Chapter 1 — A Wealthy Woman Richer Than an Entire Nation
Loading Edge voices…
Black Wind Mountain. The autumn wind blew bleakly across the hills.
A few withered yellow leaves spiraled through the air before settling on a massive dark bluish-gray boulder.
Lying on top of the boulder was a dark-skinned young man.
He looked about fifteen or sixteen years old. Dressed in coarse hemp clothes that had faded almost white from countless washings, he had a foxtail grass stem dangling from his mouth as he stared blankly at the sky, bored out of his mind.
His name was Chun Xiaobai.
And he was the one and only bandit king of Black Wind Stronghold, a name that struck terror into the hearts of everyone within an eight-hundred-li radius.
"Boss! Boss, look! We've got a fat sheep coming!"
From a patch of dry grass, the one-eyed Second Chief pulled his gaze away from the official road and lowered his voice, breaking the desolate silence.
"Three whole wagons!"
Chun Xiaobai rolled onto his side and lazily raised his eyelids.
Ahead, beside a stream, a caravan flying escort-agency banners was making its way toward the foot of their hill. Accompanied by a group of armed guards, the wagons rattled and clattered along the road.
"Is that one eye of yours just there for decoration? Can't you be a little more professional?"
After a single glance, Chun Xiaobai looked away again. The foxtail grass in his mouth bobbed as he spoke.
"Look at those wagon tracks. They're sinking two inches into the ground. With a load that heavy, they're either hauling entire wagons of gold bricks, or... a bunch of worthless scrap metal."
"Now look at the guards. Every last one of them is unsteady on his feet, staring into space, and yawning nonstop."
"Tell me, would anyone transporting real gold and silver hire a bunch of spineless weaklings like that to protect their shipment?"
Chun Xiaobai paused, then emphasized his point once more.
"I've told you before! Black Wind Stronghold only goes after high-end targets now. We rob people of silver that's easy to carry. That way, it'll be convenient for me to take it along when I go cultivate immortality!"
While the bandits were still exchanging skeptical glances, the caravan had already drawn close.
A gust of autumn wind swept past, flipping back the rain cover on the lead wagon.
Beneath the canvas, there were no gold or silver treasures, no jewels, and no luxurious silks.
There was only a long, dull gray stone tablet, cold and lifeless, with faint inscriptions carved into its surface.
"..."
The bandits instantly fell silent.
"What the hell... They're hauling three wagons of tombstones?"
"Talk about bad luck! We bandits don't steal that kind of stuff!"
Then, almost in unison, every pair of eyes turned back toward the massive dark boulder.
Their gazes were filled with admiration as they looked at the young man who had already stretched out lazily on top of it again.
"Our boss really is a professional!"
"Enough! Quit kissing my ass and keep your eyes peeled!"
Chun Xiaobai barked at them.
He shifted the foxtail grass to the right corner of his mouth, rested his head against the cool stone, and returned his gaze to the sky.
His father had been the chief of Black Wind Stronghold.
One day, the old man had taken his brothers out to "earn a little extra money." Unfortunately, his luck had been terrible. They ran into someone far tougher than expected, and the old man ended up losing his life.
Before dying, his father had passed the position of bandit king down to him, along with a final instruction.
Save money!
Once the imperial court's days were numbered, they would raise the banner of rebellion, seize the Great Liang Dynasty's dragon throne, and establish an imperial harem filled with countless beauties.
Then Chun Xiaobai could spread the Chun family bloodline far and wide, bringing glory to their ancestors!
And so, following in his father's footsteps, Chun Xiaobai had become a bandit king at the tender age of six.
But just three days ago, while lying here and staring at the sky exactly as he was doing now, he had witnessed something extraordinary.
An immortal standing atop a flying sword had streaked right over his head with a sharp whoosh!
At that moment, after ten years of ruling as a bandit king, he finally discovered something.
This damned world wasn't some parallel version of ancient China after all.
It was a world of immortal cultivation!
Chun Xiaobai had been born with memories of his previous life on Blue Star, memories he had possessed ever since emerging from his mother's womb.
And now, at long last, he had found his true purpose in this life.
Thus, on the spot, Chun Xiaobai made a decision that went against the wishes of his ancestors.
Forget seizing the imperial throne!
If he was going to take a throne, he might as well become an Immortal Emperor!
When that happened, his imperial palaces and harem would be filled entirely with celestial maidens from the Nine Heavens!
Now that would truly bring glory to his ancestors!
RUMBLE!
Just as his imagination carried him all the way to the Lingxiao Palace in the heavens, a muffled clap of thunder suddenly exploded overhead.
The sky, which had been a brilliant blue moments earlier, looked as though someone had dumped an entire bucket of black ink across it.
In the blink of an eye, dark clouds gathered, and fierce winds began to howl.
"Damn this lousy heaven! Even a little kid doesn't change moods this fast."
Chun Xiaobai sprang upright in a single motion and shouted toward the grassy hiding place.
"Where's my umbrella? Someone hold an umbrella over me!"
"Huh?"
The Scarface Third Chief poked his head out, looking thoroughly miserable.
"It's about to rain cats and dogs! Don't we usually call it a day and head home to warm up some wine when this happens?"
"Warm up my ass!"
Chun Xiaobai's eyes widened fiercely as he kicked the clump of grass in front of him.
"Can't you show a little dedication to your work?"
"We've been crouching here for three whole days without catching a single big fish! If we leave now, someone might take advantage of the downpour to sneak past us!"
"Wouldn't we be missing out on a fortune?"
While they were busy arguing, something extraordinary happened on the far side of a nearby mountain peak.
With a sudden ripping sound, the very fabric of space split open, revealing a pitch-black fissure.
Immediately afterward, a woman dressed in a fiery-red silk gown stumbled out of the crack.
She fell helplessly through the air and crashed straight down beside the stream at the foot of the mountain.
"Pfft!"
The instant the woman in red hit the ground, her body doubled over.
A mouthful of bright crimson blood sprayed from her lips, staining the clear stream a horrifying shade of red.
Although she looked utterly disheveled, her miserable appearance did nothing to conceal her icy, arrogant bearing, an aura so chilling that the surrounding temperature seemed to plummet.
She struggled to her feet and formed a hand seal with her fingers, attempting to tear open space once more.
Unfortunately, the spiritual energy within her body had already been completely exhausted.
She couldn't even activate the most basic of spells.
"Damn it!"
She clenched her pearly teeth, a murderous glint flashing in her eyes as she stared up at the heavens.
Although her voice was weak, it carried the overwhelming authority of someone accustomed to looking down upon the entire world.
"Once I recover from my injuries, I swear I will slaughter every last one of you! Not even your dogs and chickens will be spared!"
Meanwhile, up on the hill...
After hearing Chun Xiaobai's reasoning, the Scarface Third Chief decided that his boss had a point.
He had just opened a battered oil-paper umbrella when the mass of dark clouds overhead seemed to decide that its job was finished.
In an instant, the clouds drifted away.
The sky, which had been filled with howling winds only moments before, suddenly cleared.
"Hmm?"
The sharp-eyed Second Chief narrowed his single eye.
He had suddenly noticed a fiery-red figure standing beside the stream.
He hurriedly tugged at Chun Xiaobai's sleeve.
"Boss, you're a damn genius! Someone really is trying to take advantage of the rainy weather to sneak past us!"
"Tsk, tsk... Looks like it's a woman, too! Seems she's trying to slip through by following the stream all by herself!"
Chun Xiaobai followed the direction of his pointing finger.
And the moment he looked over, his eyes practically lit up with purple light.
At that very instant, in his vision, the woman in red was enveloped in an enormous pillar of purple light that surged straight toward the heavens.
The radiance was astonishingly intense.
The pillar was as thick as a water barrel and rose thirty feet into the air, staining half the sky a brilliant purple.
Only Chun Xiaobai could see this light.
It was a special ability he had possessed since the moment he was born.
Whenever he focused his attention, everything in the world would appear to him in different colors.
Gray, yellow, green, and so on.
After years of experimentation, he had finally reached a conclusion.
These colors represented different levels of "wealth aura."
Gray meant a penniless pauper.
Yellow meant someone who was reasonably well-off.
The three wagons that had just passed, along with the dirt-poor underlings gathered around him, had all been completely gray.
One level above gray was yellow.
For example, the Second Chief and Third Chief standing beside him both emitted faint yellow glows.
That meant those two old bastards had secretly stashed away quite a bit of money behind his back.
Above yellow came green.
In his entire life, Chun Xiaobai had only seen a green aura once.
It belonged to the immortal who had flown overhead on a sword three days earlier.
But even that immortal's glow had been nothing more than a faint, tender green, like a freshly sprouted chive.
As for the woman before him...
Her aura was so deeply purple it was practically black, and so dark it positively shone!
What did that mean?
It meant this woman was even richer than that immortal!
She was a walking mountain of gold!
A fabulously wealthy woman whose fortune could rival an entire nation!
"Now that's a big, fat fish... I'm going to be rich...!"
Chun Xiaobai spat out the foxtail grass in his mouth and sprang off the enormous boulder.
With a grand sweep of his hand, he shouted,
"Men! Grab your weapons and tie that woman up!"
"Listen carefully! If you let this rich woman get away today, every last one of you can go down the mountain and start begging for food!"
At his command, the bandits of Black Wind Stronghold surged into action.
Like a pack of wolves that had gone hungry for half the winter, they howled excitedly and charged down the hillside.
Dust flew into the air.
Dry grass snapped beneath their feet.
The one-eyed Second Chief led the charge, with the Scarface Third Chief following close behind.
The two groups spread out like the jaws of a giant pair of pincers, closing in on the unfortunate woman in red from both sides.
The woman had only just withdrawn her gaze from the heavens when her nose suddenly twitched.
A foul stench, a mixture of sweat and the sour reek of unwashed feet, assaulted her nostrils.
Frowning, she turned her head to the side.
What entered her vision was a swarm of raggedly dressed ants with mouths full of yellow teeth.
They brandished rusty iron blades and strange-looking crossbows, clattering noisily as they surrounded her.
The Second Chief drove his massive saber into the ground with a heavy thud.
Narrowing his single eye, he curled his lips into an arrogant grin and declared,
"I carved this road! I planted this tree! I..."