famous for producing a Zhuangyuan whose essay had so perfectly aligned with the Emperor’s sentiments that it became a model for all scholars to study.
The question lingering in Zhao Qirong’s mind was how someone could pass as Zhuangyuan without providing their name...
"I didn’t write my name. For the final exam, His Majesty is the sole examiner. So, I included something in my answers that only the examiner and the writer would recognize," Chen Luxian replied calmly.
"At first, I nearly used a false name. But then I realized it might lead to punishment later. I didn’t want to use the name Chen Lu either, in case the matter reached General Chen. Who knows what that old man might think about the eldest son of the Chen family taking the imperial exam instead of joining the army..."
"So, in summary, you initially took the exam just for fun, but now you plan to use it for real benefits," Zhao Qirong summarized, his voice tinged with disbelief.
Just for fun? And yet he became the Zhuangyuan? What would happen if he had taken it seriously?
...
"My wife and I believe that Your Majesty values the well-being of the people above all else. Hence, we present this dam design to aid in alleviating their hardships and improving their lives. Alongside, we propose agricultural development plans for the arid lands of Jianan," Zhao Qirong said, holding Luxian’s hand gently.
"Finally, my wife and I wish to lighten Your Majesty’s burden by personally overseeing the dam construction alongside Jianan Wang," he added in an even tone, as if he had just gifted an ordinary landscape painting instead of a revolutionary project for the nation.
Zhao Tianrong, the Emperor, examined the gift with growing excitement. Inside the scroll were two sets of documents. The first was a modernized dam design adapted to blend with existing ancient techniques. The plan enhanced durability and lifespan while outlining canals to divert water from Jiangnan to Jianan.
The design had been checked by a trusted friend of An Guogong’s heir in the Ministry of Public Works, who confirmed its perfection.
Every flaw that had caused previous dams to fail had been addressed. It was no surprise, after all, the design incorporated a thousand years of future knowledge.
Although Chen Luxian’s expertise in this field was limited, collaboration with an experienced professional in the Ministry of Public Works and exchanging ideas had yielded an impressive outcome.
Unfortunately, the man who assisted them did not wish to take credit since he only helped look at the design and gave some suggestions. More importantly, he was a member of the Department of Public Works, working under the orders of Minister Zhong. Revealing his relationship with An Guogong’s heir or Qi Wang would not be good for him...
As the Emperor reviewed the plans with evident delight, he noticed a second document beneath the first. This contained immediate solutions to pressing problems, including food distribution and interim livelihood options for the villagers until the long-term plan could take effect.
The plan addressed chronic corruption, reintegrated bandits as laborers, provided food for the present, and outlined a sustainable future for the people.
It was a comprehensive strategy, so thorough that no fault could be found. Emperor Zhao Tianrong’s face lit up with genuine joy, leaving everyone in the court puzzled. What could possibly make His Majesty so pleased with just a project that was costly and precarious as dam construction?
"...Qi’er... How many more times do you intend to surprise me tonight? This flawless plan is the greatest gift I could wish for. If it ensures the happiness and well-being of my people, then it fulfills the deepest wish of my heart," the Emperor said with pride and emotion.
"But I must ask you one thing," he continued, holding up the documents. "Whose handwriting is this? The person behind such extraordinary talent must be celebrated—a true genius of Da Qi. If they are willing, I would bestow upon them the title of Zhongshu Sheng[1]. Qi’er, can you find this person and invite them to serve the empire with me?"
Zhao Qirong glanced at his wife, his eyes filled with conflicted emotions, unsure whether to be proud or exasperated by his brilliance.
Zhao Tianrong spoke with such expectation in his voice that everyone in attendance grew almost unbearably curious. What on earth could be written on that piece of paper that pleased His Majesty enough to consider granting such a prestigious position?
The position of Zhongshu Sheng was the highest rank of officialdom, serving directly under the Emperor. It was a First Rank status, equivalent to that of An Guogong and Wan Guogong, some of the most powerful figures in the empire.
Such an important title was now being considered for someone whose identity had yet to be revealed. Just what exactly was written on that document?
"Your Majesty," Zhao Qirong began, "As I mentioned earlier, this gift was a collaborative effort between myself and my consort to lift your parts of burden. This plan, written in its entirety, is the work of Wangfei himself."
The moment these words fell, the entire audience widened their eyes in shock. What exactly was happening here? This Qi Wangfei bore no resemblance to the rumors that surrounded him.
Where was the supposed ugliness? And as for being worthless—if someone capable of drafting such a plan was deemed worthless, then no one in the empire could be considered worthy.
"Fourth Son-in-Law... Was it you who thought of this plan? How did you accomplish it? If you possess such abilities, why did you not take up an official post earlier?" the Emperor asked, his tone carrying disbelief...
The news about the person in front of him that he had gathered could not possibly be so flawed.
"Before I answer Your Majesty’s question, may I be permitted to ask one of my own?" Chen Luxian countered, his tone composed.
Those presents were stunned by the audacity of Qi Wangfei to make such a request. Yet, Zhao Tianrong was not angry. Instead, he nodded, granting his fourth son-in-law permission to pose a question.
"At the ends of the earth, under boundless skies and over vast oceans,
At the highest peak where the heavens chill the heart,
The one who stands there wishes to descend.
Those who seek know not of the suffering.
All one can do is fulfill their duty at this moment.
But, will anyone ever understand...
Your Majesty, do you remember this?"
Chen Luxian recited the lines he had penned during the imperial examination, his tone steady and even.
"You!" Zhao Tianrong exclaimed, his eyes wide with recognition. "The Zhuangyuan..."
[1] Zhongshu Sheng (中书省) refers to the Secretariat or Grand Secretariat